การแปลโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MOJ Certified) คืออะไร?
MOJ Certified Translation คือการแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ตามระเบียบกระทรวงยุติธรรมว่าด้วยการขึ้นทะเบียนผู้แปลภาษา ใช้เป็นหลักฐานในศาล อัยการ DSI และคดีความที่ต้องการน้ำหนักทางกฎหมายสูงสุด ติดต่อขอใบเสนอราคา + ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 1-3 วันทำการ
คำอธิบายฉบับเต็ม
MOJ Certified Translation (การแปลโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม) เป็นการแปลเอกสารโดยนักแปลที่ผ่านการสอบและขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ตามระเบียบกระทรวงยุติธรรมว่าด้วยการขึ้นทะเบียนผู้แปลภาษา การแปล MOJ มีน้ำหนักทางกฎหมายสูงสุดในไทย ใช้ได้ในศาลยุติธรรม สำนักงานอัยการสูงสุด กรมราชทัณฑ์ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ DSI ปปช. ปปง. คณะกรรมาธิการรัฐสภา และคดีความที่ต้องการพยานหลักฐานทางการ ภาษาที่ใช้บ่อย: อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปน, รัสเซีย, อาหรับ, ฮินดี, เวียดนาม, พม่า, ลาว, เขมร ค่าบริการขึ้นกับภาษาและความซับซ้อน: ภาษาอังกฤษ ติดต่อขอใบเสนอราคา, ภาษาเอเชีย (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี) ติดต่อขอใบเสนอราคา, ภาษายุโรป ติดต่อขอใบเสนอราคา, ภาษาที่ใช้น้อย (อาหรับ ฮินดี) ติดต่อขอใบเสนอราคา ค่ารับรองโดย MOJ + Notary ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 1-3 วันทำการ (Standard) หรือ 24 ชั่วโมง (Express +50%) เอกสารที่ใช้ MOJ บ่อย: คำพิพากษา (Court Judgment), หมายศาล (Subpoena), สัญญา (Contract), หนังสือรับรอง (Affidavit), เอกสารคดีอาญา, เอกสารคดีแพ่ง, สิทธิบัตร (Patent), เครื่องหมายการค้า
💬 คำตอบทันที (Zero-Click)
MOJ ต่างจาก Notary Translation อย่างไร?
MOJ มีน้ำหนักทางกฎหมายสูงกว่า ใช้ในศาลได้ตรง ส่วน Notary Translation ใช้กับเอกสารทั่วไป/ต่างประเทศมากกว่า
ใช้ MOJ ในต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — ผ่าน chain: MOJ → Notary → กงสุล → สถานทูต/Apostille เหมือนเอกสารทั่วไป
ตรวจสอบนักแปลได้ที่ไหน?
ตรวจสอบทะเบียนนักแปลที่กระทรวงยุติธรรม www.moj.go.th หรือสภาทนายความ
ขอ MOJ ด่วนได้ไหม?
ได้ — บริการด่วน 24 ชั่วโมง +50% ของค่าแปลปกติ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
📚 อ้างอิงทางกฎหมาย (Legal Citations)
ข้อมูลอ้างอิงเพื่อความโปร่งใสและรองรับมาตรฐาน E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trust) ของ Google
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
- Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร?Notary Public ในไทยคือทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความ มีอำนาจรับรองลายเซ็น สำเนาเอกสาร คำแปล และคำสาบาน เพื่อใช้ในต่างประเทศ ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 30 นาที-1 ชั่วโมง อ้างอิงข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
- การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (MFA Legalization) คืออะไร?การรับรองกงสุล (Consular Legalization) คือการที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย รับรองลายเซ็นของผู้ลงนาม (Notary, นายทะเบียน, แพทย์ ฯลฯ) บนเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ ค่าธรรมเนียม ติดต่อขอใบเสนอราคา (ปกติ 2-3 วัน) หรือ ติดต่อขอใบเสนอราคา (ด่วน 1 วัน) สถานที่: ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ อาคาร B ชั้น 3
- NAATI Certified Translation ในประเทศไทยคืออะไร?NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) Certified Translation คือการแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลีย เป็นมาตรฐานที่หน่วยงานออสเตรเลียทุกแห่ง (Department of Home Affairs, Centrelink, มหาวิทยาลัย, สถานทูตออสเตรเลีย) ยอมรับ ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 1-3 วันทำการ
พร้อมใช้บริการทนายโนตารี?
ติดต่อเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี พร้อมให้บริการทั่วประเทศไทยและทั่วโลก
⏰ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 | Online ทุกวัน