Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
สำนักงานทนายโนตารีและบริการกฎหมาย
รับรองคำแปลTranslation Certification
บริการรับรองคำแปลเอกสารโดยทนาย Notary Public รับรองว่าคำแปลถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นหน่วยงานในและต่างประเทศ
ราคาที่แสดงเป็นเพียงราคาเริ่มต้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสาร ภาษา และความเร่งด่วน กรุณายึดราคาตาม ใบเสนอราคา หรือที่ เจ้าหน้าที่ Admin แจ้ง เป็นหลัก · ข้อกำหนดการใช้บริการ
ใบอนุญาตทนายโนตารี 6 ท่าน
ทนายจิรพันธ์
ทนายจิรศักดิ์
ทนายอนุทรี
ทนายวราวุฒิ
ทนายปฏิภาณ
ทนายวิวัฒน์
จดทะเบียน
รับรองคำแปล คืออะไร? ราคาเท่าไหร่?
รับรองคำแปล โดยทนายใบอนุญาตสภาทนายความ ราคา ติดต่อขอใบเสนอราคา เสร็จ 1-3 วัน ใช้ได้ 195+ ประเทศ
- ราคา
- ติดต่อขอใบเสนอราคา
- เวลา
- 1–3 วัน
- เรตติ้ง
- 4.9/5
- รีวิว
- 2,789
รับรองคำแปลเอกสาร ติดต่อขอใบเสนอราคา ทนาย Notary รับรองว่าคำแปลถูกต้องตรงกับต้นฉบับ ใช้ยื่นสถานทูต กงสุล หน่วยงานทั่วโลก ติดต่อ 094-8958999 บริการโดยทนาย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก ติดต่อ LINE: @ThaiNotary หรือ โทร 094-8958999 ปรึกษาเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย (เวลาทำการ จันทร์-ศุกร์ 9:00-18:00 · เสาร์ 9:00-15:00 น.) ค่าบริการขึ้นอยู่กับเอกสารแต่ละฉบับ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
รับรองคำแปล คืออะไร?
รับรองคำแปล (Translation Certification) คือบริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 ม.30 ราคา ติดต่อขอใบเสนอราคา ใช้ได้ทั้งในไทยและ 195+ ประเทศทั่วโลก
รับรองคำแปล ราคาเท่าไหร่?
รับรองคำแปล ราคา ติดต่อขอใบเสนอราคา รวมตราประทับ Notarial Certificate ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง บริการ Express +50% เวลาขึ้นกับเอกสารและหน่วยงาน. นัดผ่าน LINE @Thainotary หรือโทร 094-8958999
ขั้นตอน รับรองคำแปล เป็นอย่างไร?
4 ขั้นตอน: 1) ส่งเอกสารตรวจฟรีทาง LINE 2) นัด walk-in หรือ Mobile Notary 3) ลงนามต่อหน้าทนาย — ออก Notarial Certificate 4) รับเอกสารทันที หรือจัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก. รวมเวลา 15-30 นาที
รับรองคำแปล คืออะไร — นิยามทางกฎหมาย
ลูกค้าจะได้รับเอกสารที่จัดทำตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด ตรวจก่อนยื่นเพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ รับรองคำแปล คือบริการรับรองเอกสารทางกฎหมายที่ดำเนินการโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย บริการ Notary Publicครอบคลุมการรับรองลายมือชื่อ การรับรองสำเนาถูกต้อง การรับรองคำแปล การจัดทำ Affidavit หนังสือมอบอำนาจ และเอกสารบริษัท เพื่อให้เอกสารเหล่านั้นได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการ ศาล สถานทูต และองค์กรเอกชนทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศกว่า 195 ประเทศทั่วโลก
นอกจากนี้ ผู้ใช้บริการที่นำเอกสารผ่านการรับรองโดย Notary Public ของ Thai Notary Public จะได้รับ Notarial Certificate ภาษาไทย-อังกฤษ พร้อมตราประทับ ลายมือชื่อทนาย และเลขทะเบียน N- ที่สามารถตรวจสอบกลับได้ที่สภาทนายความ ทำให้เอกสารมีน้ำหนักทางกฎหมายเพียงพอสำหรับยื่นกระทรวงการต่างประเทศเพื่อรับ Apostille หรือยื่นกรมการกงสุลเพื่อนิติกรณ์ก่อนนำไปใช้ที่สถานทูต ทำให้กระบวนการสะดวกรวดเร็วขึ้นมาก
ราคาและค่าธรรมเนียม รับรองคำแปล
อัตราค่าบริการรับรองคำแปลติดต่อขอใบเสนอราคาสำหรับการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนาเอกสาร 1-3 หน้า, ติดต่อขอใบเสนอราคาสำหรับเอกสาร 4-10 หน้า, ติดต่อขอใบเสนอราคาสำหรับ Affidavit/คำสาบาน, ติดต่อขอใบเสนอราคาสำหรับหนังสือมอบอำนาจ Power of Attorney, ติดต่อขอใบเสนอราคาสำหรับเอกสารบริษัทเช่น Board Resolution หรือ Certificate of Incorporation และสูงสุด ติดต่อขอใบเสนอราคาสำหรับพินัยกรรม Will ที่ต้องการการตรวจสอบเชิงลึก ราคาทั้งหมดรวมตราประทับ Notarial Certificate และค่าธรรมเนียมพื้นฐานแล้ว
