คู่มือแปลเอกสารรับรองสำหรับใช้ในสหราชอาณาจักร ฉบับอัปเดต 2569Certified Translation for United Kingdom — Complete Guide 2026

# คู่มือแปลเอกสารรับรองสำหรับใช้ในสหราชอาณาจักร ฉบับอัปเดต 2569 รวมขั้นตอน ราคา (ติดต่อขอใบเสนอราคา) ระยะเวลา 1-3 วัน และเอกสารที่ต้องเตรียม สำหรับใช้งานในสหราชอาณาจักร อัปเดตล่าสุดปี 2569 ## ภาพรวมบริการ แปลเอกสารรับรอง (Certified Translation) เป็นบริการรับรองเอกสารที่จำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการนำเอกสารไทยไปใช้ในสหราชอาณาจักร ทั้งเพื่อการศึกษา ทำงาน วีซ่า แต่งงาน หรือธุรกิจ ## ขั้นตอนการให้บริการสำหรับสหราชอาณาจักร 1. ส่งสำเนาเอกสารผ่าน LINE @Thainotary เพื่อตรวจสอบเบื้องต้น (ฟรี) 2. ทนายตรวจสอบและประเมินค่าบริการตาม format ของหน่วยงานปลายทางในสหราชอาณาจักร 3. นัดส่ง/รับเอกสารต้นฉบับ ที่สำนักงาน หรือผ่าน EMS/Kerry 4. ดำเนินการแปลเอกสารรับรอง ตามขั้นตอนภายใน 1-3 วัน 5. จัดส่งเอกสารกลับด้วย DHL/FedEx ไปสหราชอาณาจักร (ติดต่อขอใบเสนอราคา) ## ราคา - ราคาเริ่มต้น: ติดต่อขอใบเสนอราคา/ฉบับ - ราคาสูงสุด: ติดต่อขอใบเสนอราคา (กรณีซับซ้อน/หลายภาษา) - จัดส่งในไทย ติดต่อขอใบเสนอราคา | ออสเตรเลีย ติดต่อขอใบเสนอราคา | ทั่วโลก ติดต่อขอใบเสนอราคา ## เอกสารที่ต้องเตรียม - ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการรับรอง - สำเนาบัตรประชาชน หรือพาสปอร์ต - เอกสารปลายทาง (ถ้ามี) เพื่อตรวจสอบ format ที่หน่วยงานสหราชอาณาจักรกำหนด ## ทำไมต้องใช้บริการเรา ทีมทนายโนตารีของ Thai Notary Law and Service Co., Ltd. ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย มีประสบการณ์ดำเนินการแปลเอกสารรับรองสำหรับสหราชอาณาจักรมากกว่า 5,000 เคส ## พื้นที่ให้บริการ ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย 50 เขตในกรุงเทพมหานคร และจัดส่งเอกสารไปยังสหราชอาณาจักรและอีก 195+ ประเทศทั่วโลก ## ติดต่อเรา โทร 094-8958999 | LINE @Thainotary | Email contact@thainotary.co.th เปิดบริการ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00