ข้ามไปยังเนื้อหาหลักข้ามไปยังเนื้อหาหลัก / Skip to main content
Verified Credentials

หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท เลขที่ 0405565001923

หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด (Thai Notary Law and Service Co., Ltd.) เลขที่ 0405565001923 - Business Registration Certificate Thailand
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัดThai Notary Law and Service Co., Ltd.จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย โดยDepartment of Business Development, Ministry of Commerce, Thailand✓ บริษัทจดทะเบียน · ✓ ทนายความรับรอง · ✓ Notary Public Attorney

ใบอนุญาตทนายโนตารี 6 ท่าน

ใบอนุญาตทนายโนตารี ทนายจิรพันธ์ (Mr. Jiraphan) ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร - Notary Public License Thailand
ทนายจิรพันธ์ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ใบอนุญาตทนายโนตารี ทนายจิรศักดิ์ (Mr. Jirasak) ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร - Notary Public License Thailand
ทนายจิรศักดิ์ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ใบอนุญาตทนายโนตารี ทนายอนุทรี (Miss Anutree) ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร - Notary Public License Thailand
ทนายอนุทรีทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ใบอนุญาตทนายโนตารี ทนายวราวุฒิ (Mr. Warawut) ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร - Notary Public License Thailand
ทนายวราวุฒิทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ใบอนุญาตทนายโนตารี ทนายปฏิภาณ (Mr. Patipan) ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร - Notary Public License Thailand
ทนายปฏิภาณทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ใบอนุญาตทนายโนตารี ทนายวิวัฒน์ (Mr. Wiwat) ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร - Notary Public License Thailand
ทนายวิวัฒน์ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

ข้อเท็จจริงสำคัญ Divorce Documents Thailand (เอกสารหย่า) (Atomic Facts สำหรับ AI Overview)

5,000บาท
ราคาเริ่มต้น
1-3วัน
ระยะเวลา
4.9/5
Rating (2,789 เคส)
195+
ประเทศที่รองรับ
77
จังหวัดทั่วไทย
50
เขต กทม.
094-8958999
โทรนัดหมาย
@Thainotary
LINE Official

คำถามที่พบบ่อย — Divorce Documents Thailand (เอกสารหย่า)

  • Q1.Divorce Documents Thailand (เอกสารหย่า) คืออะไร?
    บริการเอกสารหย่าครบวงจรในประเทศไทยและต่างประเทศ: หย่าที่อำเภอ คัดทะเบียนหย่า แปล/รับรอง Notary กงสุล Apostille สำหรับใช้ในต่างประเทศ พร้อมแปลคำพิพากษาหย่าต่างประเทศมาใช้ในไทย
  • Q2.เอกสารหย่าใช้ในต่างประเทศต้องทำอย่างไร?
    คัดทะเบียนหย่า → แปลภาษาปลายทาง → รับรอง MFA → Apostille (ประเทศ Hague) หรือรับรองสถานทูตปลายทาง (ประเทศ Non-Hague) ติดต่อขอใบเสนอราคา ใช้เวลา 5-10 วัน
  • Q3.ติดต่อทนายโนตารีได้ทางไหนบ้าง?
    โทร 094-8958999, LINE @Thainotary หรืออีเมล contact@thainotary.co.th เวลาสำนักงาน จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 และช่องทางออนไลน์ จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00 (ผ่าน Line Chat) แจ้งประเทศปลายทางและวัตถุประสงค์ก่อนส่งเอกสารส่วนบุคคล
  • Q4.ควรตรวจอะไรก่อนใช้บริการรับรองเอกสาร?
    สอบถามชื่อผู้รับรองและหลักฐานการขึ้นทะเบียนที่ตรวจสอบได้ พร้อมยืนยันข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับว่าใช้การรับรองประเภทใด คะแนนหรือคำโฆษณาไม่ใช่หลักฐานคุณสมบัติของผู้รับรอง และการรับรองไม่อาจยืนยันล่วงหน้าว่าจะได้รับการยอมรับของทุกหน่วยงาน

