ขั้นตอนแปล NAATI 7 ขั้นตอน: 1) ส่งสแกนเอกสารทาง LINE/อีเมล 2) รับใบเสนอราคาใน 1 ชม. 3) ชำระเงิน 4) นักแปล NAATI แปล 5) ตรวจสอบ 3 ชั้น 6) ประทับตรา NAATI 7) จัดส่ง PDF + ตัวจริง ใช้เวลา 1-3 วัน บริการโดยทนาย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก ติดต่อ LINE: @ThaiNotary หรือ โทร 094-8958999 ปรึกษาเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย (เวลาทำการ จันทร์-ศุกร์ 9:00-18:00 · เสาร์ 9:00-15:00 น.) ค่าบริการขึ้นอยู่กับเอกสารแต่ละฉบับ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
Verified Credentials
หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท เลขที่ 0405565001923
ใบอนุญาตทนายโนตารี 6 ท่าน
ตรวจสอบใบอนุญาตทนาย Notary Public & หนังสือจดทะเบียนบริษัทฉบับเต็ม
สภาทนายความรับรองให้บริการ 195+ ประเทศ
ขั้นตอนการแปลเอกสาร NAATI - คู่มือฉบับสมบูรณ์
NAATI Translation Process - Complete Guide
ขั้นตอนการแปลเอกสาร NAATI - คู่มือฉบับสมบูรณ์ — ทนายโนตารีให้บริการโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) จากออสเตรเลีย ด้วยทีมงานมีประสบการณ์งานแปลรับรองต่อเนื่องมากกว่า 15 ปี ตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูกตีกลับจากความผิดพลาดของผู้แปล ทนายโนตารีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสาร NAATI ผู้เชี่ยวชาญ ในประเทศไทย ให้บริการลูกค้าจาก 77 จังหวัดทั่วไทย 50 เขตในกรุงเทพมหานคร (ใกล้ BTS MRT ทุกสถานี) และจัดส่งเอกสารไปยัง 8 รัฐในออสเตรเลีย (New South Wales, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Tasmania, ACT, Northern Territory) รวมถึง 195+ ประเทศทั่วโลก ไม่ต้องเดินทางมาที่สำนักงาน ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @Thainotary หรืออีเมล รับเอกสารแปล NAATI พร้อมตราประทับและลายเซ็นรับรองภายใน 1-3 วันทำการ ติดต่อขอใบเสนอราคา จัดส่งถึงบ้านทั่วไทย ติดต่อขอใบเสนอราคา ออสเตรเลีย ติดต่อขอใบเสนอราคา ทั่วโลก ติดต่อขอใบเสนอราคา
ขั้นตอนที่ 1: ส่งเอกสารต้นฉบับ — ง่าย ไม่ต้องเดินทาง
การส่งเอกสารสำหรับแปล NAATI ทำได้ง่ายมาก ไม่ต้องเดินทางมาที่สำนักงาน: 📱 ช่องทางส่งเอกสาร: • LINE: เพิ่มเพื่อน @Thainotary แล้วส่งรูปหรือไฟล์เอกสาร • อีเมล: ส่งไฟล์แนบ ไม่จำกัดจำนวนไฟล์ • WhatsApp: สำหรับลูกค้าต่างประเทศ 📋 วิธีเตรียมเอกสาร: • ถ่ายรูปด้วยมือถือ: วางเอกสารบนพื้นผิวเรียบ ให้แสงสว่างเพียงพอ ถ่ายตรงไม่เอียง ให้เห็นเอกสารครบทั้งหน้า ตัวอักษรอ่านออกชัดเจน • สแกนด้วยเครื่องสแกน: ความละเอียด 300 DPI ขึ้นไป ไฟล์ PDF ชัดเจน • สแกนด้วยแอพมือถือ: Adobe Scan, CamScanner, Microsoft Lens ปรับความคมชัดอัตโนมัติ ⚠️ ข้อควรระวัง: • เอกสารต้องอ่านออกทุกตัวอักษร ทุกตัวเลข • ถ้าเอกสารเก่ามากหรือซีดจาง แนะนำขอสำเนาใหม่จากหน่วยงาน • ไม่ต้องส่งเอกสารตัวจริง สแกนหรือถ่ายรูปเพียงพอ
ขั้นตอนที่ 2-3: รับใบเสนอราคาและชำระเงิน
⏱️ ใบเสนอราคา: ทีมงานจะตรวจสอบเอกสารที่ส่งมาและแจ้งใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง (เวลาทำการ 09:00-18:00 จันทร์-ศุกร์ และเสาร์ (ครึ่งวัน)) โดยระบุรายละเอียด: • จำนวนเอกสารและจำนวนหน้า • ราคาต่อฉบับ/ต่อหน้า • ส่วนลด (ถ้ามี) เช่น แพ็กเกจวีซ่า สั่ง 3+ ฉบับ • ระยะเวลาในการแปล (มาตรฐาน/ด่วน) • วิธีจัดส่ง (PDF อีเมล / ตัวจริง ไปรษณีย์) 💳 การชำระเงิน: ชำระเงินก่อนเริ่มแปล รองรับหลายช่องทาง: • โอนธนาคาร: กสิกร ไทยพาณิชย์ กรุงเทพ กรุงไทย กรุงศรี • PromptPay: สแกน QR Code จ่ายทันที • บัตรเครดิต/เดบิต: Visa Mastercard JCB • PayPal / Wise: สำหรับลูกค้าต่างประเทศ ได้รับ receipt ทุกครั้งหลังชำระเงิน
