วีซ่า 143 ต้องแปล NAATI: สูติบัตรผู้สมัคร, สูติบัตรลูก (สปอนเซอร์), ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ทะเบียนสมรส ราคาแพ็กเกจ ติดต่อขอใบเสนอราคา ทนายโนตารี NAATI Certified โทร 094-8958999 บริการโดยทนาย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก ติดต่อ LINE: @ThaiNotary หรือ โทร 094-8958999 ปรึกษาเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย (เวลาทำการ จันทร์-ศุกร์ 9:00-18:00 · เสาร์ 9:00-15:00 น.) ค่าบริการขึ้นอยู่กับเอกสารแต่ละฉบับ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
Verified Credentials
หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท เลขที่ 0405565001923
ใบอนุญาตทนายโนตารี 6 ท่าน
ตรวจสอบใบอนุญาตทนาย Notary Public & หนังสือจดทะเบียนบริษัทฉบับเต็ม
สภาทนายความรับรองให้บริการ 195+ ประเทศ
Subclass 143
วีซ่าผู้ปกครองออสเตรเลีย Subclass 143 - เอกสาร NAATI ที่ต้องแปล
Australia Contributory Parent Visa Subclass 143 - Required NAATI Documents
วีซ่าผู้ปกครองออสเตรเลีย Subclass 143เป็นวีซ่าที่มีผู้สมัครจากประเทศไทยจำนวนมากในแต่ละปี เนื่องจากออสเตรเลียเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับพ่อแม่อพยพไปอยู่กับลูกในออสเตรเลีย การเตรียมเอกสารที่ถูกต้องตามข้อกำหนดของ Department of Home Affairs เป็นปัจจัยสำคัญที่สุดในการได้รับอนุมัติวีซ่า หนึ่งในข้อกำหนดหลักคือเอกสารทุกฉบับที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปลโดยนักแปล NAATI Certified ทนายโนตารีมีทีมนักแปล NAATI 5 คน ทุกคนมีหมายเลข NAATI Practitioner Number ที่สามารถตรวจสอบได้จากเว็บไซต์ www.naati.com.au เราแปลเอกสารอย่างต่อเนื่อง (ปริมาณงานอ้างอิงบันทึกภายในของสำนักงาน) มีจัดทำตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้ากว่า 10,000 คน วีซ่า Subclass 143 มีค่าธรรมเนียม AUD 47,755 ใช้เวลาพิจารณา 12-24 เดือน อนุญาตให้พำนัก ถาวร มีประเภทย่อย: Contributory Parent 143 (ถาวร), Contributory Parent (Temporary) 173 ราคาแปลเอกสาร NAATI ที่ทนายโนตารี ติดต่อขอใบเสนอราคา บริการด่วน 24 ชม. และ 6 ชม. พร้อมจัดส่งทั่วประเทศไทย ออสเตรเลีย และทั่วโลก
เอกสาร NAATI ที่ต้องแปลสำหรับวีซ่า 143
สำหรับการยื่นขอวีซ่าผู้ปกครองออสเตรเลีย Subclass 143 เอกสารที่ต้องแปลโดยนักแปล NAATI ได้แก่: 1. สูติบัตรผู้สมัคร — ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน 2. สูติบัตรลูก (สปอนเซอร์) — ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน 3. ทะเบียนบ้าน — ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน 4. บัตรประชาชน — ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน 5. ทะเบียนสมรส — ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน 6. ใบรับรองความประพฤติ — ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน 7. ผลตรวจสุขภาพ — ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน 8. หนังสือรับรองทางการเงิน — ติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับความซับซ้อน เอกสารทุกฉบับจะได้รับการแปลโดยนักแปลที่มี NAATI Practitioner Number พร้อมตราประทับรับรอง NAATI อย่างเป็นทางการ ได้รับการยอมรับจาก Department of Home Affairs, สถานทูตออสเตรเลีย, ศาลออสเตรเลีย, และหน่วยงานราชการทุกแห่ง ทนายโนตารีให้บริการตรวจสอบเอกสารฟรีก่อนแปล เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารครบถ้วนและถูกต้อง ลดความเสี่ยงที่วีซ่าจะถูกปฏิเสธเนื่องจากเอกสารไม่ครบ
