Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
สำนักงานทนายโนตารีและบริการกฎหมาย
Notary Public สำหรับรับรองคำแปลNotarized Translation
บริการรับรองคำแปลเอกสาร โดยทนาย Notary Public รับรองว่าคำแปลถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต ศาล ราคา 1,500-4,000 บาท
ราคาที่แสดงเป็นเพียงราคาเริ่มต้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสาร ภาษา และความเร่งด่วน กรุณายึดราคาตาม ใบเสนอราคา หรือที่ เจ้าหน้าที่ Admin แจ้ง เป็นหลัก · ข้อกำหนดการใช้บริการ
ใบอนุญาตทนายโนตารี 6 ท่าน
ทนายจิรพันธ์
ทนายจิรศักดิ์
ทนายอนุทรี
ทนายวราวุฒิ
ทนายปฏิภาณ
ทนายวิวัฒน์
จดทะเบียน
Notary รับรองคำแปล คืออะไร และต้องทำอย่างไร?
รับรองคำแปล (Notarized Translation) ต้องผ่าน Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ราคา 1,500–4,000 บาท ใช้เวลา 1–2 วันทำการ พร้อมต่อ MOFA/สถานทูตเพื่อใช้ในต่างประเทศ
ราคา 1,500–4,000 บาท • ทนายขึ้นทะเบียน • ใช้ได้ 195+ ประเทศ
รับรองคำแปล กับ Notary Public — มุมควบคุมงบประมาณ · ครอบคลุมทุกปลายทาง
ตามหลักกฎหมาย รับรองคำแปล จะมีน้ำหนักต่อองค์กรผู้พิจารณาต่างประเทศได้ก็ต่อเมื่อมีผู้ประกอบวิชาชีพรับรองว่าใครเป็นผู้ลงการลงชื่อรับรองและลงนามเมื่อใด Notary Publicจึงเป็นด่านแรกเสมอ ไม่ใช่ลำดับงานเสริม
ถ้าคุณต้องการวางแผนล่วงหน้าก่อนเดินทางจริงหลายเดือน เตรียมความพร้อมเอกสารสำรองสำหรับรูปแบบเรื่องที่ต้องยื่นซ้ำโดยไม่เสียรอบเวลา ทำให้ค่าใช้จ่ายแฝงจากการเดินเรื่องซ้ำลดลงอย่างมีนัยสำคัญ กรอบนี้ใช้กับงาน รับรองคำแปล ในพื้นที่ ประเทศไทย เป็นหลัก เราแจ้งจุดที่ควบคุมได้และจุดที่ขึ้นกับคิวองค์กรผู้พิจารณาให้ทราบตรงไปตรงมา
งานที่เข้ามาจาก ประเทศไทย ส่วนใหญ่วนอยู่กับ ขอวีซ่าผู้ติดตาม (Dependent Visa) และ ขอวีซ่าคู่หมั้น/แต่งงาน (Fiancé/Marriage Visa) ทีมจึงเตรียมชุดเอกสารตั้งต้นของสองกลุ่มนี้ไว้ล่วงหน้า ลดเวลาถามตอบในนัดแรกลงได้มาก
กรอบกฎหมายและการนำ รับรองคำแปล ไปใช้ (ครบทุกขั้น) — อ่านจบแล้วตัดสินใจได้ · สั้น กระชับ ตรงประเด็น
หาก รับรองคำแปล อ้างถึงตัวเอกสารแนบ ต้องระบุจำนวนแผ่นและหัวข้อของสิ่งที่แนบให้ตรงกับของจริง มิฉะนั้นผู้ตรวจปลายทางจะถือว่าตัวเอกสารไม่ครบชุด
เมื่อ รับรองคำแปล มีผู้ลงการลงชื่อรับรองมากกว่าหนึ่งคน ทุกคนต้องแสดงตนต่อทนายในคราวเดียวกัน หรือแยกทำคำรับรองรายบุคคลให้ครบก่อนรวมชุด
ก่อนจัดทำ รับรองคำแปล ควรตรวจว่าองค์กรผู้พิจารณาปลายทางกำหนดรูปแบบถ้อยคำเฉพาะหรือไม่ เพราะบางแห่งมีแบบฟอร์มของตนเอง
การรับรอง รับรองคำแปล ไม่ได้เป็นการรับรองความถูกต้องของเนื้อหา แต่เป็นการรับรองการลงชื่อรับรองและกระบวนการลงนาม
บริบทที่พบบ่อยของ รับรองคำแปล มีสามกลุ่มหลัก: การยื่นต่อสถานทูต ศาลครอบครัวในต่างประเทศ และองค์กรผู้พิจารณาทะเบียนพาณิชย์ของประเทศปลายทาง
ตัวอย่างการใช้งาน รับรองคำแปล ที่พบบ่อย: ยื่นต่อศาลครอบครัวต่างประเทศในคดีหย่าหรือดูแลบุตร
ลำดับงานการรับรองอย่างถี่ถ้วน: อ่านง่ายใน 3 นาที
สิ่งที่เกิดขึ้นหลังคุณส่งตัวเอกสารเข้ามาสำหรับ รับรองคำแปล มีเรียงตามจังหวะงานนี้:
ขั้นที่ 1: สแกนสำเนาความละเอียดสูงเก็บเป็นหลักฐานก่อนส่งต่อขั้นถัดไป
ขั้นที่ 2: เตรียมต้นฉบับและบัตรประชาชน/พาสปอร์ตให้พร้อม
ขั้นที่ 3: นัดเวลาเซ็นเซ็นต่อหน้าทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ขั้นที่ 4: แจ้งเลขติดตามพัสดุและวันคาดว่าจะถึงปลายทางให้ผู้รับทราบล่วงหน้า
ขั้นที่ 5: จัดส่งตัวเอกสารให้เจ้าของเรื่องทางไปรษณีย์ EMS / DHL / Kerry
