NAATI Certified Translation ในประเทศไทยคืออะไร?

คำอธิบายฉบับเต็ม

NAATI Certified Translation เป็นการแปลเอกสารโดยนักแปลที่ผ่านการสอบและได้รับใบรับรองจาก National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) ของออสเตรเลีย ซึ่งเป็นองค์กรเดียวที่ออสเตรเลียยอมรับเป็นมาตรฐานการแปลภาษาทางการ การแปลที่รับรองโดย NAATI Certified Translator จะมี: (1) ตราประทับ NAATI Stamp พร้อม Translator ID number (2) ลายเซ็นนักแปล (3) วันที่แปล (4) คำรับรองภาษาอังกฤษ 'I certify that this is a true and accurate translation' หน่วยงานที่ยอมรับ NAATI Translation: Department of Home Affairs (Immigration), Centrelink, Medicare, ATO, มหาวิทยาลัยออสเตรเลียทุกแห่ง, สถานทูตออสเตรเลียในไทย, NSW/VIC/QLD State Government ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นกับประเภทเอกสาร: บัตรประชาชน/ทะเบียนบ้าน ติดต่อขอใบเสนอราคา, ใบสูติบัตร/ทะเบียนสมรส ติดต่อขอใบเสนอราคา, ใบรับรองการศึกษา/Transcript ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลาโดยทั่วไป 5–7 วันทำการ ขึ้นกับคู่ภาษา จำนวนเอกสาร และคิวของนักแปลที่ถือ NAATI Practitioner Number (CPN)