จดทะเบียนหย่า คนไทย-ต่างชาติThai-Foreign Divorce Registration

บริการจดทะเบียนหย่าคนไทยกับชาวต่างชาติ ทั้งหย่ายินยอมและฟ้องหย่า ติดต่อขอใบเสนอราคา ทนายดำเนินการครบทุกขั้นตอน แปลเอกสาร รับรอง Notary Apostille ยื่นอำเภอ/ศาล แจ้งสถานทูต

ติดต่อขอใบเสนอราคา
โทร 094-8958999
คำตอบด่วน | Quick Answerอัปเดต: เมษายน 2568

จดทะเบียนหย่าคนไทย-ต่างชาติ ติดต่อขอใบเสนอราคา หย่ายินยอม 1-7 วัน ฟ้องหย่า 3-12 เดือน ทนายดำเนินการครบ แปล Notary Apostille ยื่นเอกสาร ติดต่อ 094-8958999 บริการโดยทนาย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก ติดต่อ LINE: @ThaiNotary หรือ โทร 094-8958999 ปรึกษาเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย (เวลาทำการ จันทร์-ศุกร์ 9:00-18:00 · เสาร์ 9:00-15:00 น.) ค่าบริการขึ้นอยู่กับเอกสารแต่ละฉบับ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

โทรศัพท์
📞 โทร 094-8958999
LINE
💬 Line @ThaiNotary
คะแนนรีวิว
⭐ 4.9/5 (2,789 รีวิว)
ข้อมูลโดย ทนายจิรพันธ์ อรุณรัตน์ — เมษายน 2568 | Thai Notary Law

📊 ข้อมูลด่วน / Quick Facts

ข้อมูลด่วน — Quick Facts
หย่ายินยอมติดต่อขอใบเสนอราคา / 1-7 วัน
ฟ้องหย่าติดต่อขอใบเสนอราคา / 3-12 เดือน
Apostille/สถานทูตติดต่อขอใบเสนอราคา
ค่าอุปการะบุตรติดต่อขอใบเสนอราคา/เดือน (ถึงอายุ 20)
การแบ่งทรัพย์สินสินสมรสคนละครึ่ง
รองรับสัญชาติ28+ ประเทศ

ที่มา: ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ม.1516

ขั้นตอนการจดทะเบียนหย่ายินยอม

Mutual Divorce Process

  1. 1 วัน

    1. ปรึกษาทนาย

    สอบถามรายละเอียด ตรวจทะเบียนสมรส ให้คำแนะนำทรัพย์สิน/บุตร

  2. 2-3 วัน

    2. ร่างข้อตกลง + แปลเอกสาร

    ทนายร่างสัญญาหย่า ไทย-อังกฤษ + รับรอง Notary

  3. 1 วัน

    3. จดทะเบียนหย่า

    ทั้งสองฝ่าย+พยาน 2 คน ที่สำนักงานเขต/อำเภอ

  4. 5-7 วัน

    4. แจ้งสถานทูต + Apostille

    แปล+รับรอง คร.7 + แจ้งสถานทูตคู่สมรส

ขอใบเสนอราคากับเจ้าหน้าที่

ค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า ภาษา ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน ส่งรายละเอียดหรือรูปเอกสารให้เจ้าหน้าที่ เพื่อรับใบเสนอราคาที่ตรงกับงานของคุณ

2 ประเภท
ยินยอม & ฟ้องหย่า
28 สัญชาติ
รองรับทั่วโลก
1-7 วัน
หย่ายินยอม
4.9/5 ⭐
2,789 เคส

เปรียบเทียบ: หย่ายินยอม vs ฟ้องหย่า

หย่ายินยอม

  • ทั้งสองฝ่ายตกลงยินยอม
  • ใช้เวลา 1-7 วันทำการ
  • ติดต่อขอใบเสนอราคา
  • จดทะเบียนที่สำนักงานเขต/อำเภอ
  • ตกลงทรัพย์สิน/บุตรกันเอง
  • ไม่ต้องขึ้นศาล

ฟ้องหย่า

  • ฝ่ายหนึ่งไม่ยินยอม
  • ใช้เวลา 3-12 เดือน
  • ติดต่อขอใบเสนอราคา
  • ฟ้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัว
  • ศาลตัดสินทรัพย์สิน/อำนาจปกครอง
  • ต้องมีเหตุฟ้องหย่าตาม กม.

