บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน: บริการรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Department of Consular Affairs, MFA) — ค่าธรรมเนียม 200 บาท/ตรา (ปกติ 2 วันทำการ) หรือ 400 บาท/ตรา (ด่วน รับวันเดียวกัน) · แพ็กเกจครบวงจร (แปล + Notary + MFA + จัดส่ง) ติดต่อขอใบเสนอราคา · ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคี Apostille Convention เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญามีผลบังคับกับไทย 28 กุมภาพันธ์ 2570 — ระหว่างนี้เอกสารไทยยังใช้การรับรองนิติกรณ์กงสุล (Consular Legalization) ตามเดิม · เหมาะสำหรับ ผู้ประกอบการที่ตั้งบริษัท/สาขาต่างประเทศ
หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท เลขที่ 0405565001923

ใบอนุญาตทนายโนตารี 6 ท่าน






บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน
หน่วยงานทะเบียนธุรกิจปลายทางต้องการหนังสือรับรองบริษัท ภพ.20 งบการเงิน และ Board Resolution ที่ผ่าน Notary + MFA + Embassy Legalization เพจนี้อธิบายทุกขั้นตอนของ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน" (cluster: speed, intent: transactional) — ตั้งแต่การจัดเตรียมเอกสารต้นฉบับ การแปลรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกรมการกงสุล การให้ Notary Public เซ็นรับรอง (เมื่อจำเป็น) การจองคิว/Walk-in ที่ MFA แจ้งวัฒนะ การประทับตรา Apostille หรือตราแดง Legalization ไปจนถึงการรับรองต่อที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ (สำหรับประเทศ non-Apostille) เนื้อหาถูกออกแบบเฉพาะสำหรับ ผู้ประกอบการที่ตั้งบริษัท/สาขาต่างประเทศ — ต่างจากบริการ Notary Public (ที่เน้นการเซ็นรับรอง), NAATI (ที่จำกัดออสเตรเลีย) และ Police Clearance (ที่จำกัดใบตรวจประวัติจาก สตช.)
บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน คืออะไร และทำไมต้องผ่านกรมการกงสุล
บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน คือการรับรองเอกสาร (Legalization) โดย กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Department of Consular Affairs, MFA) เพื่อยืนยันว่าลายมือชื่อและตราประทับของหน่วยงานราชการไทยที่ปรากฏบนเอกสารเป็นของจริง — ทำให้เอกสารไทยใช้ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายในต่างประเทศ ไทยยื่นภาคยานุวัติสาร 30 มิถุนายน 2569 อนุสัญญามีผลกับไทย 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันนั้นอย่าถือว่า Apostille แทนนิติกรณ์สถานทูตสำหรับเอกสารไทยได้แล้ว คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": AggregateOffer quote on request depending on chain length · Embassy Legalization Bangkok (US / UK / AU / CA / DE / FR / JP / CN) · Apostille Convention 1961 — Hague Conference (HCCH) · ศูนย์รับรองเอกสารกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (One-Stop Service Center) ข้อเท็จจริงประกอบ: บางประเทศ (แม้เป็นสมาชิก Apostille) ยังกำหนดข้อสงวน (reservations) ต่อประเทศไทย เช่น เยอรมนี — ต้องตรวจ HCCH status ก่อน รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
การจัดส่ง การรับเอกสาร และการตรวจสอบภายหลัง
TH: EMS/Kerry/Flash ติดต่อขอใบเสนอราคา (1–3 วัน) • AU: DHL Express ติดต่อขอใบเสนอราคา (3–5 วัน) • Worldwide: DHL/FedEx ติดต่อขอใบเสนอราคา (3–7 วัน) • Messenger ในกรุงเทพฯ: ติดต่อขอใบเสนอราคา • ลูกค้ารับเองที่สำนักงาน จันทร์-ศุกร์ 09:00–18:00 น. • ตรวจสอบเอกสาร MFA จริง: QR code + เลขรับรอง 6 หลัก + ตราแดงนูน — ตรวจสอบผ่าน consular.mfa.go.th ได้ทันที คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": Apostille Convention 1961 — Hague Conference (HCCH) · Consular Legalization / Legalization Chain / Chain of Authentication · AggregateOffer quote on request depending on chain length · กรมการกงสุล (Department of Consular Affairs, MFA) ข้อเท็จจริงประกอบ: เอกสารทะเบียนราษฎร (สูติบัตร/สมรส/หย่า) ต้องมีตราคัดรับรองล่าสุดจากอำเภอ/เขต ก่อนยื่น MFA (ไม่เกิน 6 เดือน) รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
