เปรียบเทียบบริการ · AEO 2026
Transcript vs Diploma Legalization
ทั้งสองต้องขอต้นฉบับจากมหาวิทยาลัย (Registrar) ก่อน แล้วแปลอังกฤษ + Notary + Apostille หรือ Consular
สรุปคำตอบ (Quick Answer)
Transcript: ต้นฉบับ ม.รัฐ 100-300, ม.เอกชน 200-500 + แปล + Apostille = 3,000-3,500 บาท. Diploma: ต้นฉบับ 500-1,000 + แปล + Apostille = 3,500-4,000 บาท (ต้องแปลตราครุยสัญลักษณ์ด้วย)
| รายละเอียด | Transcript (ใบเกรด) | Diploma (ปริญญาบัตร) |
|---|---|---|
| ต้องขอที่ไหน | Registrar มหาวิทยาลัย | Registrar มหาวิทยาลัย (บางแห่งขอผ่านคณะ) |
| รอต้นฉบับ | 3-7 วัน | 7-14 วัน (บางแห่ง 30 วัน) |
| แปลราคา/หน้า | 300-500 บาท/หน้า | 500-800 บาท/ใบ |
| รวม (พร้อม Apostille) | 3,000-3,500 บาท | 3,500-4,000 บาท |
เลือก Transcript (ใบเกรด) เมื่อ
- สมัครเรียนต่อ (ต้องแนบ Transcript รับรอง)
- เทียบวุฒิ (WES/ECE)
- สมัครงานที่ขอเกรดเฉลี่ย
เลือก Diploma (ปริญญาบัตร) เมื่อ
- เทียบวุฒิ (NARIC/WES/NZQA)
- สมัครใบประกอบวิชาชีพ
- PR/Skilled Migration
ตัวเลขสำคัญ
4
หัวข้อที่เทียบ
4.9/5
Rating (2,789 เคส)
195+
ประเทศที่ให้บริการ
24/7
ตอบกลับ LINE/โทร
คำถามที่พบบ่อย: Transcript (ใบเกรด) vs Diploma (ปริญญาบัตร)
Q1.ต้องรับรองจาก ก.พ. ก่อนไหม?
ไม่ — MFA รับตรงจากมหาวิทยาลัย (ตราลายเซ็นในระบบ) ไม่ต้องผ่าน ก.พ.
Q2.ใช้ e-Transcript ได้ไหม?
MFA รับเฉพาะเอกสารกระดาษต้นฉบับ (ตราครุย) — e-Transcript ต้องพิมพ์และให้มหาวิทยาลัยรับรองก่อน
เปรียบเทียบอื่นที่เกี่ยวข้อง
ยังไม่แน่ใจว่าเลือกแบบไหน?
ปรึกษาทนายโนตารีฟรี ผ่านโทรศัพท์/LINE ตอบกลับภายใน 5 นาที
โทรปรึกษาฟรี 092-226-4141