ข้อกำหนดและคุณสมบัติวีซ่า Subclass 143
วีซ่า วีซ่าผู้ปกครองออสเตรเลีย Subclass 143 มีข้อกำหนดดังนี้: วัตถุประสงค์: พ่อแม่อพยพไปอยู่กับลูกในออสเตรเลีย ประเภทย่อย: Contributory Parent 143 (ถาวร), Contributory Parent (Temporary) 173 ค่าธรรมเนียม: AUD 47,755 ระยะเวลาพิจารณา: 12-24 เดือน ระยะเวลาพำนัก: ถาวร ผู้สมัครต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด ยื่นเอกสารครบถ้วน และผ่านการตรวจสอบประวัติและสุขภาพ การเตรียมเอกสารที่ถูกต้องตั้งแต่ต้นจะช่วยลดระยะเวลาพิจารณาและเพิ่มโอกาสได้รับอนุมัติ สิ่งสำคัญ: เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทุกฉบับควรแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI (งานแปลที่ทำในออสเตรเลีย DHA กำหนดให้ใช้นักแปล NAATI ส่วนงานแปลที่ทำนอกออสเตรเลียต้องระบุชื่อเต็ม ที่อยู่ ข้อมูลติดต่อ และคุณวุฒิของผู้แปล) การใช้บริการแปลที่ไม่ได้รับการรับรองอาจทำให้วีซ่าถูกปฏิเสธหรือล่าช้า
ราคาแปลเอกสาร NAATI และแพ็กเกจพิเศษ
ทนายโนตารีมีแพ็กเกจแปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่า 143 ดังนี้: แพ็กเกจ Basic: ติดต่อขอใบเสนอราคา — แปลเอกสารพื้นฐาน 5 ฉบับ (สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ใบรับรองการทำงาน รับรองเงินเดือน) แพ็กเกจ Standard: ติดต่อขอใบเสนอราคา — แปลเอกสาร 8 ฉบับ รวม Bank Statement แพ็กเกจ Premium: ติดต่อขอใบเสนอราคา — แปลเอกสารทั้งหมด + บริการด่วน 24 ชม. ราคาแยกรายการ: • เอกสารส่วนบุคคล: ติดต่อขอใบเสนอราคา • เอกสารการศึกษา: ติดต่อขอใบเสนอราคา • เอกสารกฎหมาย: ติดต่อขอใบเสนอราคา • Bank Statement: ติดต่อขอใบเสนอราคา ส่วนลดพิเศษ: สั่ง 3 ฉบับลด 10% | สั่ง 5 ฉบับลด 15% | สั่ง 10 ฉบับลด 20% จัดส่ง: ไฟล์ดิจิทัลทาง Email (ฟรี) | EMS ในไทย ติดต่อขอใบเสนอราคา | ออสเตรเลีย ติดต่อขอใบเสนอราคา | ทั่วโลก ติดต่อขอใบเสนอราคา
ขั้นตอนการสั่งแปลเอกสาร NAATI กับทนายโนตารี
ขั้นตอนง่ายๆ เพียง 4 ขั้นตอน: ขั้นตอนที่ 1: ส่งสแกนเอกสาร — ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารต้นฉบับ ส่งมาทาง LINE @Thainotary หรือ Email ทีมงานจะตรวจสอบและแจ้งราคาในเวลาทำการ ขั้นตอนที่ 2: ชำระเงิน — โอนเงินผ่านธนาคาร (กสิกร, กรุงไทย, ไทยพาณิชย์, กรุงเทพ) หรือ PromptPay รับใบเสร็จรับเงินทันที ขั้นตอนที่ 3: แปลเอกสาร — นักแปล NAATI Certified ดำเนินการแปล ตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญอีกท่าน ใช้เวลา 1-3 วันทำการ (บริการด่วน 24 ชม. หรือ 6 ชม.) ขั้นตอนที่ 4: รับเอกสาร — รับไฟล์ดิจิทัลทาง Email ทันทีที่แปลเสร็จ ต้นฉบับจัดส่งตามที่อยู่ที่ระบุ ทุกเอกสารมีตราประทับ NAATI, หมายเลข Practitioner Number ของนักแปล, วันที่แปล และข้อความรับรอง ที่กระทรวงตรวจคนเข้าเมืองยอมรับ
เคล็ดลับเพิ่มโอกาสได้รับวีซ่า 143