สำหรับลูกค้าที่ต้องการบริการต่อยอด เช่น นำเอกสารไปนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ติดต่อขอใบเสนอราคา (รวมค่าราชการ ติดต่อขอใบเสนอราคา), ยื่นรับรองสถานทูต ติดต่อขอใบเสนอราคาขึ้นกับประเทศปลายทาง, จัดส่งภายในประเทศ ติดต่อขอใบเสนอราคา, จัดส่งทั่วโลกผ่าน DHL/FedEx ติดต่อขอใบเสนอราคา สามารถใช้บริการ Mobile Notary นอกสำนักงานเพิ่มเติม ติดต่อขอใบเสนอราคา
ขั้นตอนใช้บริการ รับรองคำแปล — 6 ขั้นตอน
ขั้นตอนการใช้บริการมี 6 ขั้นตอนหลัก: (1) ติดต่อทีมงานผ่าน LINE @Thainotary หรือโทร 094-8958999 พร้อมส่งสำเนาเอกสารที่ต้องการรับรองเพื่อให้ทนายตรวจสอบเบื้องต้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย (2) ทนายตรวจสอบรูปแบบเอกสารและแจ้งเอกสารประกอบที่จำเป็นเช่นบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต (3) นัดหมายวันเวลา ลูกค้าสามารถมาที่สำนักงานหรือใช้บริการ Mobile Notary
(4) ทนายตรวจสอบตัวตนผู้ลงนามจากเอกสารราชการตัวจริงและถ่ายภาพเก็บเป็นหลักฐาน (5) ผู้ลงนามลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ทนายลงนามและประทับตรา Notary Seal พร้อมออก Notarial Certificate (6) รับเอกสารฉบับจริงทันทีที่สำนักงาน หรือจัดส่งทางไปรษณีย์ EMS ภายในประเทศหรือ DHL/FedEx ไปต่างประเทศตามที่ลูกค้าต้องการ สำหรับองค์กรขนาดใหญ่สามารถนัด Onsite Notary ที่สำนักงานลูกค้าได้
เอกสารที่รับรองได้
รับรองคำแปลสามารถรับรองเอกสารหลากหลายประเภท ครอบคลุม: หนังสือมอบอำนาจ (General/Special POA), Affidavit, Statutory Declaration, สัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์, สัญญาเช่า, Shareholders Agreement, Board Resolution, Certificate of Incorporation, NDA, IP Assignment, ESOP, แบบฟอร์มธนาคาร, แบบฟอร์มวีซ่า DS-160 supplements, Certificate of Freedom to Marry, สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ ใบหย่า ทรานสคริปต์ Diploma แม้กระทั่งเอกสารทางการแพทย์
เอกสารที่ลูกค้านิยมใช้บริการมากที่สุดคือ POA สำหรับธุรกรรมที่ดิน, Board Resolution สำหรับเปิดบัญชีธนาคารองค์กร, NDA และ Shareholders Agreement สำหรับ Startup ระดมทุน Series A-C, Affidavit ประกอบการยื่นวีซ่า EB-5/Investor และ Statutory Declaration สำหรับขอ PR ออสเตรเลีย/แคนาดา ทุกฉบับเรารับรองพร้อมแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาประเทศปลายทางในแพ็กเกจเดียว
พื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
ทีมทนาย Notary ของเราครอบคลุม 50 เขตกรุงเทพมหานคร และ 76 จังหวัดทั่วประเทศไทย โดยมีจุดบริการหลักที่กรุงเทพ ขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย พร้อมเครือข่ายทนาย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในเกือบทุกจังหวัด ทำให้สามารถนัดบริการ Mobile Notary ได้รวดเร็วทุกพื้นที่
สำหรับลูกค้าคนไทยที่พำนักอยู่ต่างประเทศ เรามีบริการ Notary-By-Mail ที่รองรับ 100+ ประเทศปลายทาง รวมถึงออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร เยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ จีน UAE และอีกหลายสิบประเทศ ลูกค้าสามารถใช้บริการต่อเนื่องผ่าน LINE @Thainotary โดยไม่ต้องเดินทางกลับไทย
ฐานทางกฎหมายและการรับรองความน่าเชื่อถือ
บริการรับรองคำแปลของเราดำเนินการภายใต้ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ซึ่งบัญญัติให้ทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney จากสภาทนายความแห่งประเทศไทยมีอำนาจรับรองเอกสาร ลายมือชื่อ สำเนา คำแปล รับคำสาบาน และจัดทำ Affidavit ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการจดทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ในระดับสากล เอกสารที่ผ่านการรับรองโดย Notary Public ไทยสามารถนำไปขอ Apostille จากกระทรวงการต่างประเทศตามอนุสัญญา Hague Apostille Convention 1961 เพื่อใช้ใน 130 ประเทศสมาชิก หรือนำไปยื่นกงสุลไทยเพื่อนิติกรณ์ก่อนยื่นสถานทูตปลายทางสำหรับประเทศที่ยังไม่เข้าร่วมอนุสัญญา ทนายของเราทุกคนมีหมายเลขทะเบียนสามารถตรวจสอบได้ที่ https://www.lawyerscouncil.or.th/