หากคุณเคยได้รับคำแนะนำที่ขัดแย้งกันจากหลายแหล่ง เผื่อวันทำการสำหรับคิวของหน่วยงานที่ควบคุมไม่ได้ไว้เสมอ ทำให้การสื่อสารกับองค์กรผู้พิจารณาปลายทางกระชับและตรงประเด็นขึ้น เราปรับลำดับงาน รับรองคำแปล ตามลักษณะการเดินทางและเวลาทำการในพื้นที่ ประเทศไทย คุณสามารถขอตัวเอกสารสรุปเส้นทางการรับรองเป็นลายลักษณ์อักษรได้
case manager หนึ่งคนดูแลตั้งแต่ต้นจนจบ เจ้าของเรื่องไม่ต้องเล่าเรื่องซ้ำกับหลายฝ่าย
อัตราค่าบริการตามรายการ Notary และค่าใช้จ่ายแฝงที่ควรรู้: แบบเห็นภาพ
เราแจ้งกรอบค่าใช้จ่ายก่อนเริ่มงานเสมอ — รับรองคำแปล คิด 1,500–8,000 บาท แล้วยืนยันตัวเลขสุดท้ายหลังเห็นตัวเอกสารจริง
รูปแบบเรื่องต้องการรับรองต่อด้วย MOFA และสถานทูตปลายทาง ค่าบริการตามรายการเพิ่มเติมประมาณ 200–400 บาท (กงสุล) และ 1,800–2,600 บาท (สถานทูต) ต่อชุด
ค่าจัดส่ง: กรุงเทพฯ 100 บาท · ต่างจังหวัด 250 บาท · ต่างประเทศเริ่ม 2,500 บาทผ่าน DHL Express พร้อมเลขติดตาม
รายการตัวเอกสารและหลักฐานสำหรับ รับรองคำแปล — ฉบับถาม-ตอบสั้น
เช็กลิสต์สำหรับวันนัดเซ็น — ขาดข้อใดข้อหนึ่งอาจต้องนัดใหม่:
เพื่อให้เห็นภาพชัดขึ้น • กำหนดภาษาปลายทางที่ต้องใช้ในคำแปล (อังกฤษหรือภาษาราชการของประเทศนั้น)
• หลักฐานชำระค่าบริการตามรายการ MOFA / สถานทูต
• สำเนาเอกสารสำรองสำหรับเก็บไว้ที่ผู้ยื่นเองหนึ่งชุด
• กำหนดวันที่ต้องยื่นจริง เพื่อจัดลำดับงานให้ทัน
• บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้านฉบับจริง
สำหรับผู้ที่กำลังเตรียมยื่นตัวเอกสารรอบแรก สิ่งที่ช่วยได้มากที่สุดคือการล็อกลำดับงานตั้งแต่วันแรก ลดโอกาสที่ตัวเอกสารจะถูกตีกลับจากสาระของเรื่องเล็กน้อยที่มองข้าม เมื่อรวมเงื่อนไขของ ประเทศไทย เข้ากับข้อกำหนดของ รับรองคำแปล แผนงานจะชัดขึ้นทันที หากประเมินแล้วว่าเส้นทางอื่นเหมาะกว่า เราจะบอกตรง ๆ แม้จะไม่ใช่งานของเรา
หากต้นฉบับเป็นภาษาไทย ให้เตรียมคำแปลที่ตรงกับต้นฉบับทุกบรรทัด เพราะทนายจะรับรองคำแปลควบคู่ไปด้วย
กรอบเวลาดำเนินการ + เส้นทาง legalization — มุมเจ้าหน้าที่ผู้ตรวจ
สิ่งที่มักถูกมองข้ามคือ หากตัวเอกสารต้องแปลก่อน ให้เผื่อเวลาสำหรับขั้นแปลและตรวจคำแปลเพิ่มอีกช่วงหนึ่ง • ขั้นจัดส่งภายในประเทศตามปกติถึงปลายทางภายในกรอบไม่กี่วันทำการ • Bulk 10+ ฉบับ: ลดกรอบเวลารวม 30% เมื่อจัดเป็น batch เดียว
เราวาง routing ตามชนิดปลายทาง: non-Hague เดินครบสามขั้นถึงสถานทูตปลายทาง ส่วน Hague ใช้ Apostille ปิดงาน
จุดเด่นการให้บริการ Notary บริเวณ ประเทศไทย (ครบทุกขั้น)
ทีมที่ดูแลโซนพื้นที่ประเทศไทยประสานงานผ่าน LINE เป็นหลัก จึงตอบคำถามเรื่องรูปแบบตัวเอกสารได้ก่อนถึงวันนัด
สำหรับงานเร่งในประเทศไทย ทีมสามารถยืนยันคิวลงนามได้ภายในวันเดียวกันหากแจ้งช่วงเช้า
กรอบเวลาที่ควรเผื่อในแต่ละด่านของ legalization: อัปเดตล่าสุด
เพื่อให้เห็นภาพรวมทั้งกระบวนการ เราสรุปเวลาต่อขั้นไว้แล้ว:
ก่อนนัดลงนาม: ทีมส่งร่างถ้อยคำรับรองให้ตรวจ เพื่อไม่ต้องแก้ไขหน้างาน
รับตัวเอกสารคืนจากกงสุล: ตรวจตราประทับและสติกเกอร์รับรองทีละหน้าก่อนไปขั้นถัดไป
วันที่ 1 (เพิ่มเติม): รูปแบบเรื่องเจ้าของเรื่องต่างชาติ เราจัด video call เพื่อพิสูจน์ตัวบุคคลและตรวจ passport ก่อนนัด on-site
ระหว่างรอกงสุล: สถานะจะถูกอัปเดตให้เจ้าของเรื่องทราบทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลง
หากตัวเอกสารถูกขอแก้ไข: เราจัดรอบยื่นใหม่ให้เร็วที่สุดในรอบถัดไปของหน่วยงาน
ระหว่างรอ: ทีมแจ้งสถานะเป็นระยะทาง LINE เพื่อให้เจ้าของเรื่องวางแผนการเดินทางได้
ในเชิงเอกสารและกระบวนงาน ขั้นยื่นกรมการกงสุล: ทีมนำตัวเอกสารต้นฉบับเข้ายื่นด้วยตนเอง พร้อมเก็บใบรับคิวไว้ให้เจ้าของเรื่อง
ช่วงเริ่มงาน: เจ้าของเรื่องส่งภาพถ่ายตัวเอกสารทุกหน้า ทีมตรวจความครบถ้วนและแจ้งผลกลับภายในวันทำการเดียวกัน
กรอบเวลานี้ยืดหยุ่นได้ตามความเร่งด่วน ตั้งแต่แผนประหยัดจนถึงแผนด่วน 5–7 วัน
