บริการแปลเอกสาร NAATI ในประเทศไทยคือบริการแปลเอกสารที่ได้รับการรับรองจาก National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) ของออสเตรเลีย ใช้สำหรับยื่นวีซ่า ตรวจคนเข้าเมือง เอกสารราชการทุกประเภท ราคา 1,300-2,500 บาทต่อฉบับ ใช้เวลา 1-3 วันทำการ จัดส่งทั่วไทยและทั่วโลก
Verified Credentials
หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท เลขที่ 0405565001923
ใบอนุญาตทนายโนตารี 6 ท่าน
ตรวจสอบใบอนุญาตทนาย Notary Public & หนังสือจดทะเบียนบริษัทฉบับเต็ม
สภาทนายความรับรองประสบการณ์ 15+ ปีรีวิว 4.9 ⭐ (2,789)ให้บริการ 195+ ประเทศ
บริการแปลเอกสาร NAATI ในประเทศไทย
NAATI Translation Services in Thailand
4.9(2,789 รีวิว)จากการประเมินภายใน
บริการแปลเอกสาร NAATI รับรองในประเทศไทย สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ตรวจคนเข้าเมือง เอกสารราชการ โดยนักแปล NAATI Certified ราคา 1,300-2,500 บาท ส่งด่วน 24 ชม. จัดทำตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
NAATI คืออะไร? มาตรฐานการแปลเอกสารระดับสากลของออสเตรเลีย
NAATI ย่อมาจาก National Accreditation Authority for Translators and Interpreters เป็นหน่วยงานรับรองมาตรฐานนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1977 ภายใต้การกำกับดูแลร่วมกันของรัฐบาลกลางออสเตรเลียและรัฐบาลแต่ละรัฐ สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุง Canberra เมืองหลวงของออสเตรเลีย NAATI มีหน้าที่กำหนดมาตรฐาน ทดสอบ และรับรองความสามารถของนักแปลและล่ามในภาษาต่างๆ มากกว่า 150 ภาษาทั่วโลก รวมถึงภาษาไทย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม เขมร ลาว พม่า ฮินดี อาหรับ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย โปรตุเกส อิตาลี ตากาล็อก อินโดนีเซีย และอูรดู ระดับการรับรองของ NAATI แบ่งเป็น 3 ระดับหลัก: • Certified Provisional — ระดับเบื้องต้น • Certified Translator — ระดับมาตรฐานสำหรับเอกสารราชการ วีซ่า กฎหมาย • Certified Advanced Translator — ระดับสูงสุดสำหรับเอกสารซับซ้อนทางเทคนิค เอกสารที่แปลโดยนักแปล NAATI Certified จะมีตราประทับ (NAATI Stamp) เลขที่ผู้แปล (NAATI Practitioner Number) ลายเซ็นของผู้แปล และวันที่แปล ซึ่งเป็นหลักฐานยืนยันว่าเอกสารแปลนั้นได้มาตรฐาน NAATI อย่างเป็นทางการ สามารถตรวจสอบสถานะนักแปลได้ที่ www.naati.com.au
ทำไมต้องใช้บริการแปล NAATI? 6 เหตุผลสำคัญที่คนไทยต้องรู้
การแปลเอกสารโดยนักแปล NAATI มีความสำคัญอย่างยิ่งด้วยเหตุผลดังนี้: 1️⃣ กระทรวงตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลีย (Department of Home Affairs) กำหนดอย่างชัดเจนว่าเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษทุกฉบับที่ยื่นประกอบการขอวีซ่าต้องได้รับการแปลโดยนักแปล NAATI ที่มีการรับรองในคู่ภาษาที่เกี่ยวข้อง หากยื่นเอกสารที่แปลโดยนักแปลไม่มี NAATI อาจถูกปฏิเสธหรือขอเอกสารเพิ่มเติม 2️⃣ ศาลออสเตรเลียทุกระดับ ยอมรับเฉพาะเอกสารที่แปลโดยนักแปล NAATI ไม่ว่าจะเป็นคดีแพ่ง คดีอาญา คดีครอบครัว หรือคดี Immigration 3️⃣ สถาบันการเงิน เช่น Commonwealth Bank, ANZ, Westpac, NAB