เคล็ดลับสำหรับลูกค้า ทั่วประเทศ
เคล็ดลับที่ 1: ส่งสำเนาเอกสารให้ทนายตรวจฟรีก่อนเสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางมาแล้วต้องแก้ไขเอกสาร เคล็ดลับที่ 2: เตรียมพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ เคล็ดลับที่ 3: หากอยู่ในเขตกรุงเทพหรือปริมณฑล สามารถใช้บริการ Mobile Notary ที่ออฟฟิศหรือบ้านได้
เคล็ดลับที่ 4: ถ้าเอกสารต้องใช้ในต่างประเทศ ระบุประเทศปลายทางตั้งแต่ต้นเพื่อให้ทนายเตรียมรูปแบบ Notarial Certificate ที่ตรงกับข้อกำหนดของประเทศนั้น เคล็ดลับที่ 5: เก็บใบเสร็จและสำเนา Notarial Certificate ไว้เป็นหลักฐาน เคล็ดลับที่ 6: หากจะทำ Apostille ต่อ ให้ทนายดำเนินการให้ในแพ็กเกจเดียวจะถูกกว่าและเร็วกว่าทำเอง 7-14 วัน
อัปเดตกฎเกณฑ์ที่ควรรู้
ข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้: ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague Convention 1961) โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ทำให้เอกสารที่ผ่านการรับรองสามารถใช้ในประเทศภาคีได้โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทางอีกชั้นหนึ่ง ผู้ออก Apostille ของไทยคือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทีมเราดำเนินการต่อเนื่องจากขั้น Notary Public ให้ได้ในแพ็กเกจเดียว ทั้งนี้เงื่อนไขและระยะเวลาให้ยึดตามประกาศของกรมการกงสุลที่ consular.mfa.go.th เป็นหลัก
เรื่องคุณสมบัติผู้รับรอง: การรับรองลายมือชื่อและเอกสารในไทยต้องทำโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ทีมทนายของเราขึ้นทะเบียนและต่ออายุตามรอบที่สภาทนายความกำหนด ผู้ใช้บริการสามารถขอดูหมายเลขใบอนุญาตและตรวจสอบสถานะได้ก่อนใช้บริการทุกครั้ง ข้อมูลหลักสูตรและทะเบียนอย่างเป็นทางการอยู่ที่ lawyerscouncil.or.th
รายละเอียด รับรองคำแปล
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ให้อำนาจทนาย Notary Public รับรองว่าคำแปลถูกต้องตรงตามเนื้อหาของเอกสารต้นฉบับ ทนายไม่จำเป็นต้องเป็นผู้แปลเอง แต่ต้องตรวจสอบว่าคำแปลถูกต้องครบถ้วน
ตารางราคา รับรองคำแปล
- รับรองคำแปลติดต่อขอใบเสนอราคา
- รับรองลายมือชื่อติดต่อขอใบเสนอราคา
- รับรองสำเนาเอกสารติดต่อขอใบเสนอราคา
- รับรองคำแปลติดต่อขอใบเสนอราคา
- Affidavit / บันทึกถ้อยคำติดต่อขอใบเสนอราคา
- หนังสือมอบอำนาจติดต่อขอใบเสนอราคา
- Express Service (ภายใน 1 วัน)ติดต่อขอใบเสนอราคา
ค่าบริการ: ติดต่อขอใบเสนอราคา
ค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า ภาษา ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน ส่งรายละเอียดหรือรูปเอกสารให้เจ้าหน้าที่ เพื่อรับใบเสนอราคาที่ตรงกับงานของคุณ
ผู้เขียนและตรวจสอบเนื้อหา (E-E-A-T Credentials)
ทนายโนตารี — Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
ทีมทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสาร Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เลขทะเบียนบริษัท 0405565001923 ประสบการณ์กว่า 15 ปี ให้บริการลูกค้ากว่า 10,000+ ราย ครอบคลุม 195+ ประเทศทั่วโลก
ใบอนุญาตทนายโนตารี จากสภาทนายความแห่งประเทศไทย (6 ท่าน)
เชี่ยวชาญ: รับรองเอกสาร, แปลเอกสาร NAATI, กงสุล, สถานทูต, วีซ่า, Work Permit, จดทะเบียนสมรส-หย่า
⭐ 4.9/5.0 จาก 2,789 เคส | พื้นที่บริการ: 50 เขต กทม. · 77 จังหวัด · 195+ ประเทศ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Notary Public ตามประเทศ
Notary Public ตามอุตสาหกรรม
🔗 บริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ทนายโนตารีให้บริการครบวงจร ทุกประเภทเอกสาร