📊 ข้อมูลด่วน / Quick Facts
| Service / 服务 / サービス | Notary · Translation · Apostille · Consular |
|---|---|
| Starting Price | From 1,500 THB |
| Turnaround | 1–3 business days |
| Coverage | Thailand + 195 countries |
| Shipping | TH 100 / AU 500 / World 2,500 THB |
| Rating | ⭐ 4.9 (2,789 reviews) |
Beglaubigte Übersetzung in Thailand - Deutsch/Thai/Englisch
/ 5 · 2.789 Bewertungen · Zugelassener Notar · 195+ Länder anerkannt
Claim
ทนายโนตารีให้บริการBeglaubigte Übersetzung in Thailand - Deutsch/Thai/Englisch ในพื้นที่DE โดยทนายผู้ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย
Answer
บริการBeglaubigte Übersetzung in Thailand - Deutsch/Thai/Englisch ในพื้นที่DE ดำเนินการโดย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ · เสร็จภายใน 24 ชั่วโมง · รองรับเอกสารใช้ใน 195+ ประเทศ พร้อมส่งไปรษณีย์ทั่วโลก.
Ablauf
Beglaubigte Übersetzungen sind für deutschsprachige Mandanten unverzichtbar bei Heirat, Immobilienkauf, Firmengründung, Schulanmeldung der Kinder oder Aufenthaltsantrag in Thailand. Unser Team umfasst vereidigte MOJ-Übersetzer, NAATI-zertifizierte Übersetzer (australischer Standard) und AIIC-Konferenzdolmetscher und deckt Deutsch, Englisch, Thai, Chinesisch (Vereinfacht/Traditionell), Japanisch, Koreanisch, Französisch, Spanisch und 19 weitere Sprachen ab. Jede Übersetzung trägt die Erklärung, Unterschrift, Siegel und Registriernummer des Übersetzers und kann direkt für die nachfolgende Legalisation beim Außenministerium und in den Botschaften verwendet werden.
FAQ
Was kostet eine deutsche Übersetzung?
Deutsch-Thai: 800-1.200 THB/Seite, Deutsch-Englisch: 1.000-1.500 THB/Seite, NAATI Deutsch (Australien): 1.300-2.500 THB/Seite.
Welche Dokumente können übersetzt werden?
Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurteil, Diplome/Zeugnisse, Meldebescheinigung, Personalausweis, Führungszeugnis, Kontoauszüge, Handelsregisterauszüge, Verträge, Anwaltsschreiben.
Brauchen die Übersetzungen einen Stempel?
Ja, für offizielle Zwecke. Unsere Übersetzungen tragen Übersetzererklärung, Siegel und Registriernummer und erfüllen die Anforderungen des thailändischen MFA, der Deutschen Botschaft und der Haager Konvention.
Werden Übersetzungen in Deutschland anerkannt?
Ja, nach Beglaubigung durch das thailändische MFA und die Deutsche Botschaft Bangkok sind sie für deutsche Standesämter, Gerichte und Behörden gültig.
Verwandte Leistungen
Thailändischer Notar (Notary Public) - Dokumentenbeglaubigung
Der thailändische Notar (Notarial Services Attorney) ist eine von der thailändischen Anwaltskammer zugelassene Rechtsdienstleistung, die Ihre Unterschriften, Kopien, eidesstattlichen Erklärungen und Vollmachten beglaubigt - rechtsgültig in 195+ Ländern. Pro Dokument 1.500-8.000 THB, Bearbeitung 1-3 Werktage.Bewertungen).
NAATI-Übersetzung - Australien Visum & Anerkennung
NAATI-zertifizierte Übersetzung (Australian National Accreditation) für Australien-Visum, Einwanderung, Skills Assessment und Anerkennung. Pro Dokument 1.300-2.500 THB, 24-72 Stunden. formatkonform für australische Behörden, DHL weltweit.Bewertungen).
Deutsch-Thailändische Eheschließung - Heirat in Thailand
Eheschließung in Thailand für deutsch-thailändische Paare - Komplettservice: Ledigkeitsbescheinigung der Deutschen Botschaft + Übersetzung + MFA-Legalisation + Standesamt-Registrierung. Dauer 5-10 Werktage, Gesamtkosten 8.500-25.000 THB.Bewertungen).
Polizeiliches Führungszeugnis (CID) - Thailand
Polizeiliches Führungszeugnis Thailand (Criminal Records Check, CID) wird vom Royal Thai Police CID ausgestellt - benötigt für Arbeit, Einwanderung, Visum oder Adoption nach der Rückkehr. Pro Dokument 2.000-8.000 THB, 3-7 Werktage. Übersetzung + Botschaftsbeglaubigung zusätzlich.Bewertungen).
Haager Apostille - Beglaubigung für 130+ Länder
Die Haager Apostille ist eine vereinfachte Beglaubigungsform zwischen den Mitgliedsstaaten des Haager Übereinkommens von 1961 - keine doppelte Botschaftslegalisation nötig. Pro Dokument 3.000-6.000 THB, 3-7 Werktage.Bewertungen).
Thailand-Visum-Beratung - Rentner/Arbeit/Heirat/Studium
Thailand-Visum-Beratung (Rentner O-A, Long-Term-Resident LTR, Arbeit B, Heirat O, Studenten ED). Inklusive Dokumentenvorbereitung, Übersetzung, Beglaubigung, Begleitung zur Immigration. Pro Fall 3.500-15.000 THB Service + Visumgebühr.Bewertungen).
Other languages