ค่าธรรมเนียมและแพ็กเกจสำหรับ บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน
ค่าธรรมเนียมราชการ MFA = 200 บาท/ตรา (ปกติ 2 วันทำการ) หรือ 400 บาท/ตรา (ด่วน รับวันเดียวกัน) • ค่าบริการแปลรับรอง ติดต่อขอใบเสนอราคา • Notary Public ติดต่อขอใบเสนอราคา • รับรองสถานทูตปลายทาง ติดต่อขอใบเสนอราคา/สถานทูต • แพ็กเกจครบวงจร (แปล+Notary+MFA+จัดส่งในประเทศ) ติดต่อขอใบเสนอราคา • รวมรับรองสถานทูต ติดต่อขอใบเสนอราคา คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": กรมการกงสุล (Department of Consular Affairs, MFA) · Notary Public — Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) · ศูนย์รับรองเอกสารกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (One-Stop Service Center) · Consular Legalization / Legalization Chain / Chain of Authentication ข้อเท็จจริงประกอบ: ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล = ติดต่อขอใบเสนอราคา/ตรา (ปกติ 2 วันทำการ) หรือ ติดต่อขอใบเสนอราคา/ตรา (ด่วน รับวันเดียวกัน) ปรับล่าสุด 2569 รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
Signatory List และ Specimen Signature
MFA รับรองเฉพาะลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่ที่ส่ง specimen signature ไปขึ้นทะเบียนไว้แล้วเท่านั้น • Notary Public (สภาทนายความ) ทุกคนที่ผ่านการอบรม NAC ได้ขึ้นทะเบียนกับ MFA อัตโนมัติ • ปลัดอำเภอ/นายอำเภอ/นายทะเบียนราชการ ขึ้นทะเบียนผ่านกระทรวงมหาดไทย • หากลายมือชื่อไม่อยู่ในระบบ MFA จะปฏิเสธการรับรอง — ต้องส่งกลับต้นทางให้ผู้มีอำนาจใหม่เซ็นแทน คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": ศูนย์รับรองเอกสารกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (One-Stop Service Center) · Notary Public — Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) · Embassy Legalization Bangkok (US / UK / AU / CA / DE / FR / JP / CN) · AggregateOffer quote on request depending on chain length ข้อเท็จจริงประกอบ: เอกสารต่างประเทศเข้าใช้ในไทย (Inbound): (1) Apostille ของประเทศต้นทาง หรือ (2) Legalize ที่สถานทูตไทยประจำต้นทาง → (3) รับรองซ้ำที่ MFA ไทย รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
การใช้งานตามประเทศปลายทาง (Country-Specific)
USCIS (US): Apostille หรือ Legalization + Certified Translation ครบทุกหน้า • IRCC (Canada): Apostille (ตั้งแต่ 11 ม.ค. 2024 แคนาดาเข้าอนุสัญญา) หรือ Legalization • DHA (Australia): Apostille + NAATI Certified Translation • UKVI: Apostille + Certified Translation • Schengen: Apostille + Sworn Translation ประจำประเทศ • UAE/Saudi/Qatar: ยังใช้ Legalization + Embassy Legalization คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": กรมการกงสุล (Department of Consular Affairs, MFA) · AggregateOffer quote on request depending on chain length · ศูนย์รับรองเอกสารกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (One-Stop Service Center) · Notary Public — Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) ข้อเท็จจริงประกอบ: MFA ไม่ให้บริการแปลเอง — ต้องใช้นักแปลรับรองภายนอกที่ขึ้นทะเบียนกับ MFA เท่านั้น รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีเลี่ยง