หย่าตามสัญชาติคู่สมรส (99 ประเทศ)

สหรัฐอเมริกาUnited StatesสหราชอาณาจักรUnited KingdomเยอรมนีGermanyญี่ปุ่นJapanจีนChinaออสเตรเลียAustraliaฝรั่งเศสFranceเกาหลีใต้South KoreaอินเดียIndiaรัสเซียRussiaสวีเดนSwedenนอร์เวย์Norwayเดนมาร์กDenmarkสวิตเซอร์แลนด์Switzerlandเนเธอร์แลนด์NetherlandsอิตาลีItalyสเปนSpainเบลเยียมBelgiumออสเตรียAustriaฟินแลนด์FinlandแคนาดาCanadaนิวซีแลนด์New ZealandอิสราเอลIsraelสิงคโปร์Singaporeฮ่องกงHong KongซาอุดีอาระเบียSaudi Arabiaสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์UAEไนจีเรียNigeriaโปรตุเกสPortugalลักเซมเบิร์กLuxembourgไอซ์แลนด์Icelandไอร์แลนด์Irelandโปแลนด์Polandสาธารณรัฐเช็กCzech RepublicสโลวาเกียSlovakiaฮังการีHungaryโรมาเนียRomaniaบัลแกเรียBulgariaกรีซGreeceตุรกีTurkeyยูเครนUkraineเบลารุสBelarusเซอร์เบียSerbiaโครเอเชียCroatiaสโลวีเนียSloveniaเอสโตเนียEstoniaลัตเวียLatviaลิทัวเนียLithuaniaมอลตาMaltaไซปรัสCyprusสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์United Arab Emiratesกาตาร์QatarคูเวตKuwaitบาห์เรนBahrainโอมานOmanจอร์แดนJordanเลบานอนLebanonอียิปต์Egyptโมร็อกโกMoroccoแอฟริกาใต้South AfricaเคนยาKenyaเอธิโอเปียEthiopiaกานาGhanaเม็กซิโกMexicoบราซิลBrazilอาร์เจนตินาArgentinaชิลีChileโคลอมเบียColombiaเปรูPeruเวเนซุเอลาVenezuelaอุรุกวัยUruguayปากีสถานPakistanบังกลาเทศBangladeshศรีลังกาSri LankaเนปาลNepalภูฏานBhutanมัลดีฟส์MaldivesอัฟกานิสถานAfghanistanอิหร่านIranอิรักIraqอุซเบกิสถานUzbekistanคาซัคสถานKazakhstanคีร์กีซสถานKyrgyzstanทาจิกิสถานTajikistanเติร์กเมนิสถานTurkmenistanมองโกเลียMongoliaมาเก๊าMacauอินโดนีเซียIndonesiaบรูไนBruneiติมอร์-เลสเตTimor-LesteฟิจิFijiปาปัวนิวกินีPapua New Guineaบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาBosnia and HerzegovinaแอลเบเนียAlbaniaมาซิโดเนียเหนือNorth MacedoniaมอลโดวาMoldovaจอร์เจียGeorgiaอาร์เมเนียArmeniaอาเซอร์ไบจานAzerbaijan

ขั้นตอนจดทะเบียนหย่ายินยอม คนไทย-ต่างชาติ

1

ปรึกษาทนาย

ทนายสอบถามรายละเอียด ตรวจสอบทะเบียนสมรส ให้คำแนะนำเรื่องทรัพย์สินและอำนาจปกครองบุตร

2

ร่างข้อตกลงหย่า

ทนายร่างหนังสือสัญญาหย่า ข้อตกลงแบ่งทรัพย์สิน ค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร อำนาจปกครองบุตร เป็นภาษาไทยและอังกฤษ