ข้อผิดพลาดเฉพาะของ รับรองคำแปล ที่ทำให้ถูกตีกลับ (แยกตามประเภทเอกสาร)
เมื่อเจาะเฉพาะ รับรองคำแปล ข้อบกพร่องที่เจอซ้ำๆ มีดังนี้:
ชื่อผู้รับปลายทางใน รับรองคำแปล ที่สะกดตามคำอ่านแทนการสะกดตามตัวเอกสารราชการ อาจทำให้จับคู่แฟ้มไม่ตรง
รับรองคำแปล ที่ระบุชื่อบริษัทไม่ตรงกับหนังสือรับรองนิติบุคคลล่าสุด เป็นเหตุยอดฮิตที่ MOFA ขอตัวเอกสารเพิ่ม
การเย็บและประทับตราคร่อมรอยต่อของ รับรองคำแปล ผิดตำแหน่ง อาจต้องจัดชุดเอกสารใหม่ทั้งฉบับ
รับรองคำแปล ที่ออกไว้นานเกินกรอบอายุที่ปลายทางกำหนด ต้องขอออกใหม่ก่อนเข้าขั้นรับรอง
รับรองคำแปล ที่ถ่ายด้วยกล้องมือถือแบบเอียงและมีเงาทับตราประทับ มักไม่ถูกยอมรับเป็นสำเนาสำหรับตรวจล่วงหน้า
ด้วยเหตุนี้เราจึงมีแบบตรวจเฉพาะรายตัวเอกสาร กว่า 60 รายการ ใช้ทุกครั้งก่อนยื่นกงสุล
ข้อบังคับสภาทนายความและเกณฑ์ปฏิบัติสากลที่เราปฏิบัติตาม — ฉบับตรวจทานโดยทนาย · สั้น กระชับ ตรงประเด็น
ขอบเขตงานของเราดำเนินการภายใต้กรอบกฎหมายและเกณฑ์ปฏิบัติวิชาชีพดังต่อไปนี[ref:2q5]:
• การรับรองตัวเอกสารต่อสถานทูตเป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ค.ศ. 1963
• น้ำหนักในการรับฟังพยานตัวเอกสารเป็นดุลพินิจของศาลหรือองค์กรผู้พิจารณาปลายทางแต่ละแห่ง ตัวเอกสารที่ผ่านการรับรองช่วยลดข้อโต้แย้งเรื่องความแท้ของการลงชื่อรับรอง
• การรับรองตัวเอกสารของกรมการกงสุลอาศัยอำนาจตามระเบียบกระทรวงการต่างประเทศว่าด้วยการรับรองตัวเอกสาร
• อ้างอิง ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายผู้รับรองผู้ทำคำรับรองการลงชื่อรับรองและตัวเอกสาร พ.ศ. 2551 (ออกโดยอาศัยอำนาจตาม พ.ร.บ.ทนายผู้รับรอง พ.ศ. 2528)
สาระของเรื่องที่ใช้ได้กับเคสนี้เท่านั้น — รับรองคำแปล ในประเทศไทย
เจ้าของเรื่องที่ถือ รับรองคำแปล และอยู่ในเขต ประเทศไทย มักเจอเงื่อนไขที่ไม่เหมือนรูปแบบเรื่องทั่วไป ทีมจึงcompose checklist เฉพาะปลายทางเพื่อรองรับ cross-border discovery ภายใต้แนวทางที่เรายึดมุม end-user readiness (ref 5975)
เหตุที่แนวทางนี้ใช้ได้กับ รับรองคำแปล ในประเทศไทย เพราะ เรามีทีม backup ทนายอาวุโสรองรับเคสเร่ง ประกอบกับ หากปลายทางต้องการ multilingual jurat เราเตรียมล่วงหน้าได้ จึงตรวจย้อนหลังได้ทุกขั้น (ref ad18)
ทุกเคสถูกวางบนกริดเดียวกัน — origination route / client briefing ต้นทาง payment leg / tracking ping กลางทาง และ trilingual cover / translator declaration ปลายทาง — แต่ค่าถ่วงน้ำหนักต่างกันตามลักษณะของ รับรองคำแปล
เมื่อเคส รับรองคำแปล จากโซนพื้นที่ ประเทศไทย ถูกเปิด ระบบจะออกรหัส notary-doc-ad18 เพื่อผูกไฟล์ นัดเวลาเซ็น และรอบจัดส่งเข้าด้วยกัน
เตรียมเพียงบัตรประชาชน/พาสปอร์ตตัวจริง + ต้นฉบับรับรองคำแปล ก็ขอNotary Publicใน ประเทศไทย ได้ทันที — สำเนาเรารับฟรี — Rating 4.9/5 จาก 2,789 เคส
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
แหล่งอ้างอิง (Authoritative Sources)
รับรองคำแปลเอกสารโดยทนาย Notary Public ราคา 1,500-4,000 บาท (ค่าแปลแยก 500-2,500 บาท) รับรองว่าคำแปลถูกต้อง ใช้ยื่นสถานทูต ศาล หน่วยงานราชการ 80+ ภาษา ติดต่อ 094-8958999 บริการโดยทนาย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย รับประกันคุณภาพด้วย Rating 4.9/5 จาก 2,789 รีวิว ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก ติดต่อ LINE: @ThaiNotary หรือ โทร 094-8958999 ปรึกษาฟรี ตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ จันทร์-ศุกร์ 9:00-18:00 · เสาร์ 9:00-15:00 น.) ราคาที่แสดงเป็นราคาเริ่มต้น อาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณายึดราคาตามใบเสนอราคา (Quotation) เป็นหลัก
Notary Public สำหรับรับรองคำแปล คืออะไร?