จากประสบการณ์ที่ทนายโนตารีช่วยลูกค้ามากกว่า 10,000 คน ในการยื่นวีซ่าออสเตรเลีย เราขอแนะนำเคล็ดลับสำคัญ: 1. เตรียมเอกสารครบถ้วนตั้งแต่ต้น — ขอเอกสารจากหน่วยงานราชการล่วงหน้า บางเอกสารอาจใช้เวลาออก 3-7 วัน 2. แปลเอกสารกับนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI — เป็นรูปแบบที่หน่วยงานออสเตรเลียคุ้นเคยที่สุด กระทรวงตรวจคนเข้าเมืองตรวจสอบหมายเลข NAATI ทุกครั้ง 3. แสดงหลักฐานทางการเงินที่ชัดเจน — Bank Statement ย้อนหลัง 6 เดือน แสดงยอดเงินที่เพียงพอ 4. ตอบคำถามตรงไปตรงมา — ข้อมูลในใบสมัครต้องสอดคล้องกับเอกสารที่ยื่น 5. ยื่นล่วงหน้า — อย่ารอจนใกล้วันเดินทาง ยื่นล่วงหน้าอย่างน้อย 8 สัปดาห์ 6. ตรวจสอบข้อมูลให้ถูกต้อง — สะกดชื่อ-นามสกุลตรงกับหนังสือเดินทาง 7. เก็บสำเนาเอกสารทุกฉบับ — สแกนและเก็บไฟล์ดิจิทัลไว้เสมอ
การตรวจสุขภาพและใบรับรองความประพฤติ
สำหรับวีซ่า Subclass 143 ผู้สมัครอาจต้อง: การตรวจสุขภาพ (Health Examination): - ตรวจที่โรงพยาบาลที่ได้รับการรับรอง (Panel Physician) ในไทยมีหลายแห่ง เช่น BNH Hospital, Bumrungrad International, Bangkok Hospital เป็นต้น - ค่าตรวจติดต่อขอใบเสนอราคา ขึ้นอยู่กับรายการตรวจ - ผลตรวจส่งตรงไปที่กระทรวงตรวจคนเข้าเมืองผ่านระบบ eMedical - หากต้องแปลผลตรวจสุขภาพจากภาษาไทย ทนายโนตารีให้บริการแปล NAATI ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate): - ขอจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (CIB) ใช้เวลา 3-7 วันทำการ - ค่าธรรมเนียม ติดต่อขอใบเสนอราคา - เอกสารภาษาไทย ต้องแปล NAATI ก่อนยื่น ติดต่อขอใบเสนอราคา - หากเคยอาศัยในประเทศอื่นนานกว่า 12 เดือน ต้องขอใบรับรองจากประเทศนั้นด้วย
ทำไมต้องเลือกทนายโนตารี?
ทนายโนตารีเป็นผู้ให้บริการแปลเอกสาร NAATI ผู้เชี่ยวชาญ ของประเทศไทย ด้วยเหตุผลดังนี้: ✅ นักแปล NAATI Certified 5 คน — ทุกคนมีหมายเลข NAATI Practitioner Number ที่ตรวจสอบได้ ✅ ประสบการณ์งานรับรองเอกสาร — แปลเอกสารอย่างต่อเนื่อง (ปริมาณงานอ้างอิงบันทึกภายในของสำนักงาน) ✅ จัดทำตามรูปแบบที่ Department of Home Affairs กำหนด (ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงาน) ✅ ราคายุติธรรม — ติดต่อขอใบเสนอราคา ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ✅ รวดเร็ว — 1-3 วันทำการ บริการด่วน 24 ชม. และ 6 ชม. ✅ ปรึกษาฟรี — ตรวจเอกสารและให้คำแนะนำฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย ✅ นโยบายแก้ไขฟรีตามข้อกำหนด — หากข้อผิดพลาดเกิดจากทีมงานของเรา แก้ไขใหม่โดยไม่มีค่าบริการ (ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง)— ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าจริง ✅ บริการทั่วประเทศ — รับเอกสารจากทุกจังหวัด 77 จังหวัด และ 50 เขตในกรุงเทพ ✅ จัดส่งทั่วโลก — ไทย ติดต่อขอใบเสนอราคา | ออสเตรเลีย ติดต่อขอใบเสนอราคา | ทั่วโลก ติดต่อขอใบเสนอราคา
พื้นที่ให้บริการทั่วประเทศไทยและออสเตรเลีย