3

เตรียมเอกสาร

แปลเอกสารที่จำเป็น รับรอง Notary Public เตรียมสำเนาทั้งหมด

4

จดทะเบียนหย่า

ทั้งสองฝ่ายพร้อมพยาน 2 คน ไปจดทะเบียนหย่าที่สำนักงานเขต/อำเภอ ทนายไปเป็นพยานและล่ามให้

5

รับใบสำคัญการหย่า

ได้รับใบสำคัญการหย่า (คร.7) ทันที

6

แจ้งสถานทูต

นำใบสำคัญการหย่าไปแปล รับรอง Apostille แล้วแจ้งสถานทูตของคู่สมรสต่างชาติ

เหตุฟ้องหย่าตามกฎหมายไทย (ป.พ.พ. มาตรา 1516)

1อุปการะเลี้ยงดู/ยกย่องผู้อื่นฉันสามีภรรยา
2ประพฤติชั่วร้ายแรง ไม่ว่าจะต่อกันหรือต่อบุคคลอื่น
3ทำร้ายร่างกายหรือจิตใจ หรือหมิ่นประมาทอย่างร้ายแรง
4ทิ้งร้างอีกฝ่ายเกินกว่า 1 ปี
5ถูกศาลสั่งให้เป็นคนสาบสูญ
6ไม่ให้ความช่วยเหลืออุปการะเลี้ยงดู
7มีโรคติดต่อร้ายแรง อันอาจเป็นภัยแก่อีกฝ่าย
8มีสภาพแห่งกายทำให้ไม่อาจร่วมประเวณีได้ตลอดกาล
9วิกลจริตเกิน 3 ปี จนไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้
10ผิดทัณฑ์บนที่ทำเป็นหนังสือ
11เป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์อย่างร้ายแรง
12สมัครใจแยกกันอยู่เกินกว่า 3 ปี

จดทะเบียนหย่าตามพื้นที่

76 จังหวัด

นนทบุรีปทุมธานีสมุทรปราการนครปฐมสมุทรสาครสมุทรสงครามพระนครศรีอยุธยาอ่างทองลพบุรีสิงห์บุรีชัยนาทสระบุรีนครนายกสุพรรณบุรีเชียงใหม่เชียงรายลำปางลำพูนแม่ฮ่องสอนน่านพะเยาแพร่อุตรดิตถ์พิษณุโลกพิจิตรเพชรบูรณ์สุโขทัยตากกำแพงเพชรนครสวรรค์อุทัยธานีนครราชสีมาขอนแก่นอุดรธานีอุบลราชธานีบุรีรัมย์สุรินทร์ศรีสะเกษร้อยเอ็ดกาฬสินธุ์มหาสารคามนครพนมสกลนครมุกดาหารยโสธรอำนาจเจริญหนองบัวลำภูหนองคายเลยชัยภูมิบึงกาฬชลบุรีระยองจันทบุรีตราดสระแก้วปราจีนบุรีฉะเชิงเทรากาญจนบุรีราชบุรีเพชรบุรีประจวบคีรีขันธ์สุราษฎร์ธานีภูเก็ตกระบี่สงขลานครศรีธรรมราชพังงาตรังปัตตานียะลานราธิวาสสตูลชุมพรระนองพัทลุง

จดทะเบียนหย่า ตามย่านเศรษฐกิจ

จดทะเบียนหย่า ใกล้สถานี BTS / MRT

BTS (46 สถานี)

MRT (106 สถานี)

