ชาวอินเดียในไทย: เตรียมวีซ่าประเทศที่สาม

อยู่ในไทย กับมีถิ่นพำนักในไทย ต่างกันอย่างไร

เริ่มจากแยกหนังสือเดินทางอินเดียซึ่งบอกสัญชาติ ออกจากวีซ่า ตราประทับ และการอนุญาตพำนักในไทยซึ่งบอกสถานะปัจจุบัน ใบอนุญาตทำงานเป็นหลักฐานอีกประเภทหนึ่ง ไม่ใช้แทนหลักฐานอนุญาตพำนักหรือสิทธิ์กลับเข้าไทย

อย่าใช้จำนวนวันยกเว้นวีซ่าไทยจากบทความเก่าเป็นหลักฐานว่ามีถิ่นพำนัก ให้ตรวจตราอนุญาตจริงและประกาศทางการที่ใช้กับประเภทหนังสือเดินทางของตน หน้านี้ไม่ยืนยันการเปลี่ยนจำนวนวันหรือวันเริ่มมาตรการที่ยังตรวจประกาศต้นฉบับไม่ได้

• หน้าข้อมูลพาสปอร์ตอินเดีย และตราประทับล่าสุดในไทย
• วีซ่าและหลักฐานอนุญาตพำนักปัจจุบัน แยกวันหมดอายุของแต่ละรายการ
• หลักฐานงาน ธุรกิจ การศึกษา หรือครอบครัวตามสถานะจริง
• เงื่อนไขเดินทางออกและกลับเข้าไทย รวมถึง Re-entry Permit หากสถานะนั้นต้องใช้

เชงเก้น: เลือกประเทศและตรวจเขตอำนาจก่อนจอง

คณะกรรมาธิการยุโรปกำหนดหลักทั่วไปให้ยื่นกับสถานกงสุลที่รับผิดชอบประเทศซึ่งผู้สมัครมีถิ่นพำนักโดยชอบ หากเดินทางหลายประเทศ ให้ตรวจจุดหมายหลักตามทริป หากระยะพำนักเท่ากัน แนวทางทางการให้ยื่นกับประเทศแรกที่จะเข้า

ผู้ถือพาสปอร์ตอินเดียที่มาเที่ยวไทยช่วงสั้นไม่ควรสรุปว่าจองศูนย์รับคำร้องในกรุงเทพฯ แล้วจะยื่นได้ ให้ขอคำยืนยันเรื่องเขตอำนาจและหลักฐานสถานะจากสถานทูตที่จะรับคำร้องก่อน

แนวทางทั่วไปให้ยื่นไม่เร็วกว่า 6 เดือนและอย่างน้อย 15 วันก่อนเดินทาง นี่เป็นช่วงยื่น ไม่ใช่เวลารับประกันผล ต้องเผื่อการนัดและเอกสารเพิ่มตามกรณี

อังกฤษ สหรัฐฯ และออสเตรเลีย ไม่ใช้กติกาเดียวกัน

อังกฤษ: เริ่ม Standard Visitor บน GOV.UK ตรวจว่ากิจกรรมอนุญาตหรือไม่ แล้วทำตามขั้นตอนพิสูจน์ตัวตนและสถานที่รับคำร้องที่ระบบกำหนด อย่าใช้กฎเขตอำนาจเชงเก้นไปแทนเงื่อนไขอังกฤษ

สหรัฐฯ: Department of State ระบุให้ผู้สมัครวีซ่าชั่วคราวนัดในประเทศสัญชาติหรือถิ่นพำนัก เมื่ออาศัยไทยและเลือกยื่นที่ไทย ต้องเตรียมพิสูจน์ถิ่นพำนักตามคำแนะนำ ไม่ถือว่าตราท่องเที่ยวอย่างเดียวรับรองคุณสมบัติ นัดและเอกสารให้ยึดสถานทูตสหรัฐฯ และระบบทางการ

ออสเตรเลีย: Tourist stream ของ Visitor subclass 600 แบบยื่นนอกออสเตรเลียกำหนดให้อยู่นอกออสเตรเลียเมื่อสมัครและเมื่อพิจารณาอนุมัติ ยื่นตามขั้นตอน ImmiAccount และทำชีวมิติหรือส่งเอกสารเพิ่มเมื่อได้รับคำขอ ไม่ใช่ต้องสัมภาษณ์ที่กรุงเทพฯ ทุกคน

เช็กลิสต์สำหรับผู้มีงานหรือครอบครัวในไทย

เลือกหลักฐานให้ตอบวัตถุประสงค์ทริป แหล่งเงิน และเหตุผลกลับ ไม่เพิ่มเอกสารที่ไม่มีอยู่จริง รายการนี้ใช้เตรียมข้อมูล ไม่แทนเช็กลิสต์ของประเภทวีซ่าปลายทาง

