ออสเตรเลียอัปเดตเกณฑ์ NAATI สำหรับวีซ่า 2568Australia Updates NAATI Requirements for Visa 2025

Department of Home Affairs ออสเตรเลียประกาศอัปเดตข้อกำหนดเอกสารแปลสำหรับวีซ่าทุกประเภท ## สิ่งที่เปลี่ยนแปลง 1. **NAATI Credential ใหม่**: นักแปลต้องมี NAATI Certified Translator credential (เดิมเรียก Professional Translator) 2. **Verify ออนไลน์**: สามารถตรวจสอบ credential ของนักแปลได้ที่ naati.com.au 3. **สแกน QR Code**: เอกสารแปลที่ถูกต้องจะมี QR Code สำหรับตรวจสอบ ## ภาษาที่ได้รับผลกระทบ ภาษาไทย-อังกฤษยังมีนักแปล NAATI เพียงพอ แต่ภาษาหายากบางภาษาอาจต้องรอนานขึ้น ## คำแนะนำ - ตรวจสอบว่านักแปลมี credential ที่ valid ก่อนใช้บริการ - เก็บ NAATI Credential ID ของนักแปลไว้เป็นหลักฐาน - ยื่นเอกสารล่วงหน้าเพราะระยะเวลาพิจารณาวีซ่ายาวขึ้น