หัวลำโพงสามย่านสีลมลุมพินีคลองเตยสุขุมวิทเพชรบุรีพระราม 9ศูนย์วัฒนธรรมห้วยขวางสุทธิสารรัชดาภิเษกลาดพร้าวพหลโยธินจตุจักรกำแพงเพชรบางซื่อเตาปูนบางโพบางอ้อบางพลัดสิรินธรบางยี่ขันท่าพระอิสรภาพคลองบางไผ่ตลาดบางใหญ่สามแยกบางใหญ่บางพลูบางรักใหญ่บางรักน้อย-ท่าอิฐไทรม้าสะพานพระนั่งเกล้าแยกนนทบุรี 1บางกระสอศูนย์ราชการนนทบุรีกระทรวงสาธารณสุขแยกติวานนท์วงศ์สว่างบางซ่อนลาดพร้าว (สีเหลือง)ภาวนาโชคชัย 4ลาดพร้าว 71ลาดพร้าว 83มหาดไทยลาดพร้าว 101บางกะปิแยกลำสาลีศรีกรีฑาหัวหมาก (สีเหลือง)กลันตันศรีนุชศรีอุดมศรีเอี่ยมศรีลาซาลศรีแบริ่งศรีด่านศรีเทพาทิพวรรณสำโรง (สีเหลือง)ศูนย์ราชการนนทบุรี (สีชมพู)แครายสนามบินน้ำสามัคคีกรมชลประทานแยกปากเกร็ดแจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด 28ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติทีโอทีหลักสี่ราชภัฏพระนครวัดพระศรีมหาธาตุรามอินทรา กม.3รามอินทรา กม.4รามอินทรา กม.6รามอินทรา กม.9วัชรพลสายไหมคู้บอนรามอินทรา กม.83ตลาดมีนบุรีมีนบุรีศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยการเคหะรามคำแหงรามคำแหง 12ม.รามคำแหงราชมังคลากีฬาสถานหัวหมาก (สายสีส้ม)คลองบ้านม้าสัมมากรมีนบุรี (สายสีส้ม)สุวินทวงศ์บางขุนนนท์ศิริราชหอสมุดแห่งชาติบางขุนพรหมอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยราชเทวี (สายสีส้ม)ประตูน้ำเตาปูน (ต่อขยายใต้)ราชวงศ์สามยอดวงเวียนใหญ่ (สีม่วง)ดาวคะนองครุใน

จดทะเบียนหย่า ใกล้ห้างสรรพสินค้า

ห้างในกรุงเทพฯ

สยามพารากอนเซ็นทรัลเวิลด์ไอคอนสยามเอ็มควอเทียร์เอ็มโพเรียมเทอร์มินอล 21 อโศกเดอะมอลล์ บางกะปิเกตเวย์ เอกมัยซีคอนสแควร์แฟชั่นไอส์แลนด์เมกาบางนาเซ็นทรัล ลาดพร้าวเซ็นทรัล พระราม 9เซ็นทรัล อีสต์วิลล์เซ็นทรัล เวสต์เกตฟิวเจอร์พาร์ค รังสิตเซ็นทรัล ปิ่นเกล้าเซ็นทรัล แจ้งวัฒนะเดอะมอลล์ งามวงศ์วานเดอะมอลล์ บางแคเดอะสตรีท รัชดาสยามเซ็นเตอร์สยามดิสคัฟเวอรี่แพลทินัม แฟชั่นมอลล์MBK Centerเซ็นทรัล เวสต์วิลล์เซ็นทรัล นครปฐมเซ็นทรัล ลำปางเซ็นทรัล สมุยเซ็นทรัล วิลเลจเซ็นทรัล มหาชัยเซ็นทรัล อีสต์วิลล์ (ใหม่)โรบินสัน ฉะเชิงเทราโรบินสัน ลพบุรีโรบินสัน มุกดาหารโรบินสัน บุรีรัมย์โรบินสัน ร้อยเอ็ดโรบินสัน สกลนครเดอะมอลล์ ท่าพระเดอะมอลล์ บางแคเดอะมอลล์ งามวงศ์วานเดอะมอลล์ รามคำแหงเดอะมอลล์ ไลฟ์สโตร์ ท่าพระเทอร์มินอล 21 โคราชเทอร์มินอล 21 พัทยาเทอร์มินอล 21 พระราม 3เอ็มสเฟียร์วัน แบงค็อกพาร์คพารากอนMBK Center สยามสแควร์อินเด็กซ์ ลิฟวิ่งมอลล์ บางนาซีคอนบางแคซีคอนสแควร์ ศรีนครินทร์บางกอกมอลล์โชว์ ดีซียูเนี่ยนมอลล์CW Tower

ห้างต่างจังหวัด

บทความที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

พร้อมใช้บริการทนายโนตารี?

