ชาวต่างชาติแต่งงานกับคนไทยต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
ชาวต่างชาติที่จะจดทะเบียนสมรสกับคนไทยต้องเตรียม: (1) Affidavit of Marital Status จากสถานทูตของตนในไทย ค่า ติดต่อขอใบเสนอราคา (2) แปลเป็นภาษาไทย + Notary ติดต่อขอใบเสนอราคา (3) รับรองกงสุล MFA ติดต่อขอใบเสนอราคา (4) จดทะเบียนที่อำเภอ/เขต ค่า ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลารวม 5-10 วันทำการ ใช้บัตรประชาชนคู่สมรสไทย + พาสปอร์ตคู่สมรสต่างชาติ
คำอธิบายฉบับเต็ม
ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวต่างชาติกับคนไทยตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1457-1466 และพระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478 ขั้นตอนที่ 1 — Affidavit of Marital Status (หนังสือรับรองสถานภาพโสด): ขอที่สถานทูตของชาวต่างชาตินั้นในประเทศไทย ค่าธรรมเนียม ติดต่อขอใบเสนอราคา ใช้เวลา 1-3 วันทำการ ขั้นตอนที่ 2 — แปลเอกสารเป็นภาษาไทย + Notary Public รับรอง: ติดต่อขอใบเสนอราคา ใช้เวลา 1-2 วัน ขั้นตอนที่ 3 — รับรองกรมการกงสุล MFA แจ้งวัฒนะ: ติดต่อขอใบเสนอราคา (ปกติ) · ติดต่อขอใบเสนอราคา (ด่วน) ใช้เวลา 2-3 วันทำการ ขั้นตอนที่ 4 — นำเอกสารทั้งหมดไปยื่นจดทะเบียนสมรสที่อำเภอ/สำนักงานเขต ค่าธรรมเนียม ติดต่อขอใบเสนอราคา เอกสารคู่สมรสไทย: บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน + พยาน 2 คน เอกสารคู่สมรสต่างชาติ: พาสปอร์ต + Affidavit ที่รับรองครบ + พยาน 2 คน บางอำเภอกำหนดให้แปลพาสปอร์ตเป็นไทย + Notary เพิ่ม ระยะเวลารวม 5-10 วันทำการ ค่าใช้จ่ายรวม ติดต่อขอใบเสนอราคา หลังจดทะเบียนได้ใบ คร.2 และ คร.3 (ทะเบียนสมรส) ใช้สำหรับขอวีซ่าสมรส เปลี่ยนนามสกุล ฯลฯ
💬 คำตอบทันที (Zero-Click)
ต้องอยู่ในไทยตอนจดทะเบียนไหม?
ใช่ — ต้องไปจดทะเบียนที่อำเภอ/เขตด้วยตัวเองทั้งคู่ ไม่สามารถมอบอำนาจได้
ต้องการล่ามไหม?
ถ้าคู่สมรสต่างชาติไม่เข้าใจภาษาไทย อำเภอกำหนดให้มีล่าม ติดต่อขอใบเสนอราคา
จดที่อำเภอไหนก็ได้ไหม?
ได้ — ทุกอำเภอ/สำนักงานเขตทั่วประเทศ ไม่ต้องเป็นที่ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน
เอกสารแต่งงานใช้ในต่างประเทศได้ไหม?
ได้ ผ่าน Notary + กงสุล + สถานทูตปลายทาง หรือ Apostille (Hague 130 ประเทศ)
ใช้เวลานานสุดที่ไหน?
Affidavit จากสถานทูตบางแห่งใช้เวลา 5-10 วัน เช่น USA, UK ต้องนัดล่วงหน้า
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
📚 อ้างอิงทางกฎหมาย (Legal Citations)
ข้อมูลอ้างอิงเพื่อความโปร่งใสและรองรับมาตรฐาน E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trust) ของ Google
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
- Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร?Notary Public ในไทยคือทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความ มีอำนาจรับรองลายเซ็น สำเนาเอกสาร คำแปล และคำสาบาน เพื่อใช้ในต่างประเทศ ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 30 นาที-1 ชั่วโมง อ้างอิงข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
- การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (MFA Legalization) คืออะไร?การรับรองกงสุล (Consular Legalization) คือการที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย รับรองลายเซ็นของผู้ลงนาม (Notary, นายทะเบียน, แพทย์ ฯลฯ) บนเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ ค่าธรรมเนียม ติดต่อขอใบเสนอราคา (ปกติ 2-3 วัน) หรือ ติดต่อขอใบเสนอราคา (ด่วน 1 วัน) สถานที่: ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ อาคาร B ชั้น 3
- Police Clearance Certificate (PCC) จากประเทศไทยขอที่ไหน?ขอ Police Clearance Certificate ไทยที่ ศูนย์บริการตรวจสอบประวัติบุคคล (Criminal Records Division) สำนักงานตำรวจแห่งชาติ อาคาร 7 ชั้น 1 ถนนพระราม 1 ปทุมวัน กรุงเทพฯ ค่าธรรมเนียม ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 7-15 วันทำการ (มาเอง) หรือ 2-3 สัปดาห์ (ทางไปรษณีย์) สำหรับใช้ต่างประเทศต้อง Notary + กงสุล + สถานทูต/Apostille เพิ่มเติม
พร้อมใช้บริการทนายโนตารี?
ติดต่อเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี พร้อมให้บริการทั่วประเทศไทยและทั่วโลก
⏰ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 | Online ทุกวัน