ขั้นตอนที่ 4-5: การแปลและตรวจสอบคุณภาพ 3 ชั้น
✍️ การแปลโดยนักแปล NAATI Certified: เมื่อได้รับการชำระเงิน นักแปลที่ได้รับการรับรอง NAATI ในคู่ภาษาที่เกี่ยวข้องจะเริ่มดำเนินการแปลทันที: • ใช้ศัพท์เทคนิคที่ถูกต้องตามมาตรฐานของ Department of Home Affairs • แปลชื่อเฉพาะตามระบบ Royal Thai General System of Transcription (RTGS) หรือตามหนังสือเดินทาง • แปลตำแหน่งราชการไทยเป็นตำแหน่งเทียบเท่าภาษาอังกฤษ • แปลที่อยู่ ตำบล อำเภอ จังหวัด ให้ถูกต้องตามรูปแบบสากล 🔍 ระบบตรวจสอบ 3 ชั้น (Triple-Check QA): ชั้นที่ 1 — นักแปล NAATI: ตรวจทานความถูกต้องของชื่อ วันที่ ตัวเลข คำศัพท์เทคนิค ชั้นที่ 2 — บรรณาธิการ: ตรวจไวยากรณ์ การสะกด ความสอดคล้อง รูปแบบ เทียบกับต้นฉบับ ชั้นที่ 3 — ผู้จัดการคุณภาพ: ตรวจสอบครั้งสุดท้าย ยืนยันความถูกต้อง 100% ก่อนประทับตรา NAATI
ขั้นตอนที่ 6-7: รับรอง NAATI และจัดส่ง
📋 การรับรอง NAATI: หลังผ่านการตรวจสอบ 3 ชั้น เอกสารแปลจะได้รับ: • ตราประทับ NAATI (NAATI Certification Stamp) • เลขที่ผู้แปล NAATI (Practitioner Number) • ลายเซ็นของนักแปล NAATI • วันที่แปลและรับรอง • คำรับรอง (Certification Statement) ว่า "This is a true and accurate translation of the original document" 📦 การจัดส่ง: 1) สำเนาดิจิทัล (PDF): ส่งทางอีเมลภายในวันที่เสร็จ ใช้ยื่นออนไลน์ผ่าน ImmiAccount ได้ทันที 2) เอกสารตัวจริง: จัดส่งตามปลายทาง • ในกรุงเทพ: EMS ติดต่อขอใบเสนอราคา (1-2 วัน) • ต่างจังหวัด: EMS ติดต่อขอใบเสนอราคา (2-3 วัน) • ออสเตรเลีย: DHL ติดต่อขอใบเสนอราคา (5-7 วัน) — ครอบคลุม Sydney Melbourne Brisbane Perth Adelaide Hobart Canberra Darwin • ทั่วโลก: DHL/FedEx ติดต่อขอใบเสนอราคา (7-14 วัน) — 195+ ประเทศ เลข tracking ส่งให้ทุกครั้ง ติดตามสถานะจัดส่งได้ตลอด
ระยะเวลาในการแปล — มาตรฐาน ด่วน ด่วนพิเศษ
⏱️ ระยะเวลาตามประเภทบริการ: 📌 มาตรฐาน (Standard): • เอกสาร 1-2 หน้า: 1-2 วันทำการ • เอกสาร 3-5 หน้า: 2-3 วันทำการ • เอกสาร 5+ หน้า: 3-5 วันทำการ 🚀 ด่วน 24 ชั่วโมง (Express): • ราคา +50% ของราคาปกติ • เอกสารทุกประเภท 1-5 หน้า • รับ PDF ภายใน 24 ชั่วโมงหลังชำระเงิน ⚡ ด่วนพิเศษ 6 ชั่วโมง (Rush): • ราคา +100% ของราคาปกติ • เหมาะสำหรับเอกสาร 1-2 หน้า • รับ PDF ภายใน 6 ชั่วโมงหลังชำระเงิน 💡 เคล็ดลับ: วางแผนล่วงหน้า ใช้บริการมาตรฐานประหยัดกว่า แนะนำเตรียมเอกสาร 2-3 สัปดาห์ก่อนยื่นวีซ่า
คำแนะนำสำหรับการเตรียมเอกสาร NAATI ให้สมบูรณ์แบบ
🎯 เคล็ดลับเตรียมเอกสารให้สมบูรณ์: 1) ตรวจสอบรายการเอกสารที่ต้องแปลตามประเภทวีซ่า: • วีซ่าท่องเที่ยว 600: สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ใบรับรองงาน รับรองเงินเดือน • วีซ่านักเรียน 500: ทรานสคริปต์ ปริญญาบัตร สูติบัตร ทะเบียนบ้าน • วีซ่าคู่สมรส 309/820: ทะเบียนสมรส สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบรับรองความประพฤติ 2) ตรวจสอบว่าชื่อในเอกสารทั้งหมดตรงกัน ถ้าไม่ตรง (เช่น เปลี่ยนชื่อหลังสมรส) ต้องแปลใบเปลี่ยนชื่อด้วย 3) เอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว (เช่น ทรานสคริปต์ภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัย) ไม่ต้องแปลอีก 4) สแกนเอกสารให้ชัดเจน อ่านออกทุกตัวอักษร 5) ถ้าเอกสารเก่ามากหรือเสียหาย แนะนำขอสำเนาใหม่จากหน่วยงานที่ออกเอกสาร