(1) นำสำเนาที่ไม่ได้คัดรับรองล่าสุด — MFA ปฏิเสธ (2) แปลกันเองไม่ผ่านนักแปลขึ้นทะเบียน — MFA ไม่รับ (3) POA ไม่ได้เซ็นต่อหน้า Notary — ต้องทำใหม่ (4) ไม่ระบุประเทศปลายทาง ทำให้เลือก Apostille/Legalization ผิด (5) ใช้ Apostille กับประเทศที่ตั้งข้อสงวน — เอกสารถูกส่งกลับ (6) เอกสารทะเบียนราษฎรอายุเกิน 6 เดือน — สถานทูตปลายทางปฏิเสธ คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": Consular Legalization / Legalization Chain / Chain of Authentication · Embassy Legalization Bangkok (US / UK / AU / CA / DE / FR / JP / CN) · ศูนย์รับรองเอกสารกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (One-Stop Service Center) · กรมการกงสุล (Department of Consular Affairs, MFA) ข้อเท็จจริงประกอบ: สายการรับรอง (chain): (1) ต้นฉบับ → (2) Certified Translation → (3) Notary (ถ้าจำเป็น) → (4) MFA → (5) สถานทูตปลายทาง (เฉพาะประเทศ non-Apostille) รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
การจองคิว MFA และช่องทาง Walk-in
จองคิวออนไลน์ล่วงหน้า 7 วันผ่านระบบ e-Booking กรมการกงสุล (ต้องมีเลขบัตร ปชช. หรือ Passport) • Walk-in ที่ศูนย์รับรองเอกสาร ถ.แจ้งวัฒนะ (One-Stop Service Center) จันทร์–ศุกร์ 08:30–11:30 น. และ 13:00–14:30 น. • Mobile Service สำหรับกลุ่มลูกค้า ≥ 10 ชุด/วัน จองล่วงหน้า 7 วัน • ตัวแทน (POA) ยื่นแทนได้ครบวงจร คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": Embassy Legalization Bangkok (US / UK / AU / CA / DE / FR / JP / CN) · Apostille Convention 1961 — Hague Conference (HCCH) · ศูนย์รับรองเอกสารกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (One-Stop Service Center) · MFA fees: ปกติ ติดต่อขอใบเสนอราคา / ตรา; ด่วน ติดต่อขอใบเสนอราคา / ตรา ข้อเท็จจริงประกอบ: จัดส่งเอกสาร: ในประเทศ ติดต่อขอใบเสนอราคา (EMS) · AU ติดต่อขอใบเสนอราคา (DHL) · Worldwide ติดต่อขอใบเสนอราคา (DHL/FedEx 3–7 วัน) รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
Apostille vs Legalization สำหรับ บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน
Apostille (กรมการกงสุลจะออกให้ได้ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570) = ตราเดียวใช้ได้ใน 130 ประเทศสมาชิก Hague โดยไม่ต้องนำไป Legalize ที่สถานทูตปลายทางซ้ำ • Consular Legalization (เดิม) = ตราแดง MFA + Legalize ซ้ำที่สถานทูตปลายทาง สำหรับประเทศ non-Apostille เช่น UAE, ซาอุ, กาตาร์ (ก่อนบางประเทศเข้าอนุสัญญา), เวียดนาม (ยังไม่เข้า), มาเลเซีย (ยังไม่เข้า) • ตรวจสอบสถานะประเทศได้ที่ HCCH.net status table คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": Embassy Legalization Bangkok (US / UK / AU / CA / DE / FR / JP / CN) · กรมการกงสุล (Department of Consular Affairs, MFA) · MFA fees: ปกติ ติดต่อขอใบเสนอราคา / ตรา; ด่วน ติดต่อขอใบเสนอราคา / ตรา · Apostille Convention 1961 — Hague Conference (HCCH) ข้อเท็จจริงประกอบ: MFA แจ้งวัฒนะ เปิดจันทร์–ศุกร์ 08:30–16:00 น. รับคิวจริง 08:30–11:30 และ 13:00–14:30 (Walk-in / จองคิวออนไลน์ล่วงหน้า 7 วัน) รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
ขั้นตอนสาย (Chain) สำหรับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน"
(1) ต้นฉบับหรือคัดรับรองจากหน่วยงานต้นทาง (อำเภอ/เขต/มหาวิทยาลัย/กรมพัฒนาธุรกิจการค้า) (2) Certified Translation TH → EN/DE/FR/ZH ฯลฯ โดยนักแปลรับรองที่ขึ้นทะเบียน MFA (3) Notary Public (สภาทนายความ) รับรองลายมือชื่อ/สำเนา (เฉพาะเอกสารส่วนบุคคล/บริษัท) (4) กรมการกงสุล MFA ประทับตราแดง 200/ติดต่อขอใบเสนอราคา (5a) หากปลายทางเป็นสมาชิก Apostille → จบ (5b) หากปลายทาง non-Apostille → นำเข้ารับรองต่อที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพ คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": Notary Public — Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) · MFA fees: ปกติ ติดต่อขอใบเสนอราคา / ตรา; ด่วน ติดต่อขอใบเสนอราคา / ตรา · กรมการกงสุล (Department of Consular Affairs, MFA) · Apostille Convention 1961 — Hague Conference (HCCH) ข้อเท็จจริงประกอบ: บางประเทศ (แม้เป็นสมาชิก Apostille) ยังกำหนดข้อสงวน (reservations) ต่อประเทศไทย เช่น เยอรมนี — ต้องตรวจ HCCH status ก่อน รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
