วิธีขอ Apostille มรณบัตรHow to Get Apostille for Death Certificate
คู่มือขอ Apostille มรณบัตรไทยเพื่อดำเนินการมรดกหรือประกันในต่างประเทศ
Apostille ใบมรณบัตรไทย — ข้อกำหนดและการใช้งาน
Apostille ใบมรณบัตร (Death Certificate) จำเป็นสำหรับดำเนินเรื่องมรดก ประกันชีวิต บำนาญ ยกเลิกทะเบียนสมรส หรือโอนทรัพย์สินในต่างประเทศ เมื่อมีผู้เสียชีวิตที่มีทรัพย์สินหรือสิทธิ์ในต่างประเทศ ต้องใช้ใบมรณบัตรที่ Apostille เพื่อพิสูจน์การเสียชีวิต
ใบมรณบัตรไทย (ท.ร.4/1) ออกโดยสำนักงานเขต/อำเภอ สามารถ Apostille ได้ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรอง Notary Public ก่อนยื่น
ขั้นตอน Apostille ใบมรณบัตร
1) คัดสำเนาใบมรณบัตรจากสำนักงานเขต/อำเภอที่แจ้งการตาย 2) แปลเป็นภาษาอังกฤษ 3) รับรอง Notary Public 4) ยื่น Apostille ที่กรมการกงสุล 5) ส่งไปยังหน่วยงานต่างประเทศ
กรณีผู้เสียชีวิตในต่างจังหวัด สามารถมอบอำนาจให้ทนายไปคัดสำเนาใบมรณบัตรที่สำนักงานเขต/อำเภอที่แจ้งการตาย ค่ามอบอำนาจ 1,500 บาท ระยะเวลาเตรียมเอกสาร Apostille ใบมรณบัตร 5-10 วันทำการ
การใช้ใบมรณบัตร Apostille ในเรื่องมรดกต่างประเทศ
กรณีผู้เสียชีวิตมีทรัพย์สินในต่างประเทศ (บัญชีธนาคาร อสังหาริมทรัพย์ หุ้น กองทุน ประกันชีวิต) ทายาทต้องใช้ใบมรณบัตร Apostille พร้อมเอกสารเพิ่มเติม ได้แก่ คำสั่งศาลแต่งตั้งผู้จัดการมรดก พินัยกรรม (ถ้ามี) ทะเบียนสมรส สูติบัตรทายาท
ทุกเอกสารต้อง Apostille และแปลเป็นภาษาของประเทศปลายทาง ทีมทนายของเราเชี่ยวชาญเรื่องมรดกระหว่างประเทศ ช่วยจัดเตรียมเอกสารครบชุดสำหรับยื่นต่อทนายหรือศาลในต่างประเทศ
เอกสารประกอบที่มักต้อง Apostille พร้อมใบมรณบัตร
นอกจากใบมรณบัตร อาจต้อง Apostille เอกสารเหล่านี้ด้วย: คำสั่งศาลแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ทะเบียนสมรสของผู้เสียชีวิต สูติบัตรทายาท หนังสือยินยอมของทายาท และพินัยกรรม (ถ้ามี)
ราคาแพ็กเกจ Estate/Probate Document Apostille 15,000-30,000 บาท ครอบคลุมเอกสาร 5-10 ฉบับ พร้อมการแปล Notary และ Apostille ทุกฉบับ ทนายให้คำปรึกษาเรื่องกฎหมายมรดกระหว่างประเทศฟรี
ค่าบริการ Apostille ใบมรณบัตร
ค่าแปลใบมรณบัตร: 500-1,500 บาท | ค่ารับรอง Notary: 1,500 บาท | ค่า Apostille: 2,500-3,500 บาท | แพ็กเกจ Apostille ใบมรณบัตรครบชุด: 4,500-6,500 บาท | Estate Package: 15,000-30,000 บาท
จัดส่งในไทย 100 บาท | จัดส่งต่างประเทศ 2,500 บาท Express Service +50% ปรึกษาฟรี โทร 094-8958999 หรือ LINE @Thainotary ⭐ Rating 4.9 จาก 2,789 เคส
ขั้นตอนการดำเนินการ (5 ขั้นตอน)
ปรึกษาทนายฟรี
ติดต่อทีมทนายโนตารีผ่าน LINE: @Thainotary หรือโทร 094-8958999 เพื่อปรึกษาเบื้องต้น แจ้งรายละเอียดเอกสารที่ต้องการ ประเทศปลายทาง และวัตถุประสงค์การใช้งาน ทีมงานจะแนะนำขั้นตอนและค่าบริการที่ชัดเจน
เตรียมเอกสารตามรายการ
เตรียมเอกสารต้นฉบับตามที่ทนายแนะนำ ส่งสำเนาผ่าน LINE เพื่อตรวจสอบความถูกต้องเบื้องต้น หากเอกสารไม่ครบ ทีมงานจะแจ้งให้เตรียมเพิ่มเติม
ส่งเอกสารและชำระค่าบริการ
ส่งเอกสารต้นฉบับทางไปรษณีย์หรือนำส่งที่สำนักงาน พร้อมชำระค่าบริการผ่านโอนธนาคารหรือ PromptPay
ดำเนินการโดยทนาย
ทีมทนายดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนด ติดต่อหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง และอัปเดตความคืบหน้าผ่าน LINE ตลอดกระบวนการ
ตรวจสอบและจัดส่งเอกสาร
เมื่อดำเนินการเสร็จ ทีมงานตรวจสอบความถูกต้องครั้งสุดท้าย แล้วจัดส่งเอกสารให้ลูกค้าทาง EMS/Kerry (ในประเทศ) หรือ DHL/FedEx (ต่างประเทศ)
เคล็ดลับ & ข้อควรรู้
ประเทศไทยเข้าร่วม Apostille Convention ตั้งแต่ปี 2024
Apostille ใช้ได้ทันทีในประเทศสมาชิก 130 ประเทศ
เอกสารบางประเภทอาจต้องแปลเพิ่มเติม
ค่าธรรมเนียม Apostille ที่กรมการกงสุล 200 บาท/ฉบับ
ตารางราคา วิธีขอ Apostille มรณบัตร
| บริการ | ราคา (บาท) |
|---|---|
| วิธีขอ Apostille มรณบัตร | 2,500 - 5,000 บาท |
| บริการเร่งด่วน Express | +50% |
| ค่าจัดส่งในประเทศ | 100 บาท |
| ค่าจัดส่งต่างประเทศ | 2,500 บาท |
ผู้เขียนและตรวจสอบเนื้อหา (E-E-A-T Credentials)
ทนายโนตารี — Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
ทีมทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสาร Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 ประสบการณ์กว่า 15 ปี ให้บริการลูกค้ากว่า 10,000+ ราย ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก
ใบอนุญาตทนายโนตารี จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย (6 ท่าน)
เชี่ยวชาญ: รับรองเอกสาร, แปลเอกสาร NAATI, กงสุล, สถานทูต, วีซ่า, Work Permit, จดทะเบียนสมรส-หย่า
⭐ 4.9/5.0 จาก 2,789 เคส | พื้นที่บริการ: 50 เขต กทม. · 77 จังหวัด · 195+ ประเทศ