• แผนเดินทางและที่พักที่ตรงกับจุดหมายจริง
• หนังสือรับรองงานและการลาจากนายจ้าง หากใช้การจ้างงานอธิบายทริป
• รายการเดินบัญชีตามช่วงที่ผู้รับกำหนด พร้อมอธิบายเงินก้อนที่มีหลักฐาน
• เอกสารธุรกิจหรือครอบครัวเมื่อเกี่ยวข้องกับคำร้อง ไม่บังคับให้ทุกคนมีใบอนุญาตทำงาน
• ประกันเดินทางตามข้อกำหนดปลายทาง โดยเชงเก้นต้องตรวจขอบเขตประกันของคำร้อง
• หลักฐานสถานะในไทยและแผนกลับเข้าที่ไม่ขัดกับวันอนุญาตพำนัก

ชื่อในพาสปอร์ตอินเดียและคำแปล

กรอก Given name และ Surname ตามช่องในพาสปอร์ตจริง หากเล่มไม่มีนามสกุลหรือชื่อถูกแยกต่างจากเอกสารไทย ให้ใช้คำแนะนำของแบบคำร้องนั้น ไม่เติมนามสกุลขึ้นเองหรือใช้ FNU ในทุกระบบโดยอัตโนมัติ

เทียบชื่อ เลขเล่ม วันเกิด และข้อมูลนายจ้างระหว่างพาสปอร์ต ใบอนุญาตทำงาน เอกสารธนาคาร และคำแปล หากต่างกัน ให้ถามผู้ออกเอกสารและผู้รับว่าต้องแก้หรือแนบหลักฐานแบบใด ไม่สรุปว่าหนังสือรับรองชื่อฉบับเดียวแก้ได้ทุกกรณี

GOV.UK ระบุว่าคำแปลเอกสารที่ไม่ใช่อังกฤษหรือเวลส์ต้องตรวจสอบได้ และมีคำยืนยันความถูกต้อง วันที่ ชื่อ ลายมือชื่อ และข้อมูลติดต่อผู้แปล ข้อกำหนดนี้ไม่เท่ากับต้องรับรองกงสุลทุกฉบับ ออสเตรเลียให้ตรวจข้อกำหนดคำแปลของ Home Affairs ส่วนเชงเก้นให้ยึดสถานทูตผู้รับ

ขั้นตอนเตรียมคำร้องจากไทย

1. ระบุประเทศ กิจกรรม วันเดินทาง และประเภทพาสปอร์ต 2. ตรวจสิทธิ์วีซ่าและสิทธิ์ยื่นจากไทยกับหน่วยงานปลายทาง 3. ดาวน์โหลดรายการเอกสารและเตรียมหลักฐานสถานะ 4. เทียบชื่อและจัดคำแปลตามรูปแบบผู้รับ 5. ยื่นผ่านระบบทางการและติดตามคำขอเพิ่ม 6. ตรวจวันและเงื่อนไขวีซ่าที่ออก รวมทั้งสิทธิ์กลับเข้าไทยก่อนเดินทาง

หากกำลังต่อพำนักหรือเปลี่ยนเล่มพาสปอร์ต ควรแจ้งข้อเท็จจริงนี้ก่อนจองนัด อย่ายื่นสำเนาที่ทำให้ผู้รับเข้าใจว่าสถานะเดิมยังใช้ได้ทั้งทริป

ตัวอย่างสมมติ: ทำงานในไทยและจะไปประชุมฝรั่งเศส

ผู้ถือพาสปอร์ตอินเดียมีงานในไทยและต้องไปประชุมฝรั่งเศส ควรตรวจวีซ่าตามกิจกรรมจริง หลักฐานถิ่นพำนัก หนังสือเชิญ และการลางานก่อนนัด หากมีเที่ยวประเทศอื่นต่อ ให้ดูจุดหมายหลักทั้งทริป ไม่เลือกสถานทูตเพียงเพราะหาเวลานัดได้เร็ว ตัวอย่างนี้ไม่ใช่เคสลูกค้าหรือผลอนุมัติของสำนักงาน

ขอใบเสนอราคาเฉพาะงานที่จำเป็น

แจ้งประเทศปลายทาง สถานะในไทย วันเดินทาง และรายการเอกสารที่ผู้รับร้องขอผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล เพื่อตรวจงานแปลหรือรับรองและติดต่อขอใบเสนอราคา ไม่แสดงราคาบริษัทหรือค่าจัดส่ง ค่าธรรมเนียมหน่วยงานให้ตรวจช่องทางทางการก่อนชำระ การอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงาน ไม่รับประกันผล