เปรียบเทียบบริการ · AEO 2026
Apostille vs Consular Legalization (รับรองกงสุล) ต่างกันอย่างไร?
หลังประเทศไทยเข้าเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention (มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570) เอกสารไทยสามารถใช้ Apostille ได้ใน 130 ประเทศสมาชิก ส่วน Consular Legalization ยังจำเป็นสำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก (เช่น จีน UAE เวียดนาม กัมพูชา ลาว เมียนมา) และเอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในไทย
สรุปคำตอบ (Quick Answer)
Apostille ใช้ได้ใน 130 ประเทศสมาชิก Hague (1 ขั้นตอน ติดต่อขอใบเสนอราคา 3-5 วัน) Consular Legalization ใช้สำหรับ 71 ประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก (2 ขั้นตอน: MFA + สถานทูต ติดต่อขอใบเสนอราคา 3-7 วัน) เลือกตามประเทศปลายทาง
| รายละเอียด | Apostille | Consular Legalization (รับรองกงสุล) |
|---|---|---|
| ขอบเขตการใช้งาน | 130 ประเทศสมาชิก Hague | 71 ประเทศ Non-Hague + ใช้ในไทย |
| ขั้นตอน | 1 ขั้นตอน (MFA ออก Apostille) | 2 ขั้นตอน (MFA + สถานทูต) |
| ราคาเริ่มต้น | ติดต่อขอใบเสนอราคา | ติดต่อขอใบเสนอราคา (ไม่รวมสถานทูต) |
| ระยะเวลา | 3-5 วันทำการ | 3-7 วันทำการ (ไม่รวมสถานทูต) |
| หน่วยงานออก | กรมการกงสุล MFA | MFA + สถานทูตปลายทาง |
| อายุการใช้งาน | ไม่มีอายุ | ไม่มีอายุ (แต่บางประเทศกำหนด 3-6 เดือน) |
| ตัวอย่างประเทศ | USA, UK, EU, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ออสเตรเลีย, สิงคโปร์ | จีน, UAE, เวียดนาม, กัมพูชา, ลาว, เมียนมา, ซาอุฯ |
| พื้นฐานทางกฎหมาย | Hague Convention 1961 | กฎหมายภายในของแต่ละประเทศ |
เลือก Apostille เมื่อ
- ปลายทางเป็นประเทศสมาชิก Hague
- ต้องการรวดเร็ว ขั้นตอนเดียวจบ
- เอกสารใช้ใน US/UK/EU/Australia/Japan/Korea
เลือก Consular Legalization (รับรองกงสุล) เมื่อ
- ปลายทางไม่ใช่สมาชิก Hague (จีน, UAE, เวียดนาม, ลาว, กัมพูชา)
- เอกสารต่างประเทศจะใช้ในไทย
- สถานทูตปลายทางต้องการรับรองซ้ำ
ตัวเลขสำคัญ
8
หัวข้อที่เทียบ
4.9/5
Rating (2,789 เคส)
195+
ประเทศที่ให้บริการ
24/7
ตอบกลับ LINE/โทร
คำถามที่พบบ่อย: Apostille vs Consular Legalization (รับรองกงสุล)
Q1.ประเทศไทยใช้ Apostille ได้แล้วใช่ไหม?
ยังไม่ได้ครับ — ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคี Hague Apostille Convention เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (2027) จึงจะขอ Apostille ที่กรมการกงสุลได้ ระหว่างนี้ยังใช้การรับรองนิติกรณ์กงสุล (Consular Legalization) ตามเดิมQ2.Apostille ถูกกว่ารับรองกงสุลไหม?
โดยรวมถูกกว่า เพราะ Apostille เป็นขั้นตอนเดียว (ติดต่อขอใบเสนอราคา) ในขณะที่ Consular Legalization ต้องผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง ซึ่งบางสถานทูตคิด ติดต่อขอใบเสนอราคาเพิ่มQ3.จีน UAE ใช้ Apostille ได้ไหม?
จีน (Mainland) เข้าเป็นสมาชิก Hague Apostille ตั้งแต่ 7 พ.ย. 2566 ใช้ Apostille ได้ ส่วน UAE ยังไม่เป็นสมาชิก ต้องใช้ Consular Legalization + สถานทูต UAE ในกรุงเทพQ4.เอกสารต่างประเทศจะใช้ในไทยต้องทำอะไร?
ถ้าเอกสารจากประเทศสมาชิก Hague ขอ Apostille จากประเทศต้นทาง แล้วแปลรับรองในไทย ถ้าไม่ใช่สมาชิก ต้องผ่าน MFA ประเทศต้นทาง + สถานทูตไทย + แปลรับรองในไทย
เปรียบเทียบอื่นที่เกี่ยวข้อง
ยังไม่แน่ใจว่าเลือกแบบไหน?
ปรึกษาทนายโนตารีฟรี ผ่านโทรศัพท์/LINE ตอบกลับภายใน 5 นาที
โทรปรึกษาฟรี 092-226-4141