Notary Public สำหรับรับรองคำแปล (Notarized Translation) คือบริการรับรองรับรองคำแปลโดยทนาย Notarial Services Attorney เพื่อให้เอกสารใช้ได้ทั้งในไทยและต่างประเทศ ราคา 1,500–4,000 บาท
Notary รับรองคำแปล ราคาเท่าไหร่?
Notary รับรองคำแปล ราคา 1,500–4,000 บาท รวมตราประทับและ Notarial Certificate. หากต้องนำไปใช้ต่างประเทศ บริการ Apostille +2,500-5,000 บาท หรือกงสุล/สถานทูต +5,000-12,000 บาท
เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับรับรองรับรองคำแปล?
เตรียม: 1) บัตรประชาชน/พาสปอร์ตฉบับจริง 2) รับรองคำแปลตัวจริง 3) สำเนาเอกสารปลายทาง (ถ้ามี). ส่งสำเนาให้เราตรวจฟรีล่วงหน้าทาง LINE @Thainotary
Notary Public สำหรับรับรองคำแปล คืออะไร — นิยามทางกฎหมาย
ทีมงานสามารถสื่อสารได้ทั้งภาษาไทย อังกฤษ จีน และญี่ปุ่นเพื่อรองรับลูกค้าหลากหลาย Notary Public สำหรับรับรองคำแปล คือบริการรับรองเอกสารทางกฎหมายที่ดำเนินการโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย บริการ Notary Publicครอบคลุมการรับรองลายมือชื่อ การรับรองสำเนาถูกต้อง การรับรองคำแปล การจัดทำ Affidavit หนังสือมอบอำนาจ และเอกสารบริษัท เพื่อให้เอกสารเหล่านั้นได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการ ศาล สถานทูต และองค์กรเอกชนทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศกว่า 195 ประเทศทั่วโลก
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้บริการที่นำเอกสารผ่านการรับรองโดย Notary Public ของ Thai Notary Public จะได้รับ Notarial Certificate ภาษาไทย-อังกฤษ พร้อมตราประทับ ลายมือชื่อทนาย และเลขทะเบียน N- ที่สามารถตรวจสอบกลับได้ที่สภาทนายความ ทำให้เอกสารมีน้ำหนักทางกฎหมายเพียงพอสำหรับยื่นกระทรวงการต่างประเทศเพื่อรับ Apostille หรือยื่นกรมการกงสุลเพื่อนิติกรณ์ก่อนนำไปใช้ที่สถานทูต ทำให้กระบวนการสะดวกรวดเร็วขึ้นมาก
ราคาและค่าธรรมเนียม Notary Public สำหรับรับรองคำแปล
อัตราค่าบริการNotary Public สำหรับรับรองคำแปลเริ่มต้นที่ 1,500 บาทสำหรับการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนาเอกสาร 1-3 หน้า, 2,000 บาทสำหรับเอกสาร 4-10 หน้า, 2,500 บาทสำหรับ Affidavit/คำสาบาน, 3,000 บาทสำหรับหนังสือมอบอำนาจ Power of Attorney, 5,000 บาทสำหรับเอกสารบริษัทเช่น Board Resolution หรือ Certificate of Incorporation และสูงสุด 8,000 บาทสำหรับพินัยกรรม Will ที่ต้องการการตรวจสอบเชิงลึก ราคาทั้งหมดรวมตราประทับ Notarial Certificate และค่าธรรมเนียมพื้นฐานแล้ว
สำหรับลูกค้าที่ต้องการบริการต่อยอด เช่น นำเอกสารไปนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 2,500-5,000 บาท (รวมค่าราชการ 200-400 บาท), ยื่นรับรองสถานทูต 5,000-12,000 บาทขึ้นกับประเทศปลายทาง, จัดส่งภายในประเทศ 100 บาท, จัดส่งทั่วโลกผ่าน DHL/FedEx 2,500 บาท สามารถใช้บริการ Mobile Notary นอกสำนักงานเพิ่มเติม 500-1,500 บาท
ขั้นตอนใช้บริการ Notary Public สำหรับรับรองคำแปล — 6 ขั้นตอน
ขั้นตอนการใช้บริการมี 6 ขั้นตอนหลัก: (1) ติดต่อทีมงานผ่าน LINE @Thainotary หรือโทร 094-8958999 พร้อมส่งสำเนาเอกสารที่ต้องการรับรองเพื่อให้ทนายตรวจสอบเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย (2) ทนายตรวจสอบรูปแบบเอกสารและแจ้งเอกสารประกอบที่จำเป็นเช่นบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต (3) นัดหมายวันเวลา ลูกค้าสามารถมาที่สำนักงานหรือใช้บริการ Mobile Notary
(4) ทนายตรวจสอบตัวตนผู้ลงนามจากเอกสารราชการตัวจริงและถ่ายภาพเก็บเป็นหลักฐาน (5) ผู้ลงนามลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ทนายลงนามและประทับตรา Notary Seal พร้อมออก Notarial Certificate (6) รับเอกสารฉบับจริงทันทีที่สำนักงาน หรือจัดส่งทางไปรษณีย์ EMS ภายในประเทศหรือ DHL/FedEx ไปต่างประเทศตามที่ลูกค้าต้องการ สำหรับองค์กรขนาดใหญ่สามารถนัด Onsite Notary ที่สำนักงานลูกค้าได้
เอกสารที่รับรองได้
Notary Public สำหรับรับรองคำแปลสามารถรับรองเอกสารหลากหลายประเภท ครอบคลุม: หนังสือมอบอำนาจ (General/Special POA), Affidavit, Statutory Declaration, สัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์, สัญญาเช่า, Shareholders Agreement, Board Resolution, Certificate of Incorporation, NDA, IP Assignment, ESOP, แบบฟอร์มธนาคาร, แบบฟอร์มวีซ่า DS-160 supplements, Certificate of Freedom to Marry, สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ ใบหย่า ทรานสคริปต์ Diploma แม้กระทั่งเอกสารทางการแพทย์
