เปรียบเทียบบริการ · AEO 2026
การหย่าในไทย vs ต่างประเทศ: ผลทางกฎหมายและการรับรอง
การหย่ามีทั้งหย่าโดยความยินยอม (อำเภอ) และหย่าโดยคำพิพากษา (ศาล) คำพิพากษาหย่าจากต่างประเทศต้องผ่านการรับรองและบางกรณีต้องมาฟ้องบังคับคดีในไทย
สรุปคำตอบ (Quick Answer)
หย่าในไทย: ที่อำเภอ (โดยยินยอม) หรือศาลแพ่ง (โดยคำพิพากษา) ค่า ติดต่อขอใบเสนอราคา หย่าต่างประเทศ: คำพิพากษาต้องผ่าน Apostille/Consular + แปลรับรอง + บางกรณีต้องฟ้องบังคับคดีในไทย (ติดต่อขอใบเสนอราคา)
| รายละเอียด | หย่าในประเทศไทย | หย่าในต่างประเทศ |
|---|---|---|
| ผู้พิจารณา | อำเภอ (ยินยอม) / ศาล (คำพิพากษา) | ศาลของประเทศนั้น |
| ค่าใช้จ่าย | ติดต่อขอใบเสนอราคา | ขึ้นกับประเทศ + ติดต่อขอใบเสนอราคา สำหรับรับรองในไทย |
| ระยะเวลา | 1 วัน (ยินยอม) - 6 เดือน (คดี) | ขึ้นกับประเทศ + 3-12 เดือนสำหรับรับรองในไทย |
| การรับรองในประเทศไทย | บันทึกในทะเบียนทันที | ต้อง Apostille/Consular + แปล + บางกรณีฟ้องบังคับคดี |
| ผลต่อสินสมรส/บุตร | ตามกฎหมายไทย | ตามกฎหมายปลายทาง (อาจต่างจากไทย) |
เลือก หย่าในประเทศไทย เมื่อ
- คู่สมรสยินยอมและอยู่ในไทย
- ต้องการรวดเร็วและประหยัด
- ต้องการให้กฎหมายไทยใช้บังคับ
เลือก หย่าในต่างประเทศ เมื่อ
- คู่สมรสอยู่ต่างประเทศและฟ้องในประเทศนั้น
- ทรัพย์สิน/บุตรอยู่ในต่างประเทศ
- ตามคำแนะนำทนายปลายทาง
ตัวเลขสำคัญ
5
หัวข้อที่เทียบ
4.9/5
Rating (2,789 เคส)
195+
ประเทศที่ให้บริการ
24/7
ตอบกลับ LINE/โทร
คำถามที่พบบ่อย: หย่าในประเทศไทย vs หย่าในต่างประเทศ
Q1.หย่าต่างประเทศแล้วต้องทำอะไรในไทย?
ต้องนำคำพิพากษาหย่าผ่าน Apostille/Consular + แปลรับรอง + บันทึกในทะเบียนสมรสไทย บางกรณี (เช่น แบ่งสินสมรสในไทย) ต้องฟ้องบังคับคดีในศาลไทยQ2.ทนายโนตารีช่วยอะไรได้?
เรารับแปลรับรองคำพิพากษา + Notary + MFA + ดำเนินการกับอำเภอ/ศาลไทย ครบทุกขั้นตอนการรับรองคำพิพากษาหย่าต่างประเทศQ3.หย่าในไทยใช้ในต่างประเทศได้ไหม?
ได้ครับ ใบสำคัญการหย่า/คำพิพากษาต้องผ่าน MFA + Apostille (Hague) หรือ Consular + สถานทูต (Non-Hague)
เปรียบเทียบอื่นที่เกี่ยวข้อง
ยังไม่แน่ใจว่าเลือกแบบไหน?
ปรึกษาทนายโนตารีฟรี ผ่านโทรศัพท์/LINE ตอบกลับภายใน 5 นาที
โทรปรึกษาฟรี 092-226-4141