ต้องการเอกสารแปล NAATI สำหรับการเปิดบัญชี สินเชื่อ และธุรกรรมทางการเงิน 4️⃣ มหาวิทยาลัย Group of Eight เช่น University of Melbourne, University of Sydney, ANU, UNSW ต้องการทรานสคริปต์และปริญญาบัตรที่แปลโดย NAATI 5️⃣ หน่วยงาน Skills Assessment เช่น VETASSESS, ACS (IT), Engineers Australia, ANMAC (พยาบาล) ต้องการเอกสารแปล NAATI สำหรับประเมินคุณวุฒิ 6️⃣ หน่วยงานรัฐ เช่น Service NSW, VicRoads, Department of Transport WA ต้องการ NAATI สำหรับทำใบขับขี่ ลงทะเบียนยานพาหนะ บริการสาธารณะ
ประเภทเอกสารที่รับแปล NAATI — ครอบคลุมทุกหมวดหมู่
ทนายโนตารีรับแปลเอกสาร NAATI ทุกประเภทที่ออกโดยหน่วยงานราชการไทยและเอกสารเอกชน: 📋 เอกสารส่วนบุคคล: สูติบัตร ทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3) ทะเบียนหย่า (คร.6/คร.7) ทะเบียนบ้าน (ทร.14) บัตรประชาชน หนังสือเดินทาง ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล มรณบัตร ใบขับขี่ 📚 เอกสารการศึกษา: ทรานสคริปต์ทุกระดับ ปริญญาบัตร ใบรับรองคุณวุฒิ ใบรับรองการศึกษา ประกาศนียบัตร ⚖️ เอกสารกฎหมาย: ใบรับรองความประพฤติ (CID) หนังสือมอบอำนาจ พินัยกรรม สัญญาเช่า สัญญาซื้อขาย คำพิพากษา หมายศาล คำสั่งศาล 💼 เอกสารธุรกิจ: หนังสือรับรองบริษัท (DBD) งบการเงิน สัญญาจ้างงาน ใบรับรองการทำงาน หนังสือรับรองเงินเดือน รายงานการประชุม 🏥 เอกสารการแพทย์: ใบรับรองแพทย์ ผลตรวจสุขภาพ ใบสั่งยา ผลแล็บ 🏦 เอกสารการเงิน: Bank Statement งบดุล งบกำไรขาดทุน หนังสือค้ำประกัน
ขั้นตอนการใช้บริการ — 7 ขั้นตอนง่ายๆ รวดเร็ว สะดวก
ขั้นตอนที่ 1: ส่งเอกสารต้นฉบับ — ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสาร ส่งทาง LINE @Thainotary หรืออีเมล ไม่ต้องเดินทาง รับไฟล์ PDF JPG PNG ความละเอียดที่อ่านออกทุกตัวอักษร ขั้นตอนที่ 2: รับใบเสนอราคา — ภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ ระบุจำนวนหน้า ราคาต่อฉบับ ระยะเวลา วิธีจัดส่ง ขั้นตอนที่ 3: ชำระเงิน — โอนธนาคาร (กสิกร ไทยพาณิชย์ กรุงเทพ กรุงไทย กรุงศรี) PromptPay QR Code บัตรเครดิต/เดบิต PayPal ขั้นตอนที่ 4: นักแปล NAATI ดำเนินการแปล — ใช้ศัพท์เทคนิคถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานออสเตรเลีย ขั้นตอนที่ 5: ตรวจสอบ 3 ชั้น (Triple-Check QA) — นักแปล NAATI → บรรณาธิการ → ผู้จัดการคุณภาพ ขั้นตอนที่ 6: ประทับตรา NAATI ลงนามรับรอง — ตราประทับ NAATI เลขที่ผู้แปล ลายเซ็น วันที่ คำรับรอง ขั้นตอนที่ 7: จัดส่ง — PDF ทางอีเมลภายในวันเสร็จ ตัวจริง EMS ในไทย 100 บาท (2-3 วัน) DHL ออสเตรเลีย 500 บาท (5-7 วัน) ทั่วโลก 2,500 บาท (7-14 วัน)
ราคาบริการแปล NAATI 2569 — อัปเดตล่าสุด
💰 เอกสารส่วนบุคคล: สูติบัตร 1,300 บาท | ทะเบียนสมรส 1,300 บาท | ทะเบียนหย่า 1,300 บาท | ทะเบียนบ้าน 1,300 บาท | บัตรประชาชน 1,300 บาท | ใบเปลี่ยนชื่อ 1,300 บาท | ใบขับขี่ 1,300 บาท | มรณบัตร 1,300 บาท 📚 เอกสารการศึกษา: ทรานสคริปต์ ม.ปลาย 1,500 บาท | ปริญญาตรี 1,800 บาท | ปริญญาโท/เอก 2,000 บาท | ปริญญาบัตร 1,300 บาท ⚖️ เอกสารกฎหมาย: ใบรับรองความประพฤติ 1,300 บาท | หนังสือมอบอำนาจ 1,800 บาท | พินัยกรรม 2,500 บาท | สัญญาต่างๆ 2,000-2,500 บาท 💼 เอกสารธุรกิจ: หนังสือรับรองบริษัท 1,800 บาท | งบการเงิน 2,000-2,500 บาท | ใบรับรองการทำงาน 1,300 บาท 🚀 บริการด่วน: 24 ชม. +50% | 6 ชม. +100% 📦 ค่าจัดส่ง: ในไทย 100 บาท | ออสเตรเลีย 500 บาท | ทั่วโลก 2,500 บาท
