เอกสารประกอบการขอวีซ่าต่างประเทศต้องรับรองอะไรบ้าง?
เอกสารประกอบวีซ่าที่ต้องรับรองมาตรฐาน: (1) แปลภาษาปลายทาง ติดต่อขอใบเสนอราคา (2) Notary Public ติดต่อขอใบเสนอราคา (3) กรมการกงสุล MFA ติดต่อขอใบเสนอราคา (4) สถานทูตปลายทาง ติดต่อขอใบเสนอราคา หรือ Apostille ติดต่อขอใบเสนอราคา เอกสารที่ใช้บ่อย: ทะเบียนสมรส, ใบสูติบัตร, ใบรับรองการศึกษา, Bank Statement, PCC ระยะเวลารวม 1-3 สัปดาห์
คำอธิบายฉบับเต็ม
เอกสารประกอบการขอวีซ่าระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะวีซ่าระยะยาว เช่น Skilled, Family Sponsor, Student, PR) ต้องผ่านการรับรอง 4 ขั้นตอนเพื่อให้ปลายทางยอมรับ: ขั้นตอนที่ 1 — แปลเอกสารเป็นภาษาปลายทาง โดยนักแปลรับรอง (NAATI สำหรับออสเตรเลีย, Certified Translator ของประเทศปลายทาง, หรือนักแปล MOJ) ค่า ติดต่อขอใบเสนอราคา ขั้นตอนที่ 2 — Notary Public รับรองคำแปลและสำเนาต้นฉบับ ติดต่อขอใบเสนอราคา ขั้นตอนที่ 3 — กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศไทย รับรองลายเซ็นทนาย ติดต่อขอใบเสนอราคา (ปกติ) · ติดต่อขอใบเสนอราคา (ด่วน) (1-3 วัน) ขั้นตอนที่ 4 — รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง ติดต่อขอใบเสนอราคา หรือ Apostille ติดต่อขอใบเสนอราคา (สำหรับ 130 ประเทศ Hague) เอกสารที่ใช้บ่อย: ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate), ใบสูติบัตร (Birth Certificate), ใบรับรองการศึกษา (Education Transcript/Degree), Bank Statement (3-6 เดือนล่าสุด), Police Clearance Certificate, ใบรับรองแพทย์, สลิปเงินเดือน, หนังสือรับรองการทำงาน, ทะเบียนบ้าน, สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต, หนังสือยินยอมผู้ปกครอง (สำหรับเด็ก) ระยะเวลารวม 1-3 สัปดาห์ ขึ้นกับสถานทูตและจำนวนเอกสาร ค่าใช้จ่ายเฉลี่ย ติดต่อขอใบเสนอราคาเอกสาร
💬 คำตอบทันที (Zero-Click)
วีซ่าท่องเที่ยวต้องรับรองเอกสารไหม?
ส่วนใหญ่ไม่ต้อง — เพียงแปลภาษาอังกฤษก็พอ ยกเว้น Schengen, USA Tourist บางกรณี
วีซ่าออสเตรเลียต้อง NAATI หรือ MOJ?
ออสเตรเลียกำหนด NAATI Certified Translation เท่านั้น (จาก Department of Home Affairs guideline)
วีซ่าเยอรมันต้องการอะไรพิเศษ?
ต้องแปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Sworn Translator + รับรองสถานทูตเยอรมัน (หรือ Apostille หลัง ม.ค. 2026)
เอกสารต้นฉบับต้องตัวจริงไหม?
ใช่ ขั้นตอน Notary และกงสุลต้องนำต้นฉบับมาเทียบเสมอ ไม่รับสำเนาเฉยๆ
ทำพร้อมกันหลายเอกสารคุ้มไหม?
คุ้ม — แพ็กเกจ 5 ฉบับขึ้นไปลด 10-15% และประหยัดเวลาเดินเอกสาร
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
📚 อ้างอิงทางกฎหมาย (Legal Citations)
ข้อมูลอ้างอิงเพื่อความโปร่งใสและรองรับมาตรฐาน E-E-A-T (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trust) ของ Google
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
- การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (MFA Legalization) คืออะไร?การรับรองกงสุล (Consular Legalization) คือการที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย รับรองลายเซ็นของผู้ลงนาม (Notary, นายทะเบียน, แพทย์ ฯลฯ) บนเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ ค่าธรรมเนียม ติดต่อขอใบเสนอราคา (ปกติ 2-3 วัน) หรือ ติดต่อขอใบเสนอราคา (ด่วน 1 วัน) สถานที่: ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ อาคาร B ชั้น 3
- ประเทศไทยเข้าร่วม Hague Apostille Convention เมื่อไหร่?ประเทศไทยเข้าร่วม Hague Apostille Convention อย่างเป็นทางการเมื่อ 14 มกราคม 2026 ทำให้เอกสารราชการไทยที่ผ่านการ Apostille โดยกรมการกงสุล MFA สามารถใช้ใน 130 ประเทศสมาชิกได้ทันทีโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต ค่าธรรมเนียม Apostille ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 1-2 วันทำการ
- NAATI Certified Translation ในประเทศไทยคืออะไร?NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) Certified Translation คือการแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ออสเตรเลีย เป็นมาตรฐานที่หน่วยงานออสเตรเลียทุกแห่ง (Department of Home Affairs, Centrelink, มหาวิทยาลัย, สถานทูตออสเตรเลีย) ยอมรับ ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 1-3 วันทำการ
- Police Clearance Certificate (PCC) จากประเทศไทยขอที่ไหน?ขอ Police Clearance Certificate ไทยที่ ศูนย์บริการตรวจสอบประวัติบุคคล (Criminal Records Division) สำนักงานตำรวจแห่งชาติ อาคาร 7 ชั้น 1 ถนนพระราม 1 ปทุมวัน กรุงเทพฯ ค่าธรรมเนียม ติดต่อขอใบเสนอราคา ระยะเวลา 7-15 วันทำการ (มาเอง) หรือ 2-3 สัปดาห์ (ทางไปรษณีย์) สำหรับใช้ต่างประเทศต้อง Notary + กงสุล + สถานทูต/Apostille เพิ่มเติม
พร้อมใช้บริการทนายโนตารี?
ติดต่อเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี พร้อมให้บริการทั่วประเทศไทยและทั่วโลก
⏰ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 | Online ทุกวัน