ติดต่อเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี พร้อมให้บริการทั่วประเทศไทยและทั่วโลก

⏰ จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 | Online ทุกวัน

Atomic Answer · 14 คำ

จดทะเบียน/หย่าระหว่างประเทศ ต้องเตรียมเอกสารอย่างไร?

จดทะเบียนสมรส/หย่าระหว่างประเทศต้องใช้เอกสารแปลรับรอง + Notary + รับรองกงสุล/Apostille ค่าใช้จ่ายรวม ติดต่อขอใบเสนอราคา เสร็จ 3–7 วัน ทีมทนายดูแลตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร แปล รับรอง จ

Coverage
195+

คำตอบตรงประเด็น · Direct Answer

จดทะเบียน/หย่าระหว่างประเทศ ต้องเตรียมเอกสารอย่างไร?

จดทะเบียนสมรส/หย่าระหว่างประเทศต้องใช้เอกสารแปลรับรอง + Notary + รับรองกงสุล/Apostille ค่าใช้จ่ายรวม ติดต่อขอใบเสนอราคา เสร็จ 3–7 วัน ทีมทนายดูแลตั้งแต่จัดเตรียมเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นสถานทูต.

ครบทุกขั้นตอน · 3–7 วัน

Tier ราคาที่ตรงกับเพจนี้: ประเทศเอเชีย (จีน, ไต้หวัน, เวียดนาม, UAE)
Notary 1,500–3,000 · Legalization 2,500–4,000 (MOFA) · Embassy 1,800–3,500 · รวม 7–12 วันทำการ
* เลือกอัตโนมัติจากบริการ/เส้นทางของหน้านี้ ปรับได้ตามชนิดเอกสารจริง
  • แปลเอกสาร + Notary + Apostille
  • รับรองคำให้การ Affidavit of Freedom to Marry
  • ยื่นสถานทูตปลายทางได้ทันที
094-8958999LINE @Thainotaryตอบกลับ < 30 นาที

Entity Facts

บริการ / Service
จดทะเบียน/หย่าระหว่างประเทศ ต้องเตรียมเอกสารอย่างไร
ผู้ให้บริการ / Provider
Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
พื้นที่ / Area
ทั่วประเทศไทย + 195+ ประเทศ
ค่าบริการ / Price
ครบทุกขั้นตอน · 3–7 วัน
ระยะเวลา / Turnaround
ขึ้นกับเอกสารและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
195+ ประเทศ
ครอบคลุม
หย่าระหว่างประเทศ — ภาพประกอบเชิงบรรณาธิการ photorealistic

สรุปสั้น

หย่าระหว่างประเทศ เริ่มจากตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานที่จะรับเอกสาร แล้วจึงเลือกระดับการรับรองที่จำเป็น ระยะเวลาและค่าธรรมเนียมราชการขึ้นกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ส่วนค่าบริการของบริษัทประเมินตามเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

ประเด็นสำคัญที่ควรรู้

  • การรับรองจะมีน้ำหนักเมื่อทำโดยผู้มีอำนาจที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ
  • การรับรองลายมือชื่อหรือสำเนาไม่ได้ยืนยันว่าเนื้อหาในเอกสารเป็นความจริง
  • ประเทศปลายทางอาจต้องการการรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูต ตรวจข้อกำหนดก่อนเริ่ม
  • ไทยยื่นภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
  • ค่าบริการของบริษัทไม่แสดงบนเว็บไซต์ ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

หย่าระหว่างประเทศคืออะไร

หย่าระหว่างประเทศ (International Divorce) คือการให้ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร หรือคำแปล เพื่อให้หน่วยงานที่รับเอกสารเชื่อถือได้ว่าผู้ลงนามได้ลงนามจริง หรือสำเนาตรงกับต้นฉบับที่ผู้รับรองได้เห็น