ทนายโนตารีให้บริการแปลเอกสาร NAATI ทั่วประเทศไทยและออสเตรเลีย: กรุงเทพมหานคร: ให้บริการทุก 50 เขต รวมถึง บางรัก สาทร สีลม อโศก สยาม ลาดพร้าว บางนา มีนบุรี หนองจอก คลองเตย วัฒนา พระโขนง บางกะปิ ห้วยขวาง จตุจักร ดอนเมือง บางเขน สายไหม ลาดกระบัง ประเวศ ภาคกลาง: นนทบุรี ปทุมธานี สมุทรปราการ นครปฐม พระนครศรีอยุธยา อ่างทอง สิงห์บุรี ลพบุรี สระบุรี ภาคเหนือ: เชียงใหม่ เชียงราย ลำพูน ลำปาง พิษณุโลก นครสวรรค์ เพชรบูรณ์ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ: นครราชสีมา ขอนแก่น อุดรธานี อุบลราชธานี มหาสารคาม ร้อยเอ็ด ภาคใต้: ภูเก็ต สงขลา สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช กระบี่ ตรัง ภาคตะวันออก: ชลบุรี ระยอง จันทบุรี ฉะเชิงเทรา ปราจีนบุรี ออสเตรเลีย: ซิดนีย์ เมลเบิร์น บริสเบน เพิร์ท แอดิเลด แคนเบอร์รา โฮบาร์ต ดาร์วิน
ค่าธรรมเนียมวีซ่า
AUD 47,755
ระยะเวลาพิจารณา
12-24 เดือน
เอกสารที่ต้องแปล
8 รายการ
เอกสาร NAATI ที่ต้องแปล
- สูติบัตรผู้สมัคร
- สูติบัตรลูก (สปอนเซอร์)
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- ทะเบียนสมรส
- ใบรับรองความประพฤติ
- ผลตรวจสุขภาพ
- หนังสือรับรองทางการเงิน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
บริษัทกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ ให้บริการทนายโนตารี Notary Public ครบวงจร ประสบการณ์กว่า 15 ปี ทีมงานรับรองเอกสาร
ใบอนุญาตสภาทนายความ ประสบการณ์งานรับรองเอกสาร ทีมงานรับรองเอกสาร
🔗 ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง | Related Links
⚖️ บริการที่เกี่ยวข้อง
พร้อมใช้บริการทนายโนตารี?
ติดต่อเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี พร้อมให้บริการทั่วประเทศไทยและทั่วโลก
⏰ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 | Online ทุกวัน
Atomic Answer · 17 คำ
แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน?
บริการแปล NAATI Certified สำหรับ DHA ออสเตรเลีย ติดต่อขอใบเสนอราคา เสร็จ 1–3 วันทำการ ส่งไฟล์ดิจิทัล + จัดส่ง EMS ทั่วโลก ตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูกตีกลับจ
- Coverage
- 195+
คำตอบตรงประเด็น · Direct Answer
แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน?
บริการแปล NAATI Certified สำหรับ DHA ออสเตรเลีย ติดต่อขอใบเสนอราคา เสร็จ 1–3 วันทำการ ส่งไฟล์ดิจิทัล + จัดส่ง EMS ทั่วโลก ตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูกตีกลับจากความผิดพลาดของผู้แปล ตามมาตรฐาน NAATI Stamp.
ติดต่อขอใบเสนอราคา · 1–3 วัน
Tier ราคาที่ตรงกับเพจนี้: ประเทศ Apostille (USA, UK, EU, JP, AU 125+)
Notary 1,500–3,000 · Legalization 2,000–3,500 (Apostille) · รวม 5–7 วันทำการ
* เลือกอัตโนมัติจากบริการ/เส้นทางของหน้านี้ ปรับได้ตามชนิดเอกสารจริง
- NAATI Certified Translator
- ยอมรับโดย DHA ออสเตรเลีย 100%
- ส่ง EMS ทั่วโลก (TH 100 / AU 500)
Entity Facts
- บริการ / Service
- แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน
- ผู้ให้บริการ / Provider
- Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
- พื้นที่ / Area
- ทั่วประเทศไทย + 195+ ประเทศ
- ค่าบริการ / Price
- ติดต่อขอใบเสนอราคา · 1–3 วัน
- ระยะเวลา / Turnaround
- ขึ้นกับเอกสารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
195+ ประเทศ
ครอบคลุม
บริการที่เกี่ยวข้องกับ แปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย
บริการเหล่านี้มักถูกใช้ร่วมกันในกระบวนการเดียวกัน — คลิกเพื่ออ่านคู่มือแบบละเอียด