จดทะเบียนสมรสต่างชาติ–ไทย และบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (ค.ร.22)Marriage Registration & Family Status Recording for Cross-Border Couples
ครบจบทุกขั้นตอน — เตรียมเอกสารฝ่ายต่างชาติ, แปลโดยนักแปลกรมการกงสุล, รับรองนิติกรณ์, ยื่นจดทะเบียนที่อำเภอ/สำนักงานเขต และบันทึกการสมรสกรณีจดที่ต่างประเทศ ครอบคลุม 77 จังหวัด + 195 ประเทศทั่วโลก
โทร 094-8958999📊 ข้อมูลด่วน / Quick Facts
| บริการหลัก | จดทะเบียนสมรส + บันทึกฐานะครอบครัว ค.ร.22 |
|---|---|
| ราคาเริ่มต้น | ติดต่อขอใบเสนอราคา |
| ระยะเวลาเตรียมเอกสาร | 5–10 วันทำการ |
| พื้นที่ให้บริการ | ทั่วประเทศไทย + 195 ประเทศ |
| ภาษาที่รองรับ | ไทย / EN / CN / JP / KR / RU / AR + อีก 30 ภาษา |
| ค่าจัดส่ง | TH 100 / AU 500 / ทั่วโลก ติดต่อขอใบเสนอราคา |
จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทย: ฝ่ายต่างชาติขอหนังสือรับรองโสดจากสถานทูต → แปลไทย → กรมการกงสุลรับรอง → ยื่นที่อำเภอพร้อมพาสปอร์ตและพยาน 2 คน. กรณีจดทะเบียนแล้วที่ต่างประเทศ ให้ Apostille/Legalize ใบสำคัญการสมรส → แปลไทย → รับรองกงสุล → บันทึกฐานะแห่งครอบครัว (ค.ร.22) ที่อำเภอหรือสถานทูตไทย
ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทย (8 ขั้นตอน)
- ฝ่ายต่างชาติขอ "หนังสือรับรองโสด/อิสระจะสมรส" (Affirmation in Lieu of Certificate of No Impediment) จากสถานทูตของตนในไทย
- แปลเอกสารเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง
- นำต้นฉบับ + คำแปลไปรับรองนิติกรณ์ที่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ/MFA Chaeng Watthana)
- เตรียมเอกสารฝ่ายไทย: บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, หย่า/มรณบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้ามี)
- นัดพยาน 2 คน (อายุ ≥ 20 ปี, มีบัตรประชาชน)
- จัดล่ามที่อำเภอยอมรับ (ถ้าฝ่ายต่างชาติพูดไทยไม่ได้)
- ยื่นจดทะเบียนที่อำเภอ/สำนักงานเขต — ได้ใบ ค.ร.2 + ค.ร.3
- หากต้องใช้ในต่างประเทศ: นำ ค.ร.2/ค.ร.3 แปลอังกฤษ + รับรองกงสุล + Legalize สถานทูตปลายทาง
ขั้นตอนบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (ค.ร.22) กรณีจดทะเบียนที่ต่างประเทศแล้ว
- ขอใบสำคัญการสมรส (Marriage Certificate) จากประเทศที่จด
- ผ่านการรับรอง Apostille (กรณีประเทศสมาชิก Apostille Convention) หรือ Legalization สถานทูตไทยในต่างประเทศ
- แปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ
- รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (Chaeng Watthana)
- ยื่นบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (แบบ ค.ร.22) ที่อำเภอ/สำนักงานเขตที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน หรือสถานทูตไทยในต่างประเทศ
- รับใบบันทึก ค.ร.22 — มีผลทางกฎหมายไทยทันที
ตารางราคาบริการจดทะเบียน & บันทึกฐานะแห่งครอบครัว
- เตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสต่างชาติ-ไทย (ครบชุด)5–10 วันทำการ · ติดต่อขอใบเสนอราคา
- บันทึกฐานะแห่งครอบครัว ค.ร.22 (กรณีจดที่ต่างประเทศ)5–7 วันทำการ · ติดต่อขอใบเสนอราคา
- บริการล่ามที่อำเภอ (EN/CN/JP/KR/RU)ติดต่อขอใบเสนอราคา
- บริการพาไปยื่นที่อำเภอ/สถานทูต (กทม.)ติดต่อขอใบเสนอราคา
- แปล + รับรองใบสำคัญการสมรสเพื่อใช้ต่างประเทศติดต่อขอใบเสนอราคา
ค่าบริการ: ติดต่อขอใบเสนอราคา
ค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า ภาษา ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน ส่งรายละเอียดหรือรูปเอกสารให้เจ้าหน้าที่ เพื่อรับใบเสนอราคาที่ตรงกับงานของคุณ
ผู้เขียนและตรวจสอบเนื้อหา (E-E-A-T Credentials)
ทนายโนตารี — Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
ทีมทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสาร Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 ประสบการณ์กว่า 15 ปี ให้บริการลูกค้ากว่า 10,000+ ราย ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก
ใบอนุญาตทนายโนตารี จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย (6 ท่าน)
เชี่ยวชาญ: รับรองเอกสาร, แปลเอกสาร NAATI, กงสุล, สถานทูต, วีซ่า, Work Permit, จดทะเบียนสมรส-หย่า
⭐ 4.9/5.0 จาก 2,789 เคส | พื้นที่บริการ: 50 เขต กทม. · 77 จังหวัด · 195+ ประเทศ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
🔗 บริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ทนายโนตารีให้บริการครบวงจร ทุกประเภทเอกสาร