ระยะเวลาและตัวเลือกความเร็ว
MFA ปกติ 2 วันทำการ · ด่วน 1 วันทำการ · Same-day (walk-in ก่อน 12:00 น. รับใบเย็นวันเดียวกัน) • รวมสายครบ (แปล+Notary+MFA) 5–7 วันทำการ • เพิ่มสถานทูตปลายทาง 3–14 วันตามประเทศ (US 5–10 วัน · UK 3–5 วัน · CN 7–14 วัน · DE 5–10 วัน) • จัดส่ง TH 1–3 วัน · AU 3–5 วัน · WW 3–7 วัน คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": Notary Public — Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) · Apostille Convention 1961 — Hague Conference (HCCH) · MFA fees: ปกติ ติดต่อขอใบเสนอราคา / ตรา; ด่วน ติดต่อขอใบเสนอราคา / ตรา · Embassy Legalization Bangkok (US / UK / AU / CA / DE / FR / JP / CN) ข้อเท็จจริงประกอบ: เอกสารทะเบียนราษฎร (สูติบัตร/สมรส/หย่า) ต้องมีตราคัดรับรองล่าสุดจากอำเภอ/เขต ก่อนยื่น MFA (ไม่เกิน 6 เดือน) รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับ บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน
เอกสารต้นฉบับ + สำเนาบัตร ปชช./Passport ผู้ยื่น + Purpose Letter ระบุประเทศและวัตถุประสงค์ • เอกสารทะเบียนราษฎรต้องคัดรับรองจากอำเภอ/เขต ไม่เกิน 6 เดือน • เอกสารบริษัทต้องเป็นฉบับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ไม่เกิน 3 เดือน • หากมอบอำนาจ: หนังสือมอบอำนาจ + อากรแสตมป์ ติดต่อขอใบเสนอราคา สำเนาบัตร ปชช. ผู้รับมอบ + Passport ของผู้มอบ (กรณีต่างชาติ) คำที่เกี่ยวข้องกับ "บอจ.5 ฉบับล่าสุด แปลและรับรองกงสุล ใช้เวลากี่วัน": Notary Public — Lawyers Council of Thailand (สภาทนายความ) · ศูนย์รับรองเอกสารกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ (One-Stop Service Center) · กรมการกงสุล (Department of Consular Affairs, MFA) · Consular Legalization / Legalization Chain / Chain of Authentication ข้อเท็จจริงประกอบ: ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล = ติดต่อขอใบเสนอราคา/ตรา (ปกติ 2 วันทำการ) หรือ ติดต่อขอใบเสนอราคา/ตรา (ด่วน รับวันเดียวกัน) ปรับล่าสุด 2569 รหัสอ้างอิงเฉพาะหน้า [mofa·บอจ-5-ฉบับล่าสุด-แปลและรับรองกงสุล-ใช้เวลากี่วัน-349·speed·transactional]
คำถามที่พบบ่อย
พร้อมใช้บริการทนายโนตารี?
ติดต่อเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี พร้อมให้บริการทั่วประเทศไทยและทั่วโลก
⏰ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 | Online ทุกวัน
รับรองเอกสารกงสุลใช้เวลากี่วัน มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (Legalization) ใช้เวลา 2–3 วันทำการ ค่าราชการ ติดต่อขอใบเสนอราคา + บริการเดินเรื่องโดยทนาย ติดต่อขอใบเสนอราคา เหมาะกับประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วม Apostill
- Rating
- 4.9/5
- Reviews
- 2,789
- Coverage
- 195+
- Reply
- <30m
คำตอบตรงประเด็น · Direct Answer
⭐ 4.9 (2,789 รีวิว)รับรองเอกสารกงสุลใช้เวลากี่วัน มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (Legalization) ใช้เวลา 2–3 วันทำการ ค่าราชการ ติดต่อขอใบเสนอราคา + บริการเดินเรื่องโดยทนาย ติดต่อขอใบเสนอราคา เหมาะกับประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วม Apostille Convention.
2–3 วันทำการ · ครอบคลุมทุกสถานทูต
- ค่าราชการ ติดต่อขอใบเสนอราคา
- บริการเดินเรื่อง ติดต่อขอใบเสนอราคา
- เชื่อมต่อกับสถานทูตปลายทางครบ
Entity Facts
- บริการ / Service
- รับรองเอกสารกงสุลใช้เวลากี่วัน มีค่าใช้จ่ายเท่าไร
- ผู้ให้บริการ / Provider
- Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
- พื้นที่ / Area
- ทั่วประเทศไทย + 195+ ประเทศ
- ค่าบริการ / Price
- 2–3 วันทำการ · ครอบคลุมทุกสถานทูต
- ระยะเวลา / Turnaround
- ปกติ 1–5 วันทำการ
- คะแนนรีวิว / Rating
- 4.9/5 (2,789 รีวิว)
บริการที่เกี่ยวข้องกับ รับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
บริการเหล่านี้มักถูกใช้ร่วมกันในกระบวนการเดียวกัน — คลิกเพื่ออ่านคู่มือแบบละเอียด