เอกสารที่ลูกค้านิยมใช้บริการมากที่สุดคือ POA สำหรับธุรกรรมที่ดิน, Board Resolution สำหรับเปิดบัญชีธนาคารองค์กร, NDA และ Shareholders Agreement สำหรับ Startup ระดมทุน Series A-C, Affidavit ประกอบการยื่นวีซ่า EB-5/Investor และ Statutory Declaration สำหรับขอ PR ออสเตรเลีย/แคนาดา ทุกฉบับเรารับรองพร้อมแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาประเทศปลายทางในแพ็กเกจเดียว
พื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
ทีมทนาย Notary ของเราครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพมหานคร และ 76 จังหวัดทั่วประเทศไทย โดยมีจุดบริการหลักที่กรุงเทพ ขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย พร้อมเครือข่ายทนาย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในเกือบทุกจังหวัด ทำให้สามารถนัดบริการ Mobile Notary ได้รวดเร็วทุกพื้นที่
สำหรับลูกค้าคนไทยที่พำนักอยู่ต่างประเทศ เรามีบริการ Notary-By-Mail ที่รองรับ 100+ ประเทศปลายทาง รวมถึงออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ จีน UAE และอีกหลายสิบประเทศ ลูกค้าสามารถใช้บริการต่อเนื่องผ่าน LINE @Thainotary โดยไม่ต้องเดินทางกลับไทย
ฐานทางกฎหมายและการรับรองความน่าเชื่อถือ
บริการNotary Public สำหรับรับรองคำแปลของเราดำเนินการภายใต้ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ซึ่งบัญญัติให้ทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney จากสภาทนายความแห่งประเทศไทยมีอำนาจรับรองเอกสาร ลายมือชื่อ สำเนา คำแปล รับคำสาบาน และจัดทำ Affidavit ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการจดทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ในระดับสากล เอกสารที่ผ่านการรับรองโดย Notary Public ไทยสามารถนำไปขอ Apostille จากกระทรวงการต่างประเทศตามอนุสัญญา Hague Apostille Convention 1961 เพื่อใช้ใน 130 ประเทศสมาชิก หรือนำไปยื่นกงสุลไทยเพื่อนิติกรณ์ก่อนยื่นสถานทูตปลายทางสำหรับประเทศที่ยังไม่เข้าร่วมอนุสัญญา ทนายของเราทุกคนมีหมายเลขทะเบียนสามารถตรวจสอบได้ที่ https://www.lawyerscouncil.or.th/
เคล็ดลับสำหรับลูกค้า ทั่วประเทศ
เคล็ดลับที่ 1: ส่งสำเนาเอกสารให้ทนายตรวจฟรีก่อนเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางมาแล้วต้องแก้ไขเอกสาร เคล็ดลับที่ 2: เตรียมพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ เคล็ดลับที่ 3: หากอยู่ในเขตกรุงเทพหรือปริมณฑล สามารถใช้บริการ Mobile Notary ที่ออฟฟิศหรือบ้านได้
เคล็ดลับที่ 4: ถ้าเอกสารต้องใช้ในต่างประเทศ ระบุประเทศปลายทางตั้งแต่ต้นเพื่อให้ทนายเตรียมรูปแบบ Notarial Certificate ที่ตรงกับข้อกำหนดของประเทศนั้น เคล็ดลับที่ 5: เก็บใบเสร็จและสำเนา Notarial Certificate ไว้เป็นหลักฐาน เคล็ดลับที่ 6: หากจะทำ Apostille ต่อ ให้ทนายดำเนินการให้ในแพ็กเกจเดียวจะถูกกว่าและเร็วกว่าทำเอง 7-14 วัน
อัปเดตกฎเกณฑ์ที่ควรรู้
ข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้: ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961) โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ทำให้เอกสารที่ผ่านการรับรองสามารถใช้ในประเทศภาคีได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทางอีกชั้นหนึ่ง ผู้ออก Apostille ของไทยคือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทีมเราดำเนินการต่อเนื่องจากขั้น Notary Public ให้ได้ในแพ็กเกจเดียว ทั้งนี้เงื่อนไขและระยะเวลาให้ยึดตามประกาศของกรมการกงสุลที่ consular.mfa.go.th เป็นหลัก
เรื่องคุณสมบัติผู้รับรอง: การรับรองลายมือชื่อและเอกสารในไทยต้องทำโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทีมทนายของเราขึ้นทะเบียนและต่ออายุตามรอบที่สภาทนายความกำหนด ผู้ใช้บริการสามารถขอดูหมายเลขใบอนุญาตและตรวจสอบสถานะได้ก่อนใช้บริการทุกครั้ง ข้อมูลหลักสูตรและทะเบียนอย่างเป็นทางการอยู่ที่ lawyerscouncil.or.th
เอกสารที่ต้องเตรียม
ขั้นตอนการดำเนินการ
ส่งเอกสาร
นักแปลมืออาชีพแปล
ทนายตรวจสอบคำแปล
รับรอง+ประทับตรา
จัดส่ง
กรณีที่ต้องใช้รับรองคำแปล
ข้อมูลเชิงลึก รับรองคำแปล
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ทั้งนี้บริการ Notary Public ดำเนินการภายใต้ ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 โดยทนายผู้ดำเนินการต้องได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการสภาทนายความ การกระทำผิดวินัยมีโทษทางวินัยและทางอาญา เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้ผู้ใช้บริการทั้งในประเทศและต่างประเทศ