พื้นที่ให้บริการ — 77 จังหวัด 50 เขตกรุงเทพ 8 รัฐออสเตรเลีย 195+ ประเทศ
ทนายโนตารีให้บริการแปล NAATI ออนไลน์ ครอบคลุมทุกพื้นที่: 🏙️ กรุงเทพมหานคร 50 เขต: พระนคร ดุสิต บางรัก ปทุมวัน สาทร บางซื่อ จตุจักร ลาดพร้าว วัฒนา บางนา คลองเตย สวนหลวง จอมทอง ดอนเมือง ราชเทวี หลักสี่ สายไหม คันนายาว สะพานสูง วังทองหลาง คลองสามวา ทวีวัฒนา ทุ่งครุ บางบอน ธนบุรี บางกอกใหญ่ ห้วยขวาง คลองสาน ตลิ่งชัน บางกอกน้อย บางขุนเทียน ภาษีเจริญ หนองแขม ราษฎร์บูรณะ บางพลัด ดินแดง บึงกุ่ม หนองจอก บางกะปิ ป้อมปราบศัตรูพ่าย พระโขนง มีนบุรี ลาดกระบัง ยานนาวา สัมพันธวงศ์ พญาไท ประเวศ บางคอแหลม 🇹🇭 77 จังหวัด: ภาคกลาง: นนทบุรี ปทุมธานี สมุทรปราการ นครปฐม พระนครศรีอยุธยา สระบุรี สุพรรณบุรี อ่างทอง สิงห์บุรี ชัยนาท ลพบุรี ภาคเหนือ: เชียงใหม่ เชียงราย ลำปาง ลำพูน แม่ฮ่องสอน น่าน พะเยา แพร่ อุตรดิตถ์ สุโขทัย ตาก พิษณุโลก พิจิตร เพชรบูรณ์ กำแพงเพชร นครสวรรค์ อุทัยธานี ภาคอีสาน: นครราชสีมา ขอนแก่น อุดรธานี อุบลราชธานี บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ ร้อยเอ็ด มหาสารคาม กาฬสินธุ์ ชัยภูมิ สกลนคร นครพนม มุกดาหาร ยโสธร อำนาจเจริญ หนองคาย หนองบัวลำภู เลย บึงกาฬ ภาคตะวันออก: ชลบุรี ระยอง จันทบุรี ตราด ฉะเชิงเทรา ปราจีนบุรี สระแก้ว นครนายก (EEC: พัทยา แหลมฉบัง มาบตาพุด อมตะซิตี้) ภาคตะวันตก: กาญจนบุรี ราชบุรี เพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ ภาคใต้: สุราษฎร์ธานี นครศรีธรรมราช สงขลา ภูเก็ต กระบี่ พังงา ตรัง พัทลุง สตูล ชุมพร ระนอง ยะลา ปัตตานี นราธิวาส 🇦🇺 ออสเตรเลีย 8 รัฐ: New South Wales (Sydney) Victoria (Melbourne) Queensland (Brisbane) Western Australia (Perth) South Australia (Adelaide) Tasmania (Hobart) ACT (Canberra) Northern Territory (Darwin) 🌍 จัดส่งทั่วโลก 195+ ประเทศ รวมถึง สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น เกาหลี สิงคโปร์ มาเลเซีย UAE เยอรมนี ฝรั่งเศส
การตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูกตีกลับจากความผิดพลาดของผู้แปล ทุกฉบับ
✅ ตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูกตีกลับจากความผิดพลาดของผู้แปล จากทุกหน่วยงานในออสเตรเลีย: • Department of Home Affairs • สถานทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย • ศาลออสเตรเลียทุกระดับ • สถาบันการศึกษาทุกแห่ง • สถาบันการเงินและธนาคาร • หน่วยงานรัฐบาลรัฐ หากไม่ผ่าน: แก้ไขฟรีทันที หรือพิจารณาคืนเงินค่าบริการตามเงื่อนไขในหน้าเงื่อนไขการให้บริการ 🔍 ระบบ Triple-Check QA: ชั้นที่ 1: นักแปล NAATI แปลและตรวจทาน ชั้นที่ 2: บรรณาธิการตรวจสอบไวยากรณ์ ความสอดคล้อง รูปแบบ ชั้นที่ 3: ผู้จัดการคุณภาพตรวจขั้นสุดท้ายก่อนประทับตรา 📊 สถิติคุณภาพ:• จัดทำตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด • สถิติงานแปลจากฐานข้อมูลเคสภายใน