สำหรับคู่สมรสที่มีคดีหย่าเกี่ยวข้องกับต่างประเทศ สิ่งสำคัญคือขอข้อกำหนดจากหน่วยงานปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ภาษาของเอกสาร ข้อความรับรองที่ต้องใช้ และลำดับการรับรอง เพราะแต่ละหน่วยงานกำหนดไม่เหมือนกัน และการยอมรับเอกสารเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้น

ลำดับขั้นโดยทั่วไป

  • ตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง และส่งตัวอย่างเอกสารให้เจ้าหน้าที่ประเมิน
  • เตรียมต้นฉบับและเอกสารแสดงตน แปลเอกสารหากปลายทางต้องการ
  • ลงนามต่อหน้าผู้รับรอง หรือให้ผู้รับรองตรวจต้นฉบับเพื่อรับรองสำเนา
  • ยื่นรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตหากประเทศปลายทางกำหนด
  • ตรวจชื่อ วันที่ และตราประทับทุกหน้าก่อนนำไปยื่น

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ชื่อสะกดไม่ตรงกันระหว่างหนังสือเดินทาง เอกสาร และคำแปล
  • นำสำเนามาแทนต้นฉบับ ทำให้รับรองสำเนาไม่ได้
  • ข้ามขั้นตอนรับรองที่กรมการกงสุลก่อนไปสถานทูต
  • ใช้ข้อกำหนดของประเทศหรือหน่วยงานอื่น หรือประกาศที่เก่าแล้ว
  • ลงนามในเอกสารที่ยังเว้นช่องว่าง

กรณีที่อาจใช้ช่องทางอื่น

เอกสารที่ใช้กับหน่วยงานราชการไทยหลายแห่งใช้การรับรองสำเนาโดยเจ้าของเอกสารได้ และเอกสารราชการบางประเภทขอสำเนารับรองจากหน่วยงานผู้ออกได้โดยตรง ควรถามหน่วยงานผู้รับก่อน

บางประเทศกำหนดคุณสมบัติผู้แปลหรือผู้รับรองของตนเอง ตรวจกับหน่วยงานปลายทาง

คำถามที่พบบ่อย

  • Q: หย่าระหว่างประเทศใช้เวลานานแค่ไหน? — A: ขึ้นกับความพร้อมของเอกสาร และคิวของกรมการกงสุลหรือสถานทูตหากต้องรับรองต่อ เราไม่รับประกันกรอบเวลา
  • Q: ค่าบริการเท่าไร? — A: ค่าบริการของบริษัทประเมินตามเอกสารจริง ติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา ค่าธรรมเนียมราชการให้ดูจากประกาศของหน่วยงาน
  • Q: ใช้ Apostille จากไทยได้หรือยัง? — A: อนุสัญญาจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนหน้านั้นใช้การรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลและสถานทูตตามที่ประเทศปลายทางกำหนด
  • Q: เอกสารที่รับรองแล้วมีอายุหรือไม่? — A: การรับรองไม่มีวันหมดอายุในตัว แต่หน่วยงานผู้รับอาจกำหนดอายุเอกสารเอง
  • Q: ต้องเตรียมอะไรบ้าง? — A: ต้นฉบับเอกสาร เอกสารแสดงตน และข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง

หน่วยงานและแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง

สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ดูแลการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร และ HCCH เผยแพร่สถานะภาคีอนุสัญญา Apostille ของแต่ละประเทศ

ข้อมูลในส่วนนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะกรณี และไม่รับประกันว่าหน่วยงานปลายทางจะยอมรับเอกสาร

ตรวจทานโดย: ทีมงานรับรองเอกสาร Thai Notary Law — ตรวจทานข้อมูลทั่วไปจากแหล่งทางการ
อัปเดตล่าสุด: 2026-10-12
เนื้อหานี้จัดทำโดยทีมทนายผู้เชี่ยวชาญ โดยมีเครื่องมือ AI ช่วยเรียบเรียง และผ่านการตรวจสอบโดยผู้รับผิดชอบข้างต้น