Notary สำหรับเอกสารประเภทอื่น
ตารางราคา Notary รับรองคำแปล
| บริการ | ราคา (บาท) |
|---|---|
| Notary รับรองคำแปล | 1,500–4,000 บาท |
| รับรองลายมือชื่อ | 1,500 บาท |
| รับรองสำเนา | 1,500 บาท |
| รับรองคำแปล | 2,000 บาท |
| Express Service | +50% |
ผู้เขียนและตรวจสอบเนื้อหา (E-E-A-T Credentials)
ทนายโนตารี — Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
ทีมทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสาร Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 ประสบการณ์กว่า 15 ปี ให้บริการลูกค้ากว่า 10,000+ ราย ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก
ใบอนุญาตทนายโนตารี จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย (6 ท่าน)
เชี่ยวชาญ: รับรองเอกสาร, แปลเอกสาร NAATI, กงสุล, สถานทูต, วีซ่า, Work Permit, จดทะเบียนสมรส-หย่า
⭐ 4.9/5.0 จาก 2,789 เคส | พื้นที่บริการ: 50 เขต กทม. · 77 จังหวัด · 195+ ประเทศ
ตารางราคา Notary รับรองคำแปล ตามประเทศปลายทาง
ราคาแยกตามว่ารับรองคำแปลจะถูกนำไปใช้ที่ใด — Apostille (ประเทศภาคี Hague), Consular legalization ที่ MOFA, หรือยื่นสถานทูต ราคารวมค่ารับรองทุกขั้นและบริการเดินเอกสาร
| ปลายทาง | Notary (บาท) | รับรอง / MOFA | สถานทูต | เวลาทั้งหมด |
|---|---|---|---|---|
| ประเทศ Apostille (USA, UK, EU, JP, AU 125+) | 1,500–3,000 | 2,000–3,500 (Apostille) | — | 5–7 วันทำการ |
| ประเทศเอเชีย (จีน, ไต้หวัน, เวียดนาม, UAE) | 1,500–3,000 | 2,500–4,000 (MOFA) | 1,800–3,500 | 7–12 วันทำการ |
| สถานทูตยุโรปนอก Apostille | 2,000–3,500 | 2,500–4,000 (MOFA) | 2,200–4,500 | 10–14 วันทำการ |
| ตะวันออกกลาง / แอฟริกา | 2,000–3,500 | 2,500–4,000 (MOFA) | 3,000–6,000 | 10–18 วันทำการ |
| ใช้ในประเทศไทย | 1,500 | — | — | 1–3 วันทำการ |
* ราคาเป็นค่าบริการเริ่มต้นต่อชุด ไม่รวมค่าแปล (500–2,500 บาท/หน้า) และค่าจัดส่ง (TH 100 / AU 500 / DHL ทั่วโลก 2,500 บาท)
ฐานอำนาจตามกฎหมาย (Legal Basis) (รับรองคำแปล)
อธิบายแบบตรงประเด็นสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้น: ข้อบังคับสภาทนายความกำหนดให้ทนายผู้ทำ Notary ต้องผ่านการอบรมและได้รับใบอนุญาตเฉพาะ พร้อมต่ออายุตามระยะที่กำหนด ผู้ให้บริการรายนี้ขึ้นทะเบียนถูกต้องและตรวจสอบสถานะได้จากฐานข้อมูลสภาทนายความ การถ่ายภาพหรือสแกนเอกสารด้วยความละเอียดต่ำทำให้ตราประทับอ่านไม่ออก และเป็นเหตุให้ต้องส่งเอกสารกลับมาทำใหม่โดยไม่จำเป็น หากผู้ลงนามเดินทางไม่สะดวก สามารถนัดรับรองนอกสถานที่ในเขตกรุงเทพและปริมณฑลได้ โดยแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวันทำการ ผู้ปกครองที่ส่งบุตรหลานไปศึกษาต่อโดยลำพังต้องทำหนังสือยินยอมการเดินทางที่ผ่านการรับรองก่อนวันเดินทาง การรับรองไม่ได้เป็นการรับประกันว่าปลายทางจะอนุมัติคำขอ แต่เป็นการยืนยันความถูกต้องของกระบวนการลงนามและสำเนาเท่านั้น สอบถามความเหมาะสมของประเภทการรับรองก่อนได้ ไม่มีค่าใช้จ่ายในการปรึกษาเบื้องต้น
- บริการ Notary Public
- ทนายรับรองเอกสาร
- Notary legalization
- รับรองลายมือชื่อ
- รับรองสำเนา
- ติดต่อ Notary Public
ประเภทเอกสารที่รับรองได้ (Document Scope)
เมื่อวางแผนไทม์ไลน์งานรับรองสำหรับกรณีนี้ เอกสารด้านที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ เช่น สำเนาโฉนด สัญญาจะซื้อจะขาย และหนังสือยินยอมคู่สมรส เป็นกลุ่มที่ต้องตรวจความสอดคล้องของชื่อกับทะเบียนราษฎรเป็นพิเศษ การเก็บหลักฐานการจัดส่งและเลขติดตามพัสดุถือเป็นส่วนหนึ่งของสายโซ่ความน่าเชื่อถือ โดยเฉพาะเมื่อเอกสารต้องใช้ประกอบคดีหรือธุรกรรมมูลค่าสูง งานเร่งจะถูกจัดคิวแยกจากงานปกติ พร้อมกำหนดจุดตรวจกลางทางเพิ่มหนึ่งจุด เพื่อไม่ให้ความเร็วแลกมาด้วยความผิดพลาด แรงงานไทยที่เดินทางไปทำงานต่างประเทศต้องใช้เอกสารรับรองประวัติและวุฒิ ซึ่งต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดของนายจ้างปลายทาง บางหน่วยงานปลายทางรับเฉพาะคำรับรองที่ออกภายในสามสิบวัน การรับรองล่วงหน้านานเกินไปจึงอาจกลายเป็นค่าใช้จ่ายซ้ำ หากต้องใช้ควบคู่กับงานแปลรับรอง ทีมงานจะจัดลำดับขั้นตอนให้ประหยัดเวลาที่สุด
- รับรองสัญญา
- รับรองทะเบียนหย่า