ขั้นตอนการดำเนินการ
- ส่งเอกสาร: ส่งสแกนหรือถ่ายรูปเอกสารต้นฉบับทาง LINE @Thainotary หรืออีเมล ไม่ต้องเดินทาง
- รับใบเสนอราคา: ได้รับใบเสนอราคาพร้อมรายละเอียดภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ
- ชำระเงิน: ชำระผ่านโอนธนาคาร PromptPay QR Code บัตรเครดิต หรือ PayPal
- รับเอกสารแปล NAATI: รับไฟล์ PDF ทางอีเมล และเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์ EMS/DHL พร้อมตราประทับ NAATI
💰 ราคา: 1,300-2,500 บาท/ฉบับ
⏱️ ระยะเวลา: 1-3 วันทำการ (ด่วน 24 ชม.)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
บริษัทกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ ให้บริการทนายโนตารี Notary Public ครบวงจร ประสบการณ์กว่า 15 ปี ทีมทนาย 6 ท่าน ⭐ 4.9 (2,789 เคส)
ใบอนุญาตสภาทนายความ ประสบการณ์ 15+ ปี ทีมทนาย 6 ท่าน
🔗 ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง | Related Links
⚖️ บริการที่เกี่ยวข้อง
พร้อมใช้บริการทนายโนตารี?
ติดต่อเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี พร้อมให้บริการทั่วประเทศไทยและทั่วโลก
⏰ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 | Online ทุกวัน
Atomic Answer · 19 คำ
แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน?
บริการแปล NAATI Certified สำหรับ DHA ออสเตรเลีย ราคา 1,300–2,500 บาท/หน้า เสร็จ 1–3 วันทำการ ส่งไฟล์ดิจิทัล + จัดส่ง EMS ทั่วโลก ตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูก
- Rating
- 4.9/5
- Reviews
- 2,789
- Coverage
- 195+
- Reply
- <30m
คำตอบตรงประเด็น · Direct Answer
⭐ 4.9 (2,789 รีวิว)แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน?
บริการแปล NAATI Certified สำหรับ DHA ออสเตรเลีย ราคา 1,300–2,500 บาท/หน้า เสร็จ 1–3 วันทำการ ส่งไฟล์ดิจิทัล + จัดส่ง EMS ทั่วโลก ตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูกตีกลับจากความผิดพลาดของผู้แปล ตามมาตรฐาน NAATI Stamp.
1,300–2,500 บาท/หน้า · 1–3 วัน
Tier ราคาที่ตรงกับเพจนี้: ประเทศ Apostille (USA, UK, EU, JP, AU 125+)
Notary 1,500–3,000 · Legalization 2,000–3,500 (Apostille) · รวม 5–7 วันทำการ
* เลือกอัตโนมัติจากบริการ/เส้นทางของหน้านี้ ปรับได้ตามชนิดเอกสารจริง
- NAATI Certified Translator
- ยอมรับโดย DHA ออสเตรเลีย 100%
- ส่ง EMS ทั่วโลก (TH 100 / AU 500)
Entity Facts
- บริการ / Service
- แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน
- ผู้ให้บริการ / Provider
- Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
- พื้นที่ / Area
- ทั่วประเทศไทย + 195+ ประเทศ
- ค่าบริการ / Price
- 1,300–2,500 บาท/หน้า · 1–3 วัน
- ระยะเวลา / Turnaround
- ปกติ 1–5 วันทำการ
- คะแนนรีวิว / Rating
- 4.9/5 (2,789 รีวิว)
4.9/5
คะแนนรีวิวเฉลี่ย
2,789
รีวิวจริงจากลูกค้า
195+ ประเทศ
ครอบคลุม
< 30 นาที
ตอบกลับเฉลี่ย
บริการที่เกี่ยวข้องกับ แปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย
บริการเหล่านี้มักถูกใช้ร่วมกันในกระบวนการเดียวกัน — คลิกเพื่ออ่านคู่มือแบบละเอียด