ต้องผ่านกงสุลไหม

หน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง (USCIS/IRCC/DHA/UKVI) ต้องการเอกสารทะเบียนราษฎรที่ผ่าน MFA/Apostille ก่อนยื่นแฟ้มวีซ่า/PR/สัญชาติ เพจนี้อธิบายทุกขั้นตอนของ "ต้องผ่านกงสุลไหม" (cluster: core, intent: commercial) — ตั้งแต่การจัดเตรียมเอกสารต้นฉบับ การแปลรับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกรมการกงสุล การให้ Notary Public เซ็นรับรอง (เมื่อจำเป็น) การจองคิว/Walk-in ที่ MFA แจ้งวัฒนะ การประทับตรา Apostille หรือตราแดง Legalization ไปจนถึงการรับรองต่อที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพฯ (สำหรับประเทศ non-Apostille) เนื้อหาถูกออกแบบเฉพาะสำหรับ ผู้ยื่นวีซ่าและ PR ต่างประเทศ — ต่างจากบริการ Notary Public (ที่เน้นการเซ็นรับรอง), NAATI (ที่จำกัดออสเตรเลีย) และ Police Clearance (ที่จำกัดใบตรวจประวัติจาก สตช.)