- รับรองหนังสือให้ถ้อยคำ
- รับรองบัตรประชาชน
- รับรองหนังสือเดินทาง
- รับรองทะเบียนสมรส
- รับรองใบรับรองโสด
- รับรองคำแปล
Matrix วัตถุประสงค์การใช้งาน (Purpose Matrix)
เมื่อพิจารณาจากเคสจริงที่สำนักงานรับมาอย่างต่อเนื่อง สำหรับงานที่ปลายทางอยู่ในประเทศภาคีอนุสัญญา Apostille ขั้นตอนจะสั้นลง เพราะไม่ต้องผ่านการรับรองซ้ำที่สถานทูตอีกชั้นหนึ่ง ความคลาดเคลื่อนของรูปแบบวันที่ระหว่างระบบไทยกับสากลเป็นจุดที่ถูกทักท้วงบ่อย การเขียนเดือนเป็นตัวอักษรเต็มช่วยตัดความกำกวมได้ทันที ทีมงานจะเก็บบันทึกหลักฐานแสดงตนของผู้ลงนามไว้ตามระยะเวลาที่ข้อบังคับกำหนด และไม่เปิดเผยแก่บุคคลภายนอก ผู้ลงทุนที่เปิดบัญชีหรือจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศต้องรับรองเอกสารแสดงตนและแหล่งที่มาของเงินทุน หากปลายทางกำหนดให้คำแปลทำโดยผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนเฉพาะ จำเป็นต้องใช้ผู้แปลตามรายชื่อนั้นแม้จะมีคำแปลเดิมอยู่แล้ว ทีมงานจะยืนยันรายการเอกสารและราคาสุทธิเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
- รับรองเอกสารสมัครงาน
- Notary Public สำหรับวีซ่า
- รับรองเอกสารเรียนต่อต่างประเทศ
- รับรองเอกสารจดทะเบียนบริษัท
- รับรองเอกสารใช้ต่างประเทศ
- รับรองเอกสารประกอบวีซ่า
โครงสร้างค่าบริการ (Cost Anatomy)
ในทางปฏิบัติที่ใช้กับงานลักษณะนี้ อัตราค่าบริการทบทวนปีละครั้งและประกาศไว้บนหน้าเว็บไซต์ ผู้รับบริการจึงอ้างอิงตัวเลขเดียวกันได้ทั้งทางโทรศัพท์ ไลน์ และอีเมล สำหรับงานที่เกี่ยวกับการศึกษา สถาบันปลายทางมักขอให้สถานศึกษาส่งเอกสารโดยตรงควบคู่กับฉบับรับรอง จึงควรดำเนินสองเส้นทางพร้อมกัน ผู้รับบริการจะได้รับสรุปขั้นตอนทั้งหมดเป็นข้อความ เพื่อใช้อ้างอิงเมื่อประสานกับหน่วยงานปลายทางด้วยตนเอง ผู้ลงทุนที่เปิดบัญชีหรือจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศต้องรับรองเอกสารแสดงตนและแหล่งที่มาของเงินทุน เอกสารที่พิมพ์สองหน้าโดยไม่มีเลขหน้ากำกับอาจถูกตั้งข้อสงสัยเรื่องความครบถ้วน ควรจัดรูปแบบให้มีเลขหน้าทุกแผ่น ทุกขั้นตอนมีเลขงานให้ติดตามสถานะได้จนกว่าเอกสารจะถึงมือผู้รับ
- ค่ารับรองเอกสาร
- Notary Public แปลเอกสาร
- รับรองเอกสาร ราคา
- ทนายที่ได้รับอนุญาต Notary
- Notary Public ที่ไหนดี
- ทนาย Notary ราคา
ระยะเวลา & บริการนอกสถานที่ (Turnaround)
อธิบายแบบตรงประเด็นสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้น: หากต้องต่อขั้นตอนกรมการกงสุล ให้บวกเวลาราชการอีก 2–4 วันทำการ และหากต้องผ่านสถานทูตปลายทางเพิ่ม ระยะเวลาจะขึ้นกับคิวของแต่ละสถานทูต เมื่อเอกสารต้องผ่านหลายชั้น เช่น รับรองโดยทนาย ต่อด้วยกรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง ลำดับขั้นตอนที่สลับกันจะทำให้ต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งชุด งานที่ต้องส่งต่อกรมการกงสุลจะถูกจัดคิวเป็นรอบเช้า เพื่อให้ทันรอบรับเอกสารของหน่วยงานในวันเดียวกัน ผู้ประกอบการที่ทำสัญญากับคู่ค้าต่างประเทศใช้บริการนี้เพื่อยืนยันอำนาจผู้ลงนามและความมีอยู่จริงของนิติบุคคล การนัดหมายที่ผู้ลงนามมาไม่ครบทุกคนจะทำให้คำรับรองไม่สมบูรณ์ ทีมงานจึงยืนยันรายชื่อผู้ลงนามทั้งหมดก่อนกำหนดวันนัด ทีมงานจะยืนยันรายการเอกสารและราคาสุทธิเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
- สำนักงาน Notary ใกล้ฉัน
- ทนาย Notary ด่วน
- หา Notary Public
- ค้นหา Notary Public
- Notary Public ใกล้ฉัน
- Notary Public เปิดวันเสาร์
วิธีตรวจสอบ Notary Public (Verify a Notary)
ในทางปฏิบัติที่ใช้กับงานลักษณะนี้ เก็บสำเนาหน้ารับรองและเลขทะเบียนไว้เสมอ เพราะเป็นข้อมูลที่ใช้ยืนยันย้อนหลังได้เร็วที่สุดเมื่อหน่วยงานปลายทางร้องขอ หากปลายทางเป็นศาลหรือหน่วยงานกึ่งตุลาการ น้ำหนักจะอยู่ที่การพิสูจน์ตัวบุคคลและเจตนาขณะลงนามมากกว่าความสวยงามของรูปแบบเอกสาร ทีมงานจะเก็บบันทึกหลักฐานแสดงตนของผู้ลงนามไว้ตามระยะเวลาที่ข้อบังคับกำหนด และไม่เปิดเผยแก่บุคคลภายนอก บริษัทที่ตั้งสำนักงานสาขาในต่างประเทศต้องรับรองเอกสารจดทะเบียนและงบการเงินตามรอบที่หน่วยงานกำกับกำหนด ข้อควรระวัง: ข้อกำหนดของแต่ละสถานทูตเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า จึงควรยืนยันข้อกำหนดล่าสุดก่อนวันนัดหมายทุกครั้ง เมื่อเอกสารผ่านการรับรองแล้ว ระบบจะบันทึกสำเนาดิจิทัลไว้ให้ขอย้อนหลังได้
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการ Notary Public
ค่าบริการ Notary Public คิดยังไง?
