จดทะเบียนสมรสคนต่างชาติ คู่มือฉบับสมบูรณ์ 2025

จดทะเบียนสมรสคนไทยกับคนต่างชาติ คืออะไร? — การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติเป็นเรื่องที่ต้องเตรียมเอกสารหลายอย่าง และผ่านหลายขั้นตอนทางกฎหมาย ทั้งจากฝ่ายชาวต่างชาติ (ขอหนังสือรับรองโสดจากสถานทูต) และฝ่ายคนไทย (เตรียมเอกสารส่วนตัว) ก่อนไปจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ บทความนี้จะอธิบายทุกขั้นตอนอย่างละเอียด ตั้งแต่การเตรียมเอกสาร จนถึงการจดทะเบียนเสร็จสมบูรณ์ และการเปลี่ยนวีซ่าเป็น Non-Immigrant O (Spouse Visa)

เอกสารที่ชาวต่างชาติต้องเตรียม — (1) หนังสือรับรองโสด (Certificate of No Impediment / Affidavit of Single Status / Freedom to Marry) — ขอจากสถานทูตหรือสถานกงสุลของชาวต่างชาติในกรุงเทพ สถานทูตแต่ละประเทศมีข้อกำหนดและค่าธรรมเนียมแตกต่างกัน (2) หนังสือเดินทางตัวจริง — ต้องมีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน (3) สำเนาหนังสือเดินทาง — ทุกหน้า โดยเฉพาะหน้าวีซ่าและตราเข้าประเทศ (4) ใบหย่า (กรณีเคยจดทะเบียนสมรส) — ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตและแปลเป็นภาษาไทย (5) ใบมรณบัตรคู่สมรสเดิม (กรณีคู่สมรสเดิมเสียชีวิต) — ต้องรับรองและแปล (6) ใบรับรองถิ่นที่อยู่ (ถ้ามี) (7) ใบรับรองแพทย์ (บางสถานทูตต้องการ) — แสดงว่าไม่เป็นโรคร้ายแรงที่ห้ามจดทะเบียนสมรส

เอกสารที่คนไทยต้องเตรียม — (1) บัตรประจำตัวประชาชน ตัวจริง+สำเนา (2) ทะเบียนบ้าน ตัวจริง+สำเนา (3) ใบเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล (ถ้ามี) (4) ใบหย่า (กรณีเคยจดทะเบียนสมรส) (5) ใบมรณบัตรคู่สมรสเดิม (กรณีคู่สมรสเดิมเสียชีวิต) (6) รูปถ่ายคู่สมรส (บางเขต/อำเภอต้องการ) (7) พยาน 2 คน พร้อมบัตรประชาชน

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับคนต่างชาติ Step-by-Step — ขั้นตอนที่ 1: ชาวต่างชาติขอหนังสือรับรองโสด — ไปที่สถานทูตของตนในกรุงเทพ ขอ Affidavit of Single Status / Certificate of No Impediment ค่าธรรมเนียม 1,000-5,000 บาท (แล้วแต่สถานทูต) ใช้เวลา 1-7 วัน ขั้นตอนที่ 2: แปลหนังสือรับรองโสดเป็นภาษาไทย — แปลโดยนักแปลมืออาชีพ ราคา 500-1,000 บาท ขั้นตอนที่ 3: รับรองคำแปล Notary Public — ทนายโนตารีรับรองคำแปล 1,500-3,000 บาท ขั้นตอนที่ 4: รับรองกงสุลที่กระทรวงต่างประเทศ — ยื่นที่กรมการกงสุล ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ ค่าธรรมเนียม 400 บาท ใช้เวลา 3-5 วัน ขั้นตอนที่ 5: จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต/อำเภอ — นำเอกสารทั้งหมดไปจดทะเบียนที่สำนักงานเขต (กรุงเทพ) หรือที่ว่าการอำเภอ (ต่างจังหวัด) ขั้นตอนที่ 6: รับใบสำคัญการสมรส (คร.3) — สำนักงานเขต/อำเภอออกใบสำคัญการสมรส ขั้นตอนที่ 7: เปลี่ยนวีซ่า (ถ้าต้องการ) — ยื่นขอเปลี่ยนเป็น Non-Immigrant O (Spouse Visa) ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

ค่าใช้จ่ายรวมในการจดทะเบียนสมรสกับคนต่างชาติ — ค่าจดทะเบียนสมรส: ฟรี (ไม่มีค่าธรรมเนียม) ค่าหนังสือรับรองโสดจากสถานทูต: 1,000-5,000 บาท ค่าแปลเอกสาร: 500-2,000 บาท ค่ารับรอง Notary: 1,500-3,000 บาท ค่ารับรองกงสุล: 400-2,000 บาท ค่าบริการดำเนินการ (กรณีให้ทนายจัดการ): 5,000-15,000 บาท รวมทั้งหมดประมาณ: 8,000-25,000 บาท ขึ้นอยู่กับสัญชาติของคู่สมรส

ข้อกำหนดเฉพาะตามสัญชาติ — แต่ละสถานทูตมีข้อกำหนดที่แตกต่างกัน: สหรัฐอเมริกา — ต้องทำ Affidavit ที่สถานทูตอเมริกา ค่าธรรมเนียม 50 USD อังกฤษ — ต้องทำ Certificate of No Impediment ค่าธรรมเนียม 150 GBP ออสเตรเลีย — ต้องทำ Certificate of No Impediment ค่า 100 AUD ญี่ปุ่น — ต้องขอ 独身証明書 (Certificate of Eligibility for Marriage) เยอรมนี — ต้องทำ Ehefähigkeitszeugnis ค่า 80 EUR ฝรั่งเศส — ต้องทำ Certificat de Capacité de Mariage

กรณีจดทะเบียนสมรสจากต่างประเทศ — กรณีคนไทยอยู่ต่างประเทศ สามารถจดทะเบียนสมรสได้ที่สถานทูตไทยในประเทศนั้น โดยเตรียมเอกสารเช่นเดียวกับจดทะเบียนในไทย แต่ต้องนำเอกสารไปรับรอง Notary ในประเทศนั้นก่อน แล้วรับรองที่สถานทูตไทย กรณีจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ทะเบียนสมรสของต่างประเทศไม่มีผลทางกฎหมายในไทยอัตโนมัติ ต้องนำมาจดทะเบียนสมรสในไทยเพิ่มเติม (บันทึกฐานะแห่งครอบครัว)

บริการจดทะเบียนสมรสครบวงจรโดย Thai Notary Law — Thai Notary Law and Service Co., Ltd. (เลขทะเบียน 0405565001923) มีทีมทนายโนตารี 6 ท่านที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ให้บริการครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย และจัดส่งเอกสารไปยังกว่า 195 ประเทศทั่วโลก ติดต่อ: โทร 094-8958999 | LINE: @Thainotary | Email: contact@thainotary.co.th เราให้บริการครบวงจรตั้งแต่ปรึกษาเรื่องเอกสาร แปลเอกสาร รับรอง Notary รับรองกงสุล ไปส่งจดทะเบียนที่เขต/อำเภอ จนถึงช่วยเปลี่ยนวีซ่า ลูกค้าไม่ต้องวุ่นวายกับขั้นตอนที่ซับซ้อน เราดูแลให้ทั้งหมด