ขั้นตอนการดำเนินการ
- ส่งเอกสาร: ส่งสแกนหรือถ่ายรูปเอกสารต้นฉบับทาง LINE @Thainotary หรืออีเมล ไม่ต้องเดินทาง
- รับใบเสนอราคา: ได้รับใบเสนอราคาพร้อมรายละเอียดภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ
- ชำระเงิน: ชำระผ่านโอนธนาคาร PromptPay QR Code บัตรเครดิต หรือ PayPal
- รับเอกสารแปล NAATI: รับไฟล์ PDF ทางอีเมล และเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์ EMS/DHL พร้อมตราประทับ NAATI
💰 ราคา: ติดต่อขอใบเสนอราคา
⏱️ ระยะเวลา: 1-3 วันทำการ (ด่วน 24 ชม.)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
บริษัทกฎหมายที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ ให้บริการทนายโนตารี Notary Public ครบวงจร ประสบการณ์กว่า 15 ปี ทีมงานรับรองเอกสาร
ใบอนุญาตสภาทนายความ ประสบการณ์งานรับรองเอกสาร ทีมงานรับรองเอกสาร
🔗 ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง | Related Links
⚖️ บริการที่เกี่ยวข้อง
พร้อมใช้บริการทนายโนตารี?
ติดต่อเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี พร้อมให้บริการทั่วประเทศไทยและทั่วโลก
⏰ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 | Online ทุกวัน
Atomic Answer · 17 คำ
แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน?
บริการแปล NAATI Certified สำหรับ DHA ออสเตรเลีย ติดต่อขอใบเสนอราคา เสร็จ 1–3 วันทำการ ส่งไฟล์ดิจิทัล + จัดส่ง EMS ทั่วโลก ตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูกตีกลับจ
- Coverage
- 195+
คำตอบตรงประเด็น · Direct Answer
แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน?
บริการแปล NAATI Certified สำหรับ DHA ออสเตรเลีย ติดต่อขอใบเสนอราคา เสร็จ 1–3 วันทำการ ส่งไฟล์ดิจิทัล + จัดส่ง EMS ทั่วโลก ตรวจทานสองชั้นก่อนส่งมอบ และแก้ไขให้ฟรีหากเอกสารถูกตีกลับจากความผิดพลาดของผู้แปล ตามมาตรฐาน NAATI Stamp.
ติดต่อขอใบเสนอราคา · 1–3 วัน
Tier ราคาที่ตรงกับเพจนี้: ประเทศ Apostille (USA, UK, EU, JP, AU 125+)
Notary 1,500–3,000 · Legalization 2,000–3,500 (Apostille) · รวม 5–7 วันทำการ
* เลือกอัตโนมัติจากบริการ/เส้นทางของหน้านี้ ปรับได้ตามชนิดเอกสารจริง
- NAATI Certified Translator
- ยอมรับโดย DHA ออสเตรเลีย 100%
- ส่ง EMS ทั่วโลก (TH 100 / AU 500)
Entity Facts
- บริการ / Service
- แปลเอกสาร NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย ราคาเท่าไร ใช้เวลากี่วัน
- ผู้ให้บริการ / Provider
- Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
- พื้นที่ / Area
- ทั่วประเทศไทย + 195+ ประเทศ
- ค่าบริการ / Price
- ติดต่อขอใบเสนอราคา · 1–3 วัน
- ระยะเวลา / Turnaround
- ขึ้นกับเอกสารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
195+ ประเทศ
ครอบคลุม
บริการที่เกี่ยวข้องกับ แปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย
บริการเหล่านี้มักถูกใช้ร่วมกันในกระบวนการเดียวกัน — คลิกเพื่ออ่านคู่มือแบบละเอียด