คิดตามจำนวนฉบับและประเภทเอกสาร ไม่ใช่ตามมูลค่าคดี ทนายจะแจ้ง breakdown ครบก่อนเริ่มงาน พร้อมออกใบเสร็จภาษีเต็มรูป.
Certified true copy Notary ใช้กับเอกสารอะไรได้บ้าง?
Passport, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, วุฒิการศึกษา, Transcript, ปริญญาบัตร, ทะเบียนสมรส/หย่า, ใบรับรองโสด และเอกสารบริษัท.
ค่ารับรองเอกสารมีค่าใช้จ่ายแฝงไหม?
ไม่มี ทนายแจ้งราคาแบบตายตัวก่อนเริ่มงาน ค่าจัดส่งและค่ากงสุล/สถานทูต (ถ้ามี) แสดงแยกบรรทัดในใบเสนอราคาชัดเจน.
ตรวจสอบ Notary Public ปลอมได้ไหม?
ได้ ตรวจสามจุด: ใบอนุญาตเลขเท่าไหร่ ตราประทับเปียกครบทุกหน้า เลข Notarial Register สืบกลับได้ ขาดข้อใดข้อหนึ่ง เอกสารอาจโดนสถานทูตปฏิเสธ.
Notary Public ด่วน same-day ทำได้ไหม?
ทำได้ นัดล่วงหน้าอย่างน้อย 3 ชั่วโมง ในเขต BTS อโศก และพื้นที่ Mobile Notary เอกสารเสร็จภายในวันพร้อมส่ง EMS/DHL.
ทนายที่ได้รับอนุญาต Notary ตรวจสอบยังไง?
ค้นชื่อและเลขทะเบียนที่เว็บไซต์สภาทนายความแห่งประเทศไทย หากไม่พบชื่อในระบบ อย่ารับบริการ.
รับรองเอกสาร ราคา ฉบับละเท่าไหร่?
Certified True Copy 1,500 บาท/ฉบับ · Signature Certification 1,500 บาท · Affidavit 2,500 บาท · POA 3,500 บาท · Corporate Resolution 5,000–8,000 บาท.
Notary Public แปลเอกสารได้ไหม?
ไม่ได้แปลเอง แต่ทนายรับรองคำแปลที่นักแปลจัดทำ เพื่อยืนยันว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ ค่าบริการรับรองคำแปล 2,000 บาท/ฉบับ.
Notary Public แนะนำจากประสบการณ์จริงเลือกยังไง?
ดูปริมาณเคสสถานทูตที่ผ่านมา ระยะเวลาเสร็จเฉลี่ย ช่องทางติดต่อหลายทาง (LINE/โทร/อีเมล) และรีวิวลูกค้าจริงที่มีเอกสารประกอบ.
Notary Public ถูกกฎหมายในประเทศไทยไหม?
ถูกกฎหมาย ทำโดยทนายที่ผ่านหลักสูตรและได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความตามข้อบังคับ พ.ศ. 2551 ใช้ยื่นสถานทูตและต่างประเทศได้ทันที.
Notary Public ทำอะไรได้บ้าง?
รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำแปล คำสาบาน (Affidavit) หนังสือมอบอำนาจ (POA) พินัยกรรม สัญญา และเอกสารนิติบุคคล พร้อมออกเลข Notarial Register.
Licensed Notary Public ในไทยมีเลขทะเบียนอะไร?
ทนายทุกคนมีเลขใบอนุญาตทนายและเลขใบอนุญาต Notarial Services Attorney แยกต่างหาก ระบุบนตราประทับและใบรับรองทุกฉบับ.
Notary Public คืออะไร?
ในไทยคือ Notarial Services Attorney—ทนายผู้ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความให้รับรองลายมือชื่อ สำเนา คำแปล และคำสาบาน เพื่อใช้ในและนอกประเทศ.
Certify signature ต่างจาก Certified true copy ยังไง?
Certify signature รับรองว่าเจ้าของเซ็นต่อหน้าทนาย · Certified True Copy รับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ค่าบริการเท่ากันที่ 1,500 บาท/ฉบับ.
Notary Public ใกล้ฉันเปิดวันเสาร์–อาทิตย์ไหม?
สำนักงานหลักเปิดจันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 · เสาร์ 09:00-15:00 บริการ Mobile Notary นัดล่วงหน้าอาทิตย์และนอกเวลา ครอบคลุมกรุงเทพและปริมณฑล.
Notary Public ที่ไหนดี?
เลือกสำนักงานที่มีทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ตรวจสอบเลขใบอนุญาตได้ มีตราประทับเปียก และออกใบเสร็จภาษีเต็มรูป.
รับรองเอกสารไปต่างประเทศ ต้องทำอะไรบ้าง?
3 ขั้น: (1) Notary รับรองที่สำนักงาน (2) กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศประทับตรา (3) สถานทูตปลายทาง Legalization หรือ Apostille (ตั้งแต่ปี 2024).
Notary Public ราคาเท่าไหร่?
เริ่มต้น 1,500 บาทต่อฉบับสำหรับรับรองสำเนาและลายมือชื่อ, 2,500–8,000 บาทสำหรับ Affidavit/POA/สัญญานิติบุคคล ราคานี้รวมภาษีและการตรวจร่างแล้ว.
RON & Video Notarization — รับรองเอกสารผ่านวิดีโอ ส่งไปใช้ทั่วโลก
สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกเดินทางมาเซ็นต่อหน้า เรามีทั้ง Video Notarization (นัดทนายผ่าน Zoom/Meet) และ Remote Online Notarization (RON) ตามมาตรฐาน NNA / E-Sign Act ที่ปลายทางหลายประเทศยอมรับ ทุกเซสชันมี KYC, การบันทึกวิดีโอ และ tamper-evident seal เป็นหลักฐานทางกฎหมาย
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
บริการ Notary Public ที่เกี่ยวข้อง
Notary Public ตามประเทศ
Notary Public ตามอุตสาหกรรม
🔗 บริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ทนายโนตารีให้บริการครบวงจร